Какво е " WHO ARE LOCATED " на Български - превод на Български

• които се намират
• които са разположени

Примери за използване на Who are located на Английски и техните преводи на Български

Safety for those who are located behind provide airbags built into the door.
Безопасността на тези, които се намират зад тях, осигурява вградени въздушни възглавници.

When you play on a licensed French poker site, you only play with people who are located in France.
Когато играете с лицензиран Фрески сайт, вие залагате единствено срещу клиенти базирани във Франция.

This notice is for people who are located in the European Economic Area(“EEA”).
Това съобщение важи само за клиенти, намиращи се в Европейската икономическа зона(“ЕИА”).

Whereas international humanitarian law does not permit the targeted killing of persons who are located in non-belligerent states;
Като има предвид, че международното хуманитарно право не разрешава целенасочени убийства на лица, намиращи се в невоюващи държави;

Users who are located within Europe can find additional information about their rights below.
Потребителите, които се намират в Европа, могат да прочетат допълнителна информация за правата сипо-долу.

This Platform is intended for use by individuals who are located in the United States.
Този сайт е предназначен за използване от физически лица със седалище в Съединените американски щати.

Unlike those, who are located among the waters of the Aegean, Zante was never under Ottoman rule.
За разлика от тези, които се намират сред водите на Егейско море, Занте никога не е бил под османско робство.

This statement is only applicable to individuals using the OFAS services who are located in the European Economic Area(“EEA”).
Това съобщение важи само за клиенти, намиращи се в Европейската икономическа зона(“ЕИА”).

For users who are located in the Philippines, accessing NBC to watch the Billboard Music Awards 2018 can be somewhat of a frustrating task.
За потребителите, които са разположени във Филипините, достъпът до NBC за гледане на Billboard Music Awards 2018 може да бъде донякъде трудна задача.

The fabrics are created by highly skilled manufacturers who are located in Italy, France, Greece and China.
Платовете се създават от висококвалифицирани технолози, които са позиционирани в Италия, Франция, Гърция и Китай.

For individuals who are located in the European Union, you should be aware that The Coca-Cola Company abides by the Safe Harbor framework agreed to by the U.S. Department of Commerce and the European Union(EU) with respect to personal information collected by entities located in the EEA and transferred to The Coca-Cola Company in the United States.
Лицата, намиращи се в Европейския съюз, следва да знаят, че The Coca-Cola Company спазва Рамката на личната неприкосновеност[Safe Harbor framework], договорена между Министерството на търговията на САЩ и Европейския съюз(ЕС), по отношение на личната информация, събирана от намиращи се в ЕИП организации и прехвърляна към The Coca-Cola Company в Съединените американски щати.

You have the option to change your default setting to exclude only people who are located in your excluded locations.
Имате възможност да промените настройката си по подразбиране, за да изключите само хора, които се намират в изключените Ви местоположения.

These matches will be individuals who are located fairly close to you and who the site feels you will click with.
Тези мачове ще бъдат лица, които са разположени доста близо до вас и които сайтът чувства, че ще щракнете с тях.

You can also use location extension targeting to set different bids for customers who are located around your business.
Можете също да използвате насочването по разширения за местоположение, за да зададете различни оферти за клиентите, намиращи се в района на бизнеса Ви.

We may transfer such personal data to recipients who are located outside the EU/EEA(”third countries”), that is to our affiliated companies and data processors.
Можем да прехвърлим личните ви данни на получатели, които се намират извън ЕС/ ЕИП(„трети страни“), т.е. към нашите свързани фирми и процесори за обработка на данни.

You have the option to change your default setting to exclude only people who are located in your excluded locations.
Имате възможност да промените настройката си по подразбиране, за да изключите хората, които се намират в изключените Ви местоположения или проявяват интерес към тях.

We may transfer your personal data to recipients who are located outside the EU/EEA, that is to our affiliated companies, sponsors and data processors.
Можем да прехвърлим личните ви данни на получатели, които се намират извън ЕС/ ЕИП(„трети страни“), т.е. към нашите свързани фирми и процесори за обработка на данни.

So that in the event of something like this happening, you have got slightly further to fall than if you were in the Records department, who are located on the first floor of this building.
Така, ако се случи нещо подобно, ще паднете малко по-отвисочко, отколкото ако бяхте в Архива, който се намира на първия етаж.

