Какво е " WHO ARE NOT ELIGIBLE " на Български - превод на Български

• които не са подходящи
• които не отговарят на условията
• които не е приемлива
• които са противопоказни
• които нямат право

Примери за използване на Who are not eligible на Английски и техните преводи на Български

Newly diagnosed multiple myeloma: patients who are not eligible for transplant.
Новодиагностициран мултиплен миелом: пациенти, които не са подходящи за трансплантация.

Patients who are not eligible for NHS sight tests will pay privately.
Пациентите, които не отговарят на условията за очни прегледи към NHS, ще трябва да заплатчт за частен преглед.

Lenalidomide in combination with dexamethasone in patients who are not eligible for stem cell transplantation.
Леналидомид в комбинация с дексаметазон при пациенти, които не са подходящи за трансплантация на стволови клетки.

Patients who are not eligible for NHS sight tests will pay privately for a sight test.
Пациентите, които не отговарят на условията за очни прегледи към NHS, ще трябва да заплатчт за частен преглед.

Lenalidomide in combination with dexamethasone until disease progression in patients who are not eligible for transplant.
Леналидомид в комбинация с дексаметазон до прогресия на заболяването при пациенти, които не са подходящи за трансплантация.

Vidaza is used in adults who are not eligible for stem cell transplantation to treat.
Vidaza се използва при възрастни пациенти, които не са подходящи за трансплантация на стволови клетки за лечение на.

In addition, use of the medicine for more than one treatment course has been restricted to women who are not eligible for surgery.
Освен това провеждането на повече от един курс на лечение е ограничено до жени, които не са подходящи за операция.

Affected auto workers who are not eligible for vacation pay can apply for jobless benefits.
Засегнатите от тази мярка работници в автомобилни заводи, които нямат право на заплащане на отпуската, могат да кандидатстват за помощи при безработица.

As first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients who are not eligible for any other therapies.
Като лечение на първи избор при наличието на делеция 17p или TP53 мутация при пациенти, които не са подходящи за химио-имунотерапия.

It is used in patients who are not eligible for standard induction chemotherapy(initial treatment with cancer medicines).
Използва се при пациенти, които не са подходящи за лечение със стандартна въвеждаща химиотерапия(първоначално лечение с лекарства за рак).

The payments to 3,140 uninsured Albanian citizens of Greek descent, who are not eligible to receive pensions.
Спряно е изплащането на 3 140 неосигурени албански граждани от гръцки произход, които не отговарят на условията за получаване на пенсии.

Newly diagnosed multiple myeloma: patients who are not eligible for transplant treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Новодиагностициран мултиплен миелом: пациенти, които не са подходящи за трансплантация, лекувани с леналидомид в комбинация с мелфалан и преднизон.

It is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Използва се при деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.

Even those who are not eligible for certain vaccines, such as infants and pregnant women, get some protection because the spread of contagious disease is contained.
Дори и тези, за които са противопоказни някои ваксини, като например бебета, бременни жени или лица с, получават някаква защита, защото разпространението на заразни болести се ограничава.

As first line treatment in the presence of 17p deletion or TP53 mutation in patients who are not eligible for any other therapies(see section 4.4).
Като лечение от първа линия при наличие на делеция 17p или TP53 мутация при пациенти, които не са подходящи за други терапии(вж. точка 4.4).

Even those who are not eligible for vaccines- such as infants, pregnant women, or immunocompromised individuals are protected because the spread of disease is contained.
Дори и тези, за които са противопоказни някои ваксини, като например бебета, бременни жени или лица с, получават някаква защита, защото разпространението на заразни болести се ограничава.

Glivec is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Glivec се използва при възрастни и деца, наскоро диагностицирани с Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.

DFSP that cannot be removed by surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Лечение на възрастни с ДФСП, който не може да бъде хирургично отстранен, и възрастни, при които не е приемлива хирургична намеса, когато ракът е рецидивирал след лечение или се е разпространил в други части на организма.

It is vital to make a clear distinction between refugees and economic migrants, who are not eligible for refugee status.
Изключително важно е да се направи ясно разграничаване между бежанците и икономическите мигранти, които не отговарят на условията за получаване на статут на бежанец.

It is used in patients with newly diagnosed AML who are not eligible for initial treatment with standard chemotherapy(anticancer medicines).
Използва се при пациенти, които не са подходящи за лечение със стандартна въвеждаща химиотерапия(първоначално лечение с лекарства за рак).

Imatinib Teva is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Imatinib Teva се използва при възрастни и деца с наскоро диагностицирани Ph+ ХМЛ и при които не е приемлива трансплантация на костен мозък.

Vidaza is indicated for the treatment of adult patients who are not eligible for haematopoietic stem cell transplantation(HSCT) with.
Vidaza е показан за лечение на възрастни пациенти, които не са подходящи за трансплантация на хемопоетични стволови клетки(Haematopoietic stem cell transplantation, HSCT), с.

Adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.
Възрастни с неподлежаща на резекция дерматофибросаркома протруберанс(ДФСП) и пациенти с рекурентни и/или метастатични ДФСП, които на са подходящи за хирургично лечение.

The ITIN is a nine-digit tax processing number issued by the IRS to taxpayers who are not eligible for a Social Security Number(SSN) but who are obliged to file a tax return.
ITIN е девет-цифрен данъчен номер, издаван от данъчните служби на САЩ на данъкоплатци, които нямат право на социално- осигурителен номер(SSN), но са задължени да внасят федерален данък или да подадат данъчна декларация.

The PRAC has recommended that Esmya must not be used in women with known liver problems and should be used for more than one treatment course only in women who are not eligible for surgery.
Освен това PRAC препоръчва Esmya да се използва за повече от един курс на лечение само при жени, които не отговарят на условията за операция.

Our guiding principle has been to be fair with those in need of protection, firm with those who are not eligible and harsh with those who seek to exploit the most vulnerable people on the planet.
Нашият ръководен принцип е да бъдем справедливи към нуждаещите се от закрила, твърди с тези, които не отговарят на условията и груби към онези, които искат да се възползват от най-уязвимите на тази планета.

Lenalidomide Accord as combination therapy(see section 4.2) is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for transplant.
Леналидомид Accord като комбинирана терапия(вж. тжочка 4.2) е показан за лечение на възрастни пациенти с нелекуван до момента мултиплен миелом, които не са подходящи за трансплантация.

Glivec is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Glivec се използва за лечение на възрастни с ДФСП, която не може да бъде хирургично отстранена, и на възрастни, при които не е приемлива хирургическа намеса, когато ракът е рецидивирал след лечение или се е разпространил в други части на тялото.

This measure, according to the programme, will help a lot in combating refugee traffickers and ease the return of migrants who are not eligible to remain in the EU.
Тази мярка, според програмата, ще помогне много в борбата с трафикантите на бежанци и ще облекчи връщането на мигранти, които не отговарят на условията да останат в ЕС.

Imatinib medac is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Imatinib medac се използва за лечение на възрастни с ДФСП, която не може да бъде хирургично отстранена, и на възрастни, при които не е приемлива хирургическа намеса, когато ракът е рецидивирал след лечение или се е разпространил в други части на тялото.