Какво е " WHO APPROACH " на Български - превод на Български

• които подхождат
• които се приближават
• които пристъпват
• които се доближават
• които са се приближили

Примери за използване на Who approach на Английски и техните преводи на Български

Now I must greet the men who approach.
Сега трябва да посрещна хората, които приближават.

There are Communists who approach the non-Party collective farmers in a Bolshevik manner.
Има комунисти които подхождат към безпартийните колхозници по болшевишки.

Women are more likely to be interested in guys who approach them with a smile.
По-вероятно е жените да се интересуват от момчета, които подхождат към тях с усмивка.

Because there are many people who approach the mysteries and not only do they not receive any benefit at all, but they leave indebted with innumerable sins.
Защото мнозина са онези, които пристъпват към Тайнствата, и не само, че не извличат полза изобщо, но си тръгват натоварени с безбройни грехове.

The reality of sin needs to be acknowledged by all who approach God for salvation.
Реалността на греха трябва да бъде призната от онези, които се приближават до трона на Бог за спасение.

IE University is for students who approach learning as a way of life and who are open to the transformative role of higher education.
IE University е за студенти, които подхождат към ученето като начин на живот, и които са отворени към света и към трансформиращ ролята на висшето образование.

The reality of sin needs to be acknowledged by all who approach the throne of God for salvation.
Реалността на греха трябва да бъде призната от онези, които се приближават до трона на Бог за спасение.

FIMT is for students who approach learning as a way of life, and who are open to the world and to the transformative role of higher education.
IE University е за студенти, които подхождат към ученето като начин на живот, и които са отворени към света и към трансформиращ ролята на висшето образование.

I thought that all this effort would ensure me a special place among the few chosen who approach the great archetypes of the universe.
Смятах, че моето голямо усърдие ми отрежда особено място сред малцината избрани, които се доближават до архетиповете на Вселената.

The need to have qualified engineers who approach this technology in a professional and efficient way is heavily requested by all the major stakeholders.
Необходимостта да има квалифицирани инженери, които подхождат към тази технология в професионален и ефективен начин е силно поискано от всички основни заинтересовани страни.

I found that I gain much from listening to people from cultures other than mine who approach problems and solutions differently.
Открих, че печелиш много от слушане на хора с култури, различни от твоята, които подхождат към проблемите и решенията по различен начин.

IE University is for students who approach learning as a way of life, who are open to the world and to the transfromative role of higher education.
IE University е за студенти, които подхождат към ученето като начин на живот, и които са отворени към света и към трансформиращ ролята на висшето образование.

After a long day in Chelyabinsk, he looks exhausted, but happily signs autographs for people who approach our table in the airport cafe.
След дълъг ден в Челябинск той изглежда изтощен, но щастливо дава автографи на хората, които се приближават към масата ни в кафето на летището.

It's very frustrating, dealing with people who approach the whole of reality from this hackneyed psychological viewpoint.
Много е обезкуражаващо да се занимаваш с хора, които подхождат към цялата реалност от тази толкова изтъркана психологическа гледна точка.

You cannot have too much information, and it has to given in such a way that it satisfies those who approach it from different points of view.
Вие не може да имате твърде много информация и тя трябва да бъде дадена по такъв начин, че да удовлетворява онези, които подхождат към нея от различна гледна точка.

IE University undergraduate programs are for students who approach learning as a way of life, and who are open to the world and to the transformative role of higher education.
IE University е за студенти, които подхождат към ученето като начин на живот, и които са отворени към света и към трансформиращ ролята на висшето образование.

Some natural ringlets are painted in beautiful color that is ideally suited for extraordinary persons who approach a question of the appearance with originality.
Преди няколко естествени къдрици са оцветени в красив цвят, че е идеален необикновен личности, които подхождат към въпроса за външния си вид с оригиналност.

Many who approach these subjects from non-biblical perspectives believe that ghosts are the spirits of dead people who, for whatever reason, have not gone on to the“next stage.”.
Мнозина, които пристъпват към тези въпроси от небиблейска гледна точка, вярват, че духовете са душите на мъртъвци, които по някаква причина не са преминали на„следващо равнище“.

Nor will I dwell on the fact that those who approach these messages with skepticism will remain skeptics.
Нито на факта, че онези, които се приближават скептично към посланията, ще останат скептици.

It is painful to see the number of people who are still asleep as regards these demands, and the many others who approach them in a confused way as agitators.
Болезнено е да се види броят на хората, които все още спят по отношение на тези изисквания, и много други, които се доближават до тях по изкривен начин- като[партийни] агитатори.

We aim to produce media workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the theology, biblical studies and media knowledge, tools and skills that these studies can provide.
Целта ни е да създадем работници в общността, които приближават задачата си от дълбоки християнски убеждения и да придобият социологическите знания, инструменти и умения, които изследванията за развитието могат да осигурят.

Now I am the only son my father has, and I am afraid that if I go in I will die as those before me did, for a demon is in love with her, and he harms no one except those who approach her.
Пък аз съм един на баща и се боя да не би, като вляза при нея. да умра като предимните; нея люби демон, който никому не пакости, освен на ония, които се приближават до нея.

Dr. N: Do you have any idea why you have two guides who approach your problems so differently in the way they help you?
Д-р Н: Имаш ли някаква представа защо имаш двама водачи, които подхождат по толкова различен начин към проблемите ти и в начина, по който ти помагат?

CMC's strong grounding in the liberal arts, together with its emphasis on economics, government, and international relations, attracts students who approach education pragmatically and.
CMC"е силна подготовка по либерални изкуства, заедно с нейния акцент върху икономиката, правителството, и международни отношения, привлича студенти, които се приближават образование прагматично и които възнамеряват да направят разлика в света.

Where it stands out is for families, as well as for beginners or those who approach their skiing more as a casual pastime than as a matter of athletic excellence.
Това което го прави привлекателен е удобството за семейства, както и за начинаещи или тези, които подхождат към карането на ски повече като ежедневно забавление, отколкото като атлетически постижения.

For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach.
Защото законът, като съдържа в себе си само сянка на бъдещите добрини, а не самата същност на нещата, то свещениците, които непрестанно принасят всяка година същите жертви, никога не могат с тях да направят съвършени в чистота ония, които пристъпват да жертвуват.

I propose to begin with some basic historical facts, facts that are affirmed by almost every historian and biblical scholar, even those who approach this question from a highly critical and skeptical starting point.
Предлагам да започнем с някои основни исторически факти, потвърдени от почти всички историци и библейски изследователи; дори от тези, които подхождат към въпроса със силно критично и скептично отношение.

It is said that they love to use those who approach the Teaching of Light and who attach themselves to communities established for the Common Good, yet are not firm in devotion and convictions.
Както е казано- те много обичат да се възползват от онези, които са се приближили до Учението на Светлината и са се приобщили към организациите на доброто, но са колебливи в предаността и убежденията си.

A new type of traffic light has been installed in Zagreb which shines a red light on the sidewalk so that it can be seen by both pedestrians and cyclists who approach the crossing while looking at their mobile phones.
В рамките на кампанията„Ден без мобилни телефони“ в Загреб е поставен нов вид светофар, който хвърля светлина точно преди пешеходната пътека, за да я видят онези пешеходци и велосипедисти, които са се приближили до кръстовището, но са фокусирани в техните телефони.

We aim to produce media workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the theology, biblical studies and media knowledge, tools and skills that these studies can provide.
Ние се стремим да създаваме медийни работници, които приближават своята задача от дълбоки християнски убеждения и придобиват теология, библейски изследвания и медийни знания, инструменти и умения, които тези изследвания могат да осигурят.