Какво е " WHO ABANDONS " на Български - превод на Български

• която изоставя
• който изостави
• който остави
• който оставя

Примери за използване на Who abandons на Английски и техните преводи на Български

One who abandons the Qun.
Човек, който изоставя Кун.

Damend is the man who abandons himself.
Нещастен е мъжът, който изоставя себе си.

Who abandons their house and locks the doors?
Кой изоставя къщата си и заключва вратите?

Woe to the shepherd who abandons his sheep.".
Горко на пастира, който изостави стадото си.".

Who abandons a camper in such a hurry that they leave behind a wallet?
Кой изоставя кемпер толкова бързо че си зарязва портмонето?

Woe to the worthless shepherd who abandons the flock!
Горко на невредния пастир, който оставя стадото!

Someone who abandons his wife and brat and goes up North is a commie to the bone!
Човек, който изоставя жена си и сина си, за да отиде в Севера, може да е само комунист!

Certain for this worthless shepherd who abandons the flock!
Горко на невредния пастир, който оставя стадото!

A migrant is one who abandons that which Allah has forbidden.”.
А преселник е онзи, който изостави онова, което Аллах е забранил.”.

What would you think about a mother who abandons her child?
Какво бихте си помислили за майка, която изоставя детето си?

The man who abandons his father is like a blasphemer; he who annoys his mother is cursed by the Lord.
Който остави баща си, той е също като богохулник, и проклет от Господа е онзи, който дразни майка си Сир.

An apostate is someone who abandons his religious faith.
Отстъпник е някой, който изоставя своята религиозна вяра.

Who abandons or loses objects given to him for personal use with respect of his duties shall be punished, in major cases by imprisonment of up to one year.
Който изостави или загуби вещи, дадени му за лична употреба по служба се наказва в немаловажни случаи с лишаване от свобода до една година.

And I guarantee a house in the middle of Paradise for one who abandons lying even when joking.
Гарантирам къща в центъра на Дженнета за онзи, който остави лъжата, дори да бъде и на шега.

A person who abandons or loses objects given to him for personal use in the service, shall be punished in cases other than minor by deprivation of liberty for up to one year.
Който изостави или загуби вещи, дадени му за лична употреба по служба, се наказва в немаловажни случаи с лишаване от свобода до една година.

I guarantee a house on the outskirts of Paradise for one who abandons arguments even if he is right,….
Аз гарантирам къща в покрайнините на Дженнета за онзи, който остави спора, дори и да бъде прав.

Anna is a sophisticated woman who abandons her empty existence as a wife and turns to her lover Count Vronsky to fulfil her passionate nature-with tragic consequences….
Ана е изтънчена жена, която изоставя своето празно съществуване като съпруга на Каренин и се обръща към граф Вронски, за да изпълни своята страстна природа- с трагични последствия.

This will eliminate even the potential opportunity to meet drinking companions, give a lot of new impressions, help to take an alcoholic who abandons his destructive addiction.
Това ще премахне дори потенциалната възможност да се срещнат с пияни, да дадат много нови впечатления, да помогнат да се вземе алкохолик, който изостави своята разрушителна зависимост.

He leaves behind the promises of the Church and he who abandons the Church of Christ will not achieve the rewards of Christ.
Нито може този, който изоставя Църквата на Христос, да придобие наградата на Христос.

Anna is a sophisticated woman who abandons her empty existence as the wife of Karenin and turns to Count Vronsky to fulfill her passionate nature- with tragic consequences.
Ана е изтънчена жена, която изоставя своето празно съществуване като съпруга на Каренин и се обръща към граф Вронски, за да изпълни своята страстна природа- с трагични последствия.

Jolyon is the opposite, a free-thinking artist who abandons his wife to live with his children's nanny.
Неговият братовчед Джолиън е и негова противоположност- свободомислещ артист, който изоставя жена си, за да заживее с детегледачката.

And even if you are who you say you are… a mother who abandons her own child, doesn't call, doesn't write, doesn't visit, nothing… and she's not dead, well, she might as well be!
А дори и да си тази, която казваш, че си, майка, която изоставя детето си, не се обажда, не пише, не ходи да го вижда, нищо… И не е мъртва… Май по-добре щеше да е!

The titular ex is Rebecca Bunch(Rachel Bloom), a tightly strung lawyer who abandons her career in New York and moves to West Covina, California, to reconnect with her first crush, Josh(Vincent Rodriguez III).
Титулярната бивша е Ребека Бънк(Рейчъл Блум), силно нагъната юристка, която изоставя кариерата си в Ню Йорк и се премества в Западна Ковина, Калифорния, за да се свърже отново с първия си съкрушител Джош(Винсент Родригес III).

Mother, you remember your almost-grandson-in-law George Tucker who abandoned Lemon at the altar.
Майко, помниш твоят почти вук Джордж Тъкър, който изостави Лемън пред олтара.

The king who abandoned his people is himself a great sinner.
Крал, който изоставя страната и народа си, е голям грешник.

You're the one who abandoned these girls.
Ти си този, който изостави момичетата.

Those who abandon the path are evil.
Тези, които изоставят Пътя, са зло.

The mother who abandoned Patrick.
Майката, която е изоставила Патрик.

Of course, well, the women who abandon professional manicure or other cosmetic services.
Разбира се, добре, жените, които изоставят професионален маникюр или други козметични услуги.

Most mothers who abandon their newborns are young girls.
Повечето майки, които изоставят децата си са млади момичета.