Какво е " WHO ARE DEVELOPING " на Български - превод на Български

• които развиват
• които разработват

Примери за използване на Who are developing на Английски и техните преводи на Български

Those of you who are developing something on their own will soon reap unexpected success.
Тези от вас, които развиват нещо самостоятелно, скоро ще пожънат неочакван успех.

After all, there are many others around the country who are developing their own proposals.
Все пак има много системи в страната, които се развиват по свои собствени закони.

Children who are developing a mental disorder often make excuses to not go to school or study.
Често децата, които развиват психическо разстройство, няма да искат да ходят на училище или да учат.

Without it, the Kelownan people could fall to our rival nations, who are developing their own powerful weapons as we speak.
Без него народът на Келоунанците ще бъде поробен от съседите ни, които разработват свои могъщи оръжия, докато говорим.

Scientists and entrepreneurs who are developing innovations to address climate change need capital to build companies that can deliver those innovations to the global market.”.
Учените и предприемачите, които разработват иновации за справяне с изменението на климата, се нуждаят от капитал, за да създават дружества, които да предлагат тези иновации на световния пазар.

So automatically, by divine consciousness, you will try to contact with persons who are developing divine consciousness.
И така, спонтанно, поради божествено съзнание, ще се опитвате да сте в контакт с личности, които развиват божествено съзнание.

I am sure that, like me, many Bulgarians who are developing successfully in different parts of the world will recognize the IBA as their community.”.
Сигурна съм, че като мен, много българи, които се развиват успешно в различни точки на света, ще припознаят IBA като своята общност.”.

The point is that you don't have to be incubated at Station F to meet the inspiring people who are developing their businesses at Station F.
Идеята ми е, че вашият стартъп няма нужда да е инкубиран в Station F, за да срещнете вдъхновяващи хора, които развиват бизнеса си в Station F.

In a few cases, kids who are developing very early or who are very late in starting have a problem that may need to be checked or treated.
В някои случаи децата, които се развиват много рано или които търпят промени много късно може да имат проблем, който може да се наложи да бъде проверен от медицински специалист и евентуално да бъде третиран.

These aspects of Jesus' life can prove inspiring for all those young people who are developing and preparing to take up their mission in life.
Тези мигове от живота на Исус могат да бъдат вдъхновение за всички млади хора, които се развиват и се подготвят да поемат своята мисия.

Those who are developing websites or trying to optimize their website to get good placement in search results of major search engines, should know that it is an absolute taboo to have broken links on the websites.
Тези, които се развиват уебсайтове или се опитват да оптимизират сайта им, за да се получи добър разположение в резултатите от търсенето на големи търсачки, трябва да знаете, че това е абсолютно табу да има прекъснати връзки на интернет страниците….

We work closely with select partners who are developing unique and commercially proven technologies.
Работим в тясно сътрудничество с избрани партньори, които разработват уникални и промишлено доказани технологии.

Your mission in this fun arcade game is to take down a group of scientist called the League of Evil who are developing weapons of mass destruction.
Мисията ви в тази забавна аркадна игра е да се вземат определени група учен призова лигата на злото, които се развиват оръжия за масово унищожение.

Currently, the company employs nearly 100 people who are developing navigation and diagnostic software for the automotive industry.
Понастоящем екипът наброява близо 100 човека, които разработват навигационен и диагностичен софтуер за автомобилната индустрия.

Wikisource is an online open-content collection of source texts, that is, a voluntary association of individuals and groups who are developing a common resource of primary material.
Този проект представлява онлайн колекция от оригинални текстове, свободно съдържание, тоест това е доброволна асоциация от индивиди, които развиват общ ресурс от първични(оригинални) материали.

The student will collaborate with Dr Olivier Cayres research group who are developing nanomaterials for loading with biomolecules that will target critical aspects of insect physiology.
Студентът ще си сътрудничи с д-р Оливие Cayré? Ите изследователска група, които се развиват наноматериали за товарене с биомолекули, които ще бъдат насочени към критичните аспекти на физиологията на насекомите.

This project is an online collection of free content source texts, that is, a voluntary association of individuals who are developing a common resource of primary material.
Този проект представлява онлайн колекция от оригинални текстове, свободно съдържание, тоест това е доброволна асоциация от индивиди, които развиват общ ресурс от първични(оригинални) материали.

