Какво е " WHIFF " на Български - превод на Български

• полъх
• миризма
• повей
• аромат
• лъх
• полъха
• полъхът
• миризмата
• пафката
• дъх

Примери за използване на Whiff на Английски и техните преводи на Български

A very small whiff.
Много слаб аромат.

A whiff of the far east.
Полъх от далечния изток.

Sameer, a whiff of air!
Самир- полъх на вятъра!"!

A whiff of cool breeze.
Полъх на прохладен ветрец.

It was love at first whiff.
Беше любов от първа миризма.

I got a whiff of the chef.
Долових миризма на готвач.

Whiff of death on the page.
Аромат на смърт по страницата.

Romero wants a whiff of fame.
Ромеро търси полъха на славата.

The whiff that cures all pain;
Полъхът, който лекува страданието.

Have a little… whiff of my posy.
Ето ти малко аромат от моето цвете.

Oh, the whiff of testosterone is intoxicating.
О, полъхът на тестостерон е опияняващ.

And that's when I got a whiff of you.
И това е, когато имам полъх от вас.

It's like a whiff of sea breeze off it.
Като полъх на морски бриз.

Whiff and colour from the fashion stage in London!
Полъх и цвят от модната сцена в Лондон!

And finally a whiff of fresh air.
Най-сетне полъх на свеж въздух.

A whiff of magic from the mysterious Rodopi Mountains.
Полъх от магията на загадъчната Родопа планина.

You ever get a whiff of this shit?
Отърваваш ли се някога от тая миризма?

First whiff of country air for this Puerto Rican.
Първи полъх на провинциален въздух за този порториканец.

She let you get a whiff of the tasty.
Тя ви позволи да получите полъх на вкусна.

With a whiff of the French province.
С полъх на френска провинция.

That thing will detect a whiff of chardonnay.
Това нещо ще засече полъх на Шардоне.

I got a whiff of her when I first came.
Имам полъх от нея, когато дойдох за първи път.

In April, has already felt the whiff of the summer.
През април вече се усеща полъха на лятото.

Bim, bam, bom, whiff of cordite and he was off.
Бум-бам, миризма на барут и после се"чупил".

The center of Nantes also carries the whiff of antiquity.
Търговските центрове на Нант също носят полъха на старинноста.

Can you get a whiff of that barnyard odor?
Долавяш ли миризмата на селски двор?

Even Djawadi's most valiant melodies carry a whiff of the ominous.
Дори най-доблестните мелодии на Джавади носят полъха на зловещото.

It's not just a whiff of the Nurburgring. It reeks of it!
Не не е само полъха на Нюрбургринг, направо мирише на него!

The wavy relief and brilliant detail creates a sense of water surface and a whiff of gentle sea breeze.
Вълнистият релеф и блестящите детайли създават усещането за водна повърхност и повей на лек морски бриз.

It's not enough, just a whiff of Derek or just… or Cristina.
Само лъх от Дерек не ми е достатъчен. или от… от Кристина.