Какво е " WHISTLED " на Български - превод на Български

• подсвирна
• подсвиркваха
• свиреше
• свистеше
• подсвирквали
• подсвирквах
• подсвирваше

Примери за използване на Whistled на Английски и техните преводи на Български

Holmes whistled.
Холмс подсвирна.

I whistled at you.
Аз подсвирквах след теб.

Only the wind whistled.
Само вятърът свистеше.

Whistled with promise.
Подсвирна с обещание.

You heard me. Someone whistled.
Ти чули, Санчо, нещо свирна.

Some whistled badly.
Някои подсвирквали лошо.

Who's the idiot who whistled?
Кой е глупакът, който подсвирна?

Some whistled well.
Някои подсвирквали добре.

No, the bird came when Meg whistled.
Не, птицата дойде като Мег подсвирна.

While Franz whistled lyrically.
Франс си подсвирваше лирично.

Fourteen floors, Jackie said, and Bobby whistled.
Четиринайсет етажа, беше казала Джаки, и Боби подсвирна.

So I whistled along with him.
Затова и аз подсвирквах заедно с него.

Once, some Cossacks whistled at me.
Веднъж някакви казаци подсвиркваха след мен.

Boy who whistled at a white girl.
Момче, което свиреше с бяло момиче.

Once there was a princess who whistled beautifully.
Някога имало една принцеса, която подсвирквала прекрасно.

And he whistled, and shouted, and called them by name;
И той подсвирна, и викаха, и ги нарича по име;

(Whistling) Some whistled badly.
(Подсвирква) Някои подсвирквали лошо.

The wind whistled through the tops of the ancient trees.
Вятърът свиреше по върховете на вековните дървета.

When the girl was sitting on a bench, always chattering feet and whistled.
Когато момичето седеше на една пейка, винаги трака крака и подсвирна.

I haven't been whistled at in years.
От години не са ми подсвирквали.

Wind whistled in Lane's ears, that siren call.
Вятърът свиреше в ушите на Лейн, подобен на зова на сирените.

The tall uncle, seeing this, whistled and ran out after the girl.
Висок чичо, видял това, подсвирна и изтича след момичето.

When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself.
Когато тя бързо осъзнава истинското състояние на нещата, нейните очи се големи, тя подсвирна за себе си.

Traffic inspector whistled, she grew several times.
Traffic инспектор подсвирна, тя израства няколко пъти.

On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds.
Включено и те се отправили в тъмнината, и въпреки че дъждът спря, вятърът прибързано и подсвирна и странни звуци.

The world whistled through my outstretched fingers and hair.
Светът свиреше през протегнатите ми пръсти, през косите.

More rapid than eagles his coursers they came,"and he whistled, and shouted, and called them by name.
Елените му бяха по-бързи от орлите, а той им подсвирваше и ги викаше по име.

And I also whistled at a Christmas Eve party with my family-in-law.
А също така подсвирквах и на едно коледно парти със семейството на жена ми.

When I went out onto the factory floor to ask about a word, the workers whistled after me and shouted:"Informer".
Когато отидох в халето, за да попитам за някаква дума, работниците подсвиркваха подире ми и викаха:„секуристка!“.

After all, if I whistled to stop a taxi, and you came.
В края на краищата, ако аз подсвирна да спре такси, и ти дойде.