Какво е " WHO ADOPT " на Български - превод на Български

• които приемат
• които осиновяват
• които възприемат
• който осинови

Примери за използване на Who adopt на Английски и техните преводи на Български

I always admire people who adopt kids.
Винаги съм се възхищавала на хората, които осиновяват дете.

There are people who adopt animals from animal shelters.
Малко са хората, които осиновяват животни от приюти.

I have always admired families who adopt children.
Винаги съм се възхищавала на хората, които осиновяват дете.

Half of the people who adopt a Dalmatian puppy do not keep them past the first year.
Половината от хората, които осиновяват малко кученце Далматинец, не ги държат повече от първата година.

A brewery chain offers a week off to employees who adopt a dog!
Пивоварната BrewDog дава едноседмична отпуска на всеки служител, който осинови куче!

What to speak about our children, who adopt everything from us, even the most destructive habits.
Какво да говорим за нашите деца, които приемат всичко от нас, дори и най-разрушителните навици.

At the same time, there are many single heterosexual women who adopt children.
Има много на брой самотни хетеросексуални жени, които осиновяват деца.

People who adopt in our country do this mainly because of their inability to have children of their own.
Хората, които осиновяват у нас, го правят основно от невъзможност да имат собствени деца.

I have great esteem for persons who adopt animals from shelters.
Малко са хората, които осиновяват животни от приюти.

Those who adopt this technique in their daily routine soon experience profound changes in their sleeping habits.
Онези, които възприемат тази техника във всекидневната си програма, скоро ще усетят дълбоки промени в навиците си на спане.

A brewery chain offers a week off to employees who adopt a dog!
Пивоварната„BrewDog“ дава право на една седмица отпуск на всеки служител, който осинови куче!

Traders who adopt swing generally maintain operations for a period of time ranging from a few hours to a few days.
Търговска люлка Търговците, които приемат суинг, обикновено поддържат операции за период от време, вариращ от няколко часа до няколко дни.

In general, polarized thinking is a characteristic of those who adopt a victim role in life.
Като цяло поляризираното мислене е характеристика на онези, които приемат ролята на жертва в живота.

Those who adopt scalping consider the market in terms of seconds(or fractions of seconds) and minutes, considering the hourly or daily intervals.
Тези, които приемат скалпиране, разглеждат пазара по отношение на секунди(или части от секунди) и минути, отчитайки часовите или дневните интервали.

In general, polarized thinking is a characteristic of those who adopt a position of victimhood to life.
Като цяло поляризираното мислене е характеристика на онези, които приемат ролята на жертва в живота.

Unsurprisingly, pet owners who adopt animals from shelters often speak to the animals undying loyalty and joy at being adopted..
Не е изненадващо, че собствениците на домашни любимци, които осиновяват животни от приютите, често споделят, че животните проявяват изключителна лоялност и радост от приемането им.

This is a message from Muhammad ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far;
Това е послание от Мухаммад ибн Абдуллах, като споразумение с тези, които приемат християнството, близки и далечни;

Can I finally say that to some extent, those who adopt and are successful are put through much more rigour than those who simply give birth.
И накрая мога да кажа, че до известна степен онези, които осиновяват и са успешни, минават през много повече взискателност от онези, които просто раждат.

At national level, standardisation is managed by national standardisation bodies(NSBs) who adopt and publish national standards.
На национално равнище стандартизацията се управлява от националните органи за стандартизация, които приемат и публикуват национални стандарти.

Women who adopt this role aren't only robbing their significant other of happiness(as their relationship is empty and for show), but also robbing themselves, taking away a chance at real love and connection.
Жените, които възприемат тази роля, не само ограбват щастието на половинката си(тъй като връзката е твърде празна), но и си отнемат сами шанса да изживеят истинска любов.

This is a message from Muhammad bin Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.
Това е послание от Мухаммад ибн Абдула, като завет към онези, които приемат християнството, близо и далеч, ние сме с тях.

And that architects who adopt AI as a tool to serve will have the opportunity to synthesize a wide range of high requirements from project stakeholders, including clients and engineers, and produce design documentation.
Както и че архитектите, които приемат АI като инструмент, с който да си служат, ще имат възможността да синтезират широк набор от високи изисквания на заинтересованите страни от проекта, включително клиенти и инженери, и да произвеждат проектна документация.

This is a message from Mohamed ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.
Това е послание от Мухаммад ибн Абдуллах, като споразумение с тези, които приемат християнството, близки и далечни; ние сме с тях.

While living in an environmentallly-friendly way can help to minimize certain negative impacts to the planet, there are certain factors associated with going green that can potentially be a drawback for those who adopt this type of lifestyle.
Докато живееш по екологосъобразен начин може да помогне да се сведат до минимум някои отрицателни въздействия върху планетата, има някои фактори, свързани с навлизането в зелено, което потенциално може да бъде недостатък за онези, които възприемат този тип начин на живот.

This is a message from Muhammad ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, nearby and far away, we are with them.
Това е послание от Мухаммад ибн Абдуллах, като споразумение с тези, които приемат християнството, близки и далечни; ние сме с тях.

If we apply some intelligence to this, we can do a lot to secure that workforces for the companies out there are not equally affected by the bad practices of the directors who adopt this cartel philosophy.
Ако ние вложим малко разум в това, можем да направим много, за да осигурим, че работната ръка във фирмите не е еднакво засегната от лошите практики на директорите, които възприемат идеята за картелите.

Other studies could compare telomere length in women who have given birth with telomere length in those who adopt children, to see if the effect might be linked to parenting or giving birth, Rivers said.
Други изследвания биха могли да сравнят дължината на теломерите при жени, които са родили, с дължината на теломерите при тези, които осиновяват деца, за да проверят дали ефектът може да бъде свързан с родителството или раждането, каза Ривърс.

The insured for sickness and maternity, who adopt a child have the right to get benefits for the birth of the child in the amount within the time margin from the day of the adoption till the expiry date due for a benefit for child-birth.
Осигурената или осигуреният за общо заболяване и майчинство, които осиновяват дете, имат право на обезщетение при раждане на дете в размер на разликата от възрастта на детето в деня на предаването му за осиновяване до изтичането на срока на полагащото се обезщетение за раждане.

This is a message from Muhammad İbn Abdullah, as a convenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.
Това е послание от Мухаммад ибн Абдуллах, като споразумение с тези, които приемат християнството, близки и далечни; ние сме с тях.

€œThis is a message from Muhammad ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.
Това е послание от Мухаммад ибн Абдуллах, като споразумение с тези, които приемат християнството, близки и далечни; ние сме с тях.