I'm especially concerned that people who are developing AI are doing so at the expense of developing human talent, and downgrading all the instincts and experiential learning that has propelled us from cave dwellings to today's modern societies.
Особено съм загрижен, че хората, които развиват изкуствен интелект, го правят за сметка на човешкия талант, омаловажавайки всички инстинкти и експериментално учене, които са ни извели от пещерни хора до днешните модерни общества.

Professor Alex Slocum(right) works with students Alban Cobi and Steven Link, who are developing an adjustable phantom for radiotherapy validation.
Професор Алекс Slocum(вдясно) работи със студентите Албан Коби и Стивън Линк, които разработват регулируема фантома за валидиране на радиотерапия.

The transaction processing monitor is a middleware component that provides access to the services of a number of resource managers and provides uniform interface for programmers who are developing the transactional software.
TP Monitors е централен компонент, който предоставя достъп до услугите на редица ресурсни модули и осигурява единен интерфейс за програмистите, които развиват transactional software.

Currently, he leads a team of over 200 people in Bulgaria and Israel, who are developing strategic platform for SAP cloud applications- SAP HANA Cloud Platform.
В момента той ръководи екип от над 200 души, които разработват стратегическата за SAP платформа за„облачни” приложения- SAP HANA Cloud Platform.

His statement indicates the intensification of defense cooperation between the two former communist rivals who are developing ever closer political and military ties.
Изявлението му сигнализира за ново ниво на сътрудничество в отбраната между двата бивши комунистически съперника, които развиват все по-тесни политически и военни връзки.

Let's take a look at some of these tech startups from around the world who are developing smart solutions to make the supply chain more transparent, digital, and cost-effective.
Нека да разгледаме някои от тези технологични предложения на компаниите, които разработват интелигентни решения, за да направят веригата за доставки по-прозрачна, цифрова и рентабилна.

Visa announced in a company press release on Monday two new programs designed to support European FinTechs who are developing the next generation of digital payment solutions.
Visa стартира две нови програми, създадени в подкрепа на европейските финтех компании, които разработват следващото поколение решения за дигитални разплащания.

Eligible participants are researchers and entrepreneurs from the European Union who are developing a product/service making innovative use of ICT technologies in one of the below mentioned categories.
Допустими кандидати: изследователи и предприемачи от Европейския съюз които разработват продукт/ услуга, използвайки по иновативен начин ИКТ технологии в някои от долу изброените категории.

Visa announced two new programs designed to support European FinTechs who are developing the next generation of digital payment solutions.
Visa стартира две нови програми, създадени в подкрепа на европейските финтех компании, които разработват следващото поколение решения за дигитални разплащания.

We're seeing a lot of younger members in their 40s, early 40s, who have got 20 years on the job, who are developing these cancers at a very young age,” Boston fire commissioner Joseph Finn told NBC News about occupational cancer in firefighting.
Виждаме много по-млади членове на 40-годишна възраст, които имат 20 години работа, които развиват тези ракови заболявания от много малка възраст", каза Фин за NBC News.

The team of NARHU comprises of well-known experts in the field of inclusive education, psychologists, educational methodologists, social workers and technicians who are developing games based learning, mobile apps and training resources for inclusive education purposes.
Екипът на НАРХУ се състои от добре познати експерти в областта на приобщаващото образование, психолози, образователни методи, социални работници и техници, които разработват игри за обучение, мобилни приложения и ресурси за обучение за приобщаващи образователни цели.

We're seeing a lot of younger members in their 40s, early 40s, who have got 20 years on the job, who are developing these cancers at a very young age,” Boston Fire Commissioner Joseph Finn told NBC News.
Виждаме много по-млади членове на 40-годишна възраст, които имат 20 години работа, които развиват тези ракови заболявания от много малка възраст", каза Фин за NBC News.

Every year the Chambers Diversity and Inclusion Awards celebrate those law firms and individuals who are developing the tradition of diversity and inclusion in Europe.
Ежегодно наградите Chambers Diversity& Inclusion отбелязват постиженията на онези адвокатски кантори и физически лица, които развиват европейската традиция за насърчаване на многообразието и социалното включване.