Какво е " WHO ARE SOCIALLY " на Български - превод на Български

• които са социално

Примери за използване на Who are socially на Английски и техните преводи на Български

Who are socially isolated.
Които са социално изолирани.

Individuals who are socially isolated.
Лица, които са социално изолирани.

With our mission to provide a high quality, authentic AMI Montessori environment, Otkrivatel helps parents to raise children who are socially, morally and emotionally prepared for real life.
С мисията си да предложим висококачествена автентична AMI Монтесори среда, Откривател помага на родителите да възпитат деца, които са социално, морално и емоционално подготвени за истинския живот.

Patients who are socially isolated.
Които са социално изолирани.

Support for the social and personal integration of individuals coming from groups at risk, of individuals who are socially disadvantaged, disabled or people in need of help.
Оказване на подкрепа за социалната и лична интеграция на хора от рискови групи, които са в неблагоприятно социално положение, инвалиди или се нуждаят от помощ.

Those who are socially isolated.
Лица, които са социално изолирани.

Visit us to see how Otkrivatel Montessori School can help to to raise children who are socially, morally and emotionally prepared for the real life.
Посетете ни, за да видите как Монтесори училище Откривател може да ви помогне да възпитатe деца, които са социално, морално и емоционално подготвени за истинския живот.

People who are socially isolated.
Лица, които са социално изолирани.

The Non-Elitist Bilingual is the migrant, the refugee asylum seeker, the one stricken by poverty, illness, high birth rates, poor education- people who are socially excluded precisely because of the two languages they command.
Неелитарен билингвисте мигрантът, бежанецът, търсещият убежище, поразеният от бедност, болест, висока раждаемост, лошо образование- това са хора, които са социално изключени именно заради двата езика, които владеят.

Those who are socially conservative?
Хора, които са политически консервативни?

According to them the state will grant aids only for those who are socially weak in case of a flood or another major disaster.
Според тях държавата ще дава помощи само на социално слабите при наводнение или друго голямо бедствие.

Publishers who are socially engaged develop a socially positive image of themselves.
Които са социално отговорни, формират благоприятно обществено мнение за себе си.

Business-minded persons who are socially responsible;
На компании, които са социално ангажирани;

For those who are socially isolated, it is important to take proactive steps so that you do not spend the holidays alone.
За тези, които са социално изолирани, е важно да предприемат активни стъпки, за да не прекарвате празниците сами.

Otkrivatel helps parents to raise children who are socially, morally and emotionally prepared for real life.
Откривател помага на родителите да възпитат деца, които са социално, морално и емоционално подготвени за истинския живот.

For a seventh successive year representatives of the civil organisations from all over the country, municipal authorities and businesses as well as many guests came together to express their recognition to the people who are socially responsible for their own communities.
За седма поредна година представители на граждански организации от цялата страна, бизнес компании, общини и много гости се събраха, за да засвидетелстват публично признание към социално солидарните и отговорни за общността си хора.

Empower and give voice to those who are socially, economically, physically disadvantaged.
Овластяване и даване на глас на тези, които са социално, икономически, физически в неравностойно положение.

People who are socially, economically, culturally, politically, institutionally, or otherwise marginalized are especially vulnerable to climate change and also to some adaptation and mitigation responses”.
Хората, които са маргинализирани в социално, икономическо, културно, политическо, институционално или друго отношение, са особено уязвими към изменението на климата, а и към някои ответни действия за смекчаване на последиците от изменението на климата и адаптиране към тях“.

These types of programs are most of interest to those who are socially engaged and curious about the how and why of the way the world operates.
Тези видове програми са най-интересни за тези, които са социално ангажирани и любопитни за това как и защо на начина, по който светът работи.

Rehabilitacijski centar za stres i traumu Zagreb is a non-governmental organisation with the mission to improve the quality of life and social inclusion of people from groups at risk, e.g victims of trauma, torture and human rights violations and those who are socially marginalized or at risk of marginalization.
Rehabilitacijski centar za stres i traumu Zagreb е неправителствена организация, чиято мисия е да подобри качеството на живот и социалното приобщаване на хора от рискови групи, например жертви на травма, нарушения на правата на човека, социална маргинализация.

Helps parents develop children who are socially, morally and emotionally prepared for the real world.
Помага на родителите да възпитат деца, които са социално, морално и емоционално подготвени за истинския живот.

For the fourth time the theatre hall of the Academy attracted representatives of the civil organizations from all over the country, ministries, agencies, municipal authorities and businesses as well as many guests who came to express their recognition to the people who are socially responsible from their own communities.
За четвърта поредна година в театралната зала на Академията се събраха представители на граждански организации от цялата страна, министерства, агенции, общини и бизнес компании и много гости, за да засвидетелстват публично признание към социално солидарните и отговорни за общността си хора.

This can make people who are socially isolated more abrasive and defensive- it's a form of self-preservation.
Това може да направи хората, които са социално изолирани, по-отбранителни и подозрителни, като механизмът е вид самозащита.

Persons entitled to free legal aid are only natural persons(not legal persons, commercial companies and sole traders) who are socially disadvantaged or are housed in specialized institutions for the provision of social services, etc.
Лицата, които имат право на безплатна правна помощ са само физически лица( не и юридически лица, търговски дружества и еднолични търговци), които са социално слаби или са настанени в специализирани институции за предоставяне на социални услуги и др.

Priority is to have graduates who are socially developed, can improve themselves, produce scientific information, make analysis and synthesis, research.
Приоритет е да има завършили студенти, които са социално развити, могат да се подобрят, произвежда научна информация, да направи анализ и синтез, научните изследвания.

Whereas social and inclusive businesses participate actively in innovative sustainable growth, promote greater cohesion within society and local communities, and can create employment opportunities for young people, including those who are socially vulnerable and those furthest from the labour market;
Като има предвид, че социалните и приобщаващите предприятия участват активно в новаторски устойчив растеж, насърчават по-голямо сближаване в обществото и местните общности и могат да създадат възможности за заетост на младите хора, включително за онези, които са социално уязвими, и онези, които са най-отдалечени от пазара на труда;

They concluded that while not all people who are socially isolated are lonely, those who do experience loneliness are often depressed as well because of this similar genetic influence.
Учените са стигнали до извода, че макар и не всички хора, които са социално изолирани, са самотни, онези, които изпитват самота, често са депресирани и заради генетичното влияние.

Through the activities planned we want to create the new educational and self-development opportunities for those who are socially excluded due to their health/disability problems, difficult economic situation, conflict with the law or other factors.
Чрез планираните дейности ние искаме да създадем нови възможности за образование и самостоятелно развитие за тези, които са социално изключени поради трудности, свързани със здравето, увреждания, затруднена икономическа ситуация, проблеми със закона и други фактори.

There's evidence that people who are socially isolated have worse health outcomes,” says Jon Ross, director of Sow the City, a local nonprofit that works with doctors and hospitals to add horticultural therapy.
Има доказателства, че хората, които са социално изолирани, имат по-лоши здравословни показатели", казва Джон Рос, директор на местната организация с нестопанска цел"Sow the City", която работи с лекари и болници за интегриране на градинарската терапия.

The aim of the project is to help integrate young people who are socially disadvantaged, belong to minorities or have health problems, and help disabled young people become socialized in society and improve their communication skills.
Целта на проекта е да помогне за интеграцията на младежите, които са социално слаби, принадлежат към малцинства, имат здравни проблеми и на младежи с увреждания да се социализират в обществото и да подобрят комуникационните си умения.