Какво е " WHO ARE UNDERWEIGHT " на Български - превод на Български

• които са с поднормено тегло
• които са с тегло под нормата

Примери за използване на Who are underweight на Английски и техните преводи на Български

Women who are underweight should gain 28 to 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

This is true of women who are both overweight as well as women who are underweight.
Това се отнася за както за жени който са покачили своето тегло, така и за жени който са отслабнали.

The number of people who are underweight has fallen slightly.
Броят на хората, които са с поднормено тегло е намалял леко.

For the first time in human history, the number of overweight people worldwide outweighs the number of those who are underweight!
За първи път в човешката история сме свидетели на безпрецедентно явление- броят на хората със затлъстяване по света надхвърля този на гладуващите!

People who are underweight, malnourished or have a nutrient deficiency.
Хора, които са недохранени, с поднормено тегло или са имали недостиг на хранителни вещества;

Please see additional warning in section 4.4 for patients who are underweight at beginning of treatment.
Моля, вижте допълнителното предупреждение в точка 4.4 за пациенти, които са с тегло под нормата при започване на лечението.

Individuals who are underweight regularly are not getting enough calories to fuel their bodies.
Лица, които са с поднормено тегло редовно не получават достатъчно калории, за да гориво телата им.

Weight gain supplement have proved to be a miracle, especially for those who are underweight and looking for immediate results.
Добавянето на наддаване на тегло се е доказало като чудо, особено за тези, които са с поднормено тегло и търсят