Какво е " WHO LETS " на Български - превод на Български

• който позволява
• който оставя
• който позволи
• който пуска
• който допуска
• кой пусна

Примери за използване на Who lets на Английски и техните преводи на Български

Who lets the Texas Rangers onto my property?
И кой пусна тексаския рейнджър тук?

I can't believe I'm in Mexico With a guy who lets his drinks breathe.
Не мога да повярвам, че съм в Мексико с човек, който оставя питието си да диша.

Me or the man who lets himself get cheated by friend?
Аз или човекът, който позволи да го измами приятелят му?

I don't know about you, but I'm not gonna be the guy who lets a great girl get away… again.
Не знам за теб, но аз ще бъда момчето, което позволи на невероятното момиче да замине… отново.

Mr. Octopus, who lets little boys grind on his rump?
Г-н Октопод, който оставя малки момченца да се търкат в гърба му?

Tell me, Miss. Ten Boom, How can you believe in a God Who lets an old man die in prison?
Кажи ми, г-це Тен Боом, как може да вярваш в Бог, който допуска възрастен човек да умре в затвора?

To the girl who lets a guy completely consume her.
До теб, момичето, което позволи на един човек напълно да я консумира….

Maybe she finally realized that underneath this Mr. cool facade is the kind of guy who lets his kid brother get beat up.
Може би тя най-накрая разбра, че под това готино лице, стои човек, който позволява да бият малкия му брат.

Mister Giraffe, who lets l-little boys grind on his rump?
Госсин Жираф, който оставя малки момченца да се търкат в гърба му?

The sun demolished my house of ice Huge ice chunks fell down icons' necks were broken Ibrahim Who lets the sun in my house?
Слънцето разруши къщата ми от лед, прекършиха се вратовете на идолите. Кой пусна слънцето в дома ми, Ибрахим?

Who lets their parents pick who they're gonna marry?
Кой оставя родителите си да избират човекът, с който ще сключва брак?

The coward is the one who lets his fear overcome his sense of duty.
Страхливец е онзи, който позволява на страха да вземе надмощие над чувството за дълг.

Who lets their kids run around in a place with bugs the size of house cats?
Кой оставя децата си, където има гадини с размера на домашна котка?

Thankfully, you are a not a person who lets the past define who they are.
За щастие, не сте човек, който позволява на миналото да ви дефинира.

Someone who lets their doubts and fears close their mind instead of open their eyes.".
Който позволява на своите страхове и съмнения да му замъглят ума, вместо да му отворят очите.

I can't be bothered with someone who lets ten days go by before he calls.
Не мога да се занимава с някой, който позволява на десет дни, преди той нарича.

A man who lets a raccoon eat your very, very, very expensive wooden shoes just to prove a point.
Мъж който оставя миеща мечка да яде твойте много много скъпи дървени обувки само за да се докаже своята гледна точка.

But before that door is standing someone who lets everybody in-- then you have a problem," he said.
Но когато на вратата стои човек, който пуска всекиго да влезе, имате проблем", каза той.

He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation.
Който позволява на света или онази част от него, към която принадлежи, да му прави план на живота, няма нужда от никакви способности, освен на маймунско подражание.

But before that door is standing someone who lets everybody in- then you have a problem,” he said last week.
Но когато на вратата стои човек, който пуска всекиго да влезе, имате проблем", каза той.

A character who lets the world act upon her and doesn't influence a change in her situation could be unlikable or lovable, but either way she's uninteresting.
Един герой, който позволява на света да влияе върху него и не повлиява сам на промяната в неговата ситуация, би могъл да бъде неприятен или чудесен, но и в двата случая е безинтересен.

Piper, I'm sure you're very nice, but someone who lets things like superstitions or omens determine their lives.
Пайпър, сигурен съм, че си много добра, но някой, който оставя поверия и суеверия да водят живота му.

And the student who lets bullying happen is just as bad as the bully himself. Come on out.
И ученикът, който позволява тормозът да се случва, е толкова лош, колкото и самият хулиган.

After facing a devastating betrayal by one of his former clients, he became known as a fraud who lets murderers run free, effectively destroying his reputation.
След като се сблъска с неочаквано и коварно предателство от страна на един от бившите му клиенти, той става известен като измамник, който позволява на убийците да избягат на свобода, ефективно унищожавайки собствената си репутация.

It's about a woman who lets men pick her up, steals their money and runs off.
Жена, която позволява на мъжете да я чукат, краде парите им и бяга.

This is just like the drill, only with real explosions, and guys, anyone who lets a pyrian within one light-second of samsarra buys the first round when this is all over.
Точно като на ученията, само че с истински експлозии. И момчета, който позволи на пирианец да се доближи на повече от 1 светлинна секунда до Самсара- ще плаща първото питие, щом всичко това свърши.

A saint is a Christian who lets God's light shine through, and who's life has been transformed by the power of the Holy Spirit.
Светец е християнин, който позволява да проблясва Божията светлина и чийто живот е преобразен от силата на Светия Дух.

To our great hero. Who lets us all bask in his reflected glory.
За великия ни герой, който позволи на всички ни да се греем в отразената му слава.

Do not be the woman who lets a man play with his mind, his feelings, or even his body.
Не бъди жена, която позволява на мъжете да играят с ума, чувствата си или дори тялото ѝ.

Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Още веднъж заявявам на всеки, който позволява да бъде обрязан, че той се задължава да спазва целия закон.