Какво е " ЛЪХ " на Английски - превод на Английски

• vain
• breath
• vanity
• whiff

Примери за използване на Лъх на Български и техните преводи на Английски

Например думата лъх е моя.
The word misuse is mine.

Прелестта е измамлива и красотата е лъх;
Charm is deceitful, and beauty is vain;

Например думата лъх е моя.
For example, “My word is my bond.

Прелестта е измамлива и красотата е лъх;
Grace is deceptive, beauty is illusory.

Само лъх от Дерек не ми е достатъчен. или от… от Кристина.
It's not enough, just a whiff of Derek or just… or Cristina.

Прелестта е измамлива и красотата е лъх;
Prov 31:30 Charm is deceitful and beauty is vain.

Човек прилича на лъх; Дните му са като сянка, която преминава.
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Господ знае, че човешките мисли са лъх.
Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

Стените сякаш още пазят лъх на барут, кръв и отчаяна храброст… История Архитектура.
The walls seem to still keep a whiff of gunpowder, blood and derring-do. History Architecture.

Господ знае, че човешките мисли са лъх.
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; Защото за какво може да се разчита на него?
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Затова в Библията за такава красота се казва че"е лъх".
So in the Bible for such beauty is said that"breath.".

Поуката за нас е:“Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; защото за какво може да се разчита на него?
Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he”?

Psa 94:11 Господ знае, че човешките мисли са лъх.
Psalm 94:11 The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; защото за какво може да се разчита на него?
Cease from man whose breath is in his nostrils, for what assessment is to be accorded him?"-?

Той бил наречен Авел, което може да означава„лъх“ или„суета“.
They named him Abel, which may mean“Exhalation,” or“Vanity.”.

Щастието е мимолетно състояние, което идва и си отива като пролетен лъх.
Happiness is a state of mind that comes and goes like the wind.

Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; защото за какво може да се разчита на него?”.
Cease from man whose breath is in his nostrils, for in what way is he to be accounted of?'.

Psa 94:11 Господ знае, че човешките мисли са лъх.
Psalm 94:11 The LORD knows the thoughts of man, That they are a mere breath.

Прелестта е измамлива и красотата е лъх; Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

За тях е в сила предупреждението от Притчи 31:30:„Прелестта е измамлива и красотата е лъх…“.
There is even a Proverb for that: Proverbs 31:30,“Charm is deceptive and beauty is fleeting.”.

Прелестта е измамлива и красотата е лъх; Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

Сега е времето, когато чуват думите,“ Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; Защото за какво може да се разчита на него?”?
It is time for them to hear the words,"Cease ye from man, whose breath is in his nostrils, for wherein is he to be accounted of?

Обръщай внимание на най-малкия лъх на светлината, за да откриеш незнайните пътища на живота.
Pay attention to the smallest flicker of Light to find the unknown paths of Life.

Поуката за нас е:“Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; защото за какво може да се разчита на него?
The last thing He says is,“Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he?”?

Когато Хюго дава на Донато лъх на токсична миризма, като ацетона, той има много отрицателна реакция.
When Hugo gives Donato a whiff of a toxic odor, like acetone, he has a very negative reaction.

Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му, Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е само лъх;(Села).
When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah.

И то така, че върху нас и лъх от подозрение не ще повее. Дори майка му ще вземе всичко за злополука.
And for his death no wind of blame shall breathe, and even his mother shall uncharge the practice and call it accident.

Наистина нископоставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа; турени на везни те се издигат нагоре; те всички са по-леки от суетата…”(62:9).
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity”(Psalms 62:9 KJV).

Как да използвам "лъх" в изречение

Под нежний лъх на вечер ароматна, пребулени със мек янтарен прах, заглъхват в мир простори необятни, че...

Потопете се в атмосферата на една далечна Австрия — лъх ароматен и рассыпчатое виенско бисквитки в домашни условия.

„Ни лъх не дъхва над полени“ е споделената изповед на съкровеното стремление към хармония, към щастие и себепостигане.

Eпоха. Предизвикателна поза, перука в безпорядък, разкопчана дреха. Лъх на революционна буря минала по този лъв, готов да зареве.

поезия: Cis moll“, Ни лъх не дъхва над полени“, Спи езерото; белостволи буки“, Самотен гроб в самотен кът“; поемата Ралица“.

лъх — същ. полъх, полъхване, подухване, повяване, зефир, ветрец, повей същ. дъх същ. лек мирис, вкус … Български синонимен речник

В стаята ми нахлу приказно ухание, като лъх от детството ми! Прекрасна почерпка по чудесен повод! Успехи и занапред, Люси!

Когато мисля за свободата, виждам отворен прозорец. През него влиза хладен въздух и лъх на пране и кафе. Нямам планове.

Но що казвам?... Гласът на покойния като лъх се донася до мене и аз схващам завета му, който ни вещае:

А нови гости от мъже и жени сè прииждаха, като пущаха от вратата лъх студен въздух, размесен с тънки миризми.