We may transfer your personal data to other recipients who are located outside the EU/EEA(”third countries”) too, that is to our affiliated companies and data processors.
Можем да прехвърлим личните ви данни на получатели, които се намират извън ЕС/ ЕИП(„трети страни“), т.е. към нашите свързани фирми и процесори за обработка на данни.

Outsourcing We are able to keep 24-hour customer service and technical support lines open and operated with our Cisco certified professionals who are located all over the SEE region.
Искате повече информация Outsourcing Ние сме в състояние да осигурим 24-часово обслужване на нашите клиенти благодарение на нашите Cisco Certified професионалисти, които са разположени в целия регион Югоизточна Европа.

Where to Watch Billboard Music Awards In the Philippines For users who are located in the Philippines, accessing to watch the Billboard Music Awards 2018 can be somewhat of a frustrating task.
За потребителите, които са разположени във Филипините, достъпът до NBC за гледане на Billboard Music Awards 2018 може да бъде донякъде трудна задача.

You can also use location extension targeting to set different bids for customers who are located in a geographical area around your business.
Можете също да използвате насочването по разширения за местоположение, за да зададете различни оферти за клиентите, намиращи се в района на бизнеса Ви.

Let us give a chance to the primary schools(particularly to those, who are located in the small settlements and in the rural area) to exist and give qualitative education to hundreds of children.
Нека дадем шанс на основните училища(в частност- на тези, които се намират в малки населени места и в селските райони) да съществуват и да предоставят качествено образование на стотици хиляди деца.

The complex is a recreational complex with controlled and limited entry only for apartment owners and guests who are located in Aheloy, about 400 meters from the Black Sea coast and the beach.
Комплексът е развлекателен комплекс с контролиран достъп и ограничен само за собствениците на апартаменти и за гости, която се намира в Ахелой, cca.400 метра от брега на Черно море и плажа.

Third-Party Service Providers: We utilise third-party service providers who are located outside the countries where we have corporate-owned locations, such as call centre support, claims processors and IT providers.
Трети страни-доставчици на услуги: Ние използваме трети страни-доставчици на услуги, които се намират извън държавите, където притежаваме корпоративна собственост, като например центрове за обаждания, специалисти по обработване на искове и ИТ доставчици.

Member States may also use these funds to allocate payment entitlements to farmers who commence an agricultural activity or who are located in areas subject to restructuring or development programmes.
Държавите членки могат също така да използват тези средства, за да отпускат права за получаване на плащания на земеделски производители, които започват селскостопанска дейност или които се намират в области, които са включени в програми за преструктуриране или развитие.

Microsoft Office Access 2007 makes it easy to gather data from people who are located anywhere on the globe, such as members of your sales team, survey participants, or contacts.
Microsoft Office Access 2007 позволява лесно да се събират данни от хора, които се намират навсякъде по земното кълбо, например членове на един екип за продажби, участници в проучвания или контакти.

For people who are praying a great distance from Mecca, their qiblah would be somewhere down towards the ground, and the people who are located on the opposite'side' of the earth would have to pray vertically downward towards the center of the earth.
За хората, които се молят на голямо разстояние от Мека, тяхната кибла би била някъде надолу към земята, а хората, които се намират на обратната„страна” на планетата би трябвало да се молят вертикално към центъра на Земята.

When we transfer your personal information to our third-party service providers who are located outside the EEA, we use European Commission-approved standard contractual clauses.
Когато прехвърляме личната Ви информация на трети страни-доставчици на услуги, които се намират извън ЕИП, ние използваме одобрените от Европейската комисия стандартни договорни клаузи.

At the same time, if you have a specialty or destination business such as a niche boutique or a ski resort, your location extensions can be shown to people who are located nearby, but who aren't within your business's postal code-- so you also can attract customers who are willing to travel longer distances to visit your business.
Същевременно, ако имате специализиран или свързан с дестинация бизнес, като например нишов бутик или ски курорт, разширенията Ви за местоположение могат да бъдат показвани на хора, които са в близост до тях, но които не се намират в рамките на пощенския код на фирмата Ви, така че можете да привличате и клиентите, които са готови да пропътуват по-дълги разстояния, за да посетят фирмата Ви.