Какво е " WHIGS " на Български - превод на Български

• виги
• вигите
• либералите
• уиги

Примери за използване на Whigs на Английски и техните преводи на Български

The Whigs want to protect you.
Вигите искат да ви предпазят.

I can't help it if all my friends are Whigs!
Всичките ми приятели са либерали!

But you are the Whigs' main supporter.
Но Вие сте главният поддръжник на вигите.

He had a seat in Parliament before the Whigs got in.
Бил е в Парламента преди либералите да дойдат.

Whigs, liberals, democrats, call them what you please;
Някои са виги, либерали, демократи- наричайте ги, както поискате;

I can no longer lead the Whigs in government.
Вече не мога да водя либералите в парламента.

Ever since he returned to Setauket, he's had it in for us Whigs.
От както той се върна в Сатъукет беше там за нас Либералите.

Political party formed in 1859 by former Whigs and members of the Know-Nothing Party.
От бивши уиги и членове на партията Ноу-нищо.

Whigs accused Tories of being willing tools of the Jesuits and the French.
Вигите обвинявали Торите, че са подложки на йезуити и французи.

And that means I can no longer lead the Whigs in government.
А това означава, че вече не мога да водя либералите в правителството.

The Whigs took office for the first time since before 1789 as the champions of reform without revolution.
Вигите взели властта за пръв път от преди 1789 г. като издигнали идеята за реформа без революция.

Am a Whig, but others say there are no Whigs, and that I am an abolitionist[…].
Някои обаче казват, че виги няма, и че аз съм аболиционист[7].

The Tories ceased to be a meaningful political group, and all power was held by the Whigs.
Торите престават да бъдат значима политическа група и цялата власт се държи от вигите.

Signatures got up by Shaftesbury and the Whigs asking for me to recall Parliament.
Подписали са се вдигнали в Шафтсбъри и Либералите, искащи да свикам Парламента.

Canning succeeded Lord Liverpool as Prime Minister on 10 April 1827 through a coalition with the Whigs.
Каннингът наследи лорд Ливърпул като министър-председател на 10 април 1827 г. чрез коалиция с вигите.

You already have a list of suspected Whigs and of people who haven't paid their taxes to the king.
Вече имате списъците със заподозрените за либерали, и на онези, които не са платили данъците си на краля.

The Whigs backed his arrival in Britain and were rewarded when the new king appointed a Whig government.
Вигите подкрепили пристигането му в Британия и били възнаградени от новия крал с тяхно правителство.

Both the Queen and her husband vigorously encouraged the formation of a strong coalition between the Whigs and the Peelite Tories.
И кралицата, и съпругът ѝ енергично насърчават създаването на коалиция между виги и пийлити.

Whigs and Tories were not two parties who, when the barracking was done, could meet up for a drink and a bawdy joke.
Виги и Тори не били просто 2 партии, които след нападките в парламента сядали на по чашка да си разменят мръсни вицове.

Many of the Queen's ladies of the bedchamber were wives of Whigs, and Peel expected to replace them with wives of Tories.
Много от дамите на спалнята на кралицата са съпруги на виги и сър Робърт Пийл иска да ги замени със съпруги на свои привърженици.

Many Tories, by then known as Conservatives- were opposed to the repeal, but some Tories and most Whigs supported it.
Много тори(вече известни също като консерватори) се противопоставят на отмяната, но някои от тях(пийлитите) и повечето виги я подкрепят.

Some northern Whigs remained irreconcilable, refusing to forgive Fillmore for having signed the Fugitive Slave Act.
Някои от по- крайно настроените северни виги остават непримирими и отказват да простят на Филмор, задето е подписал Законът за избягалите роби.

Many of the Queen's Ladies of the Bedchamber were wives of Whigs, but Sir Robert Peel expected to replace them with wives of Tories.
Много от дамите на спалнята на кралицата са съпруги на виги и сър Робърт Пийл иска да ги замени със съпруги на свои привърженици.

Thus, when Whigs under Melbourne lost the elections of 1841 and were replaced by the Tories under Peel, the Bedchamber Crisis was not repeated.
Така, когато вигите на Мелбърн губят изборите през 1841 г. и са заменени от торите на Пийл, Кризата на спалнята не се повтаря.

Those who supported the King's supremacy became known as the Tories; those who opposed it continued to be known as the Whigs.
Тези, които подкрепят върховенството на краля, стават известни като тори, а тези, които се противопоставят на това, продължават да се наричат виги.

Some of the more militant northern Whigs remained irreconcilable, refusing to forgive Fillmore for having signed the Fugitive Slave Act.
Някои от по- крайно настроените северни виги остават непримирими и отказват да простят на Филмор, задето е подписал Законът за избягалите роби.

His Presidency strengthened the new Democratic Party, which would continue to strongly oppose, and ultimately outlive, the Whigs.
Неговото председателство укрепи новата Демократическа партия, която ще продължи да се противопоставя силно и в крайна сметка да надживее вигите.

Political parties developed, the Whigs wanted to exclude James, while the Tories did not believe succession should be altered in any way.
Развиват се политическите партии: Вигите искат да изключат Джеймс, докато Торите не вярват, че наследяването трябва да бъде променяно по някакъв начин.

Many Tories- by then known also as Conservatives- were opposed to the repeal, but Peel, some Tories(the"Peelites"), most Whigs and Victoria supported it.
Много тори(вече известни също като консерватори) се противопоставят на отмяната, но някои от тях(пийлитите) и повечето виги я подкрепят.

After the outbreak of the GreatIrishFamine, his decision to join with Whigs and Radicals to repeal the CornLaws led to his resignation as Prime Minister in 1846.
След избухването на Големия глад в Ирландия, се солидаризира с вигите и радикалите, които искат отмяна на Житните закони и това води до оставката му през 1846.