Какво е " WHO ARE CONSIDERED " на Български - превод на Български

• които се считат
• които се смятат
• които се счита
• които бъдат счетени

Примери за използване на Who are considered на Английски и техните преводи на Български

Persons who are considered accidents.
Които се считат за злополука.

According to our laws, we can only look at people who are considered dangerous.
Според нашите закони, следим само хора, които се считат за опасни.

Many people who are considered quite accomplished in the sciences turned to religion eventually.
Много хора, които са смятани за доста преуспели в науката, накрая са се обръщали към религията.

Authorities are searching for the fugitives, who are considered armed and risky.
Властите издирват бегълците, които се смятат за въоръжени и опасни.

Those who are considered worthy to spread the spiritual message have to act in the same way.
Онези които се смятат достойни да разпространяват духовното послание трябва да се държат подобаващо.

We can send periodic emails to members who are considered part of the service.
Някои от нашите услуги могат да изпращат периодични писма до членовете, които се считат част от услугата.

Those who are considered a reputable and reliable Forex broker can charge a fee for each transaction.
Тези, които се считат за уважавани и добри Форекс брокери, могат да начисляват такса за всяка подобна услуга.

These policies cover high-level employees who are considered essential to a company's success.
Полиците покриват служителите на високо ниво, които се смятат за важни за успеха на компанията.

But people who are considered worthy to come back to life and live in the next world will neither marry.
Но онези, които бъдат счетени за достойни да възкръснат от мъртвите и да живеят в онзи свят, няма да се женят или омъжват.

After all, most people remember the old law that prohibits those who are considered“gambling”.
В края на краищата, повечето хора си спомнят стария закон, който забранява на тези, които се считат за“хазарт”.

More than 70 per cent of those who are considered poor are concentrated in central and eastern Croatia.
Над 70% от тези, които се смятат за бедни, са концентрирани в Централна и Източна Хърватия.

The dogs of that time looked like today's Rottweilers and Neapolitan mastiffs, who are considered their close relatives.
По онова време кучетата приличаха на днешните ротаилери и неаполитански мастифи, които се считат за близки роднини.

It turns out even people who are considered heavy multitaskers are not actually very good at multitasking.
Оказва се, че дори хората, които се считат за добри в мултитаскинга, всъщност не са особено такива.

They discreetly give me a level six, reserved only for those who are considered a potential security check.
Дискретно ми даде стикер с номер шест, запазен само за тези, които се смятат за потенциална заплаха за сигурността.

But those who are considered worthy by the centuries to come"and rise from the dead, do not take women.
Но тези, които се считат за достойни да наследят бъдещия свят, и да възкръснат от мъртвите, няма да станат нито жени, нито мъже.

This group has the highest death rate, even higher than those who are considered obese based on BMI.
Тази група има най-висок брой смъртни случаи, дори по-високи от онези, които се считат за затлъстели на базата на индекса на телесна маса.

People who are considered psychopaths struggle with expressing different kinds of emotions, especially empathy, sadness, and fear.
Хората, които се смятат за психопати, се борят с изразяването на различни видове емоции, особено съпричастност, тъга и страх.

These 30 topics are covered by 30 different active professionals who are considered experts in their fields.
Всички теми се изнасят от 30 различни лектори, които се считат за експерти и професионалисти в съответните области.

But those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
Но онези, които бъдат счетени за достойни да възкръснат от мъртвите и да живеят в онзи свят, няма да се женят или омъжват.

This group has the highest death rate, even higher than those who are considered obese based on body mass index.
Тази група има най-висок брой смъртни случаи, дори по-високи от онези, които се считат за затлъстели на базата на индекса на телесна маса.

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
А ония, които се удостоят да достигнат онзи свят и възкресението от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват.

This allows the agencies to focus their limited resources on those beneficiaries who are considered to constitute a higher risk.
Това позволява на агенциите да съсредоточат ограничените си ресурси върху онези бенефициенти, които се считат за по-високорискови.

But those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
А ония, които се удостоят да достигнат онзи свят и възкресението от мъртвите, нито се женят нито се омъжват.

All the topics are lectured by 30 different speakers who are considered experts and professionals in their respective fields.
Всички теми се изнасят от 30 различни лектори, които се считат за експерти и професионалисти в съответните области.

Those who are considered overweight are often considered less desirable when it comes to dating or other social standings.
Тези, които се считат за наднорменото тегло често се считат по-малко желани, когато става въпрос за запознанства или други социални класиране.

As already mentioned Black Cards are issued exclusively to those who are considered as having reasonable purchasing power.
Както вече бе споменато Черно карти се издават изключително за тези, които се считат като разумни покупателна способност.

(2) Clients, who are considered consumers under the meaning of the applicable legislation, may submit their claims before the Bulgarian state courts.
(2) Клиенти, които се считат за потребители по смисъла на приложимото законодателство, могат да предявят своите искове пред българските държавни съдилища.

Arhanthropus is the same as Homo erectus, thenthere is a fossil species of people who are considered the forerunners of modern man.
Архантропос е същият като Homo erectusима фосилен вид хора, които се смятат за предшественици на съвременния човек.

People who are considered attractive to earn more money and attention to the promotion than those who are not considered attractive.
Хората, които се смятат за привлекателна печелят повече пари и внимание за промоция, отколкото тези, които не се смятат за привлекателни.

In fact, the trend has changed, with banks chasing people moving to these areas, who are considered well-educated and reliable.'.
Всъщност тенденцията се промени, като банките преследват хора, които се преместват в тези райони, които се считат за добре образовани и надеждни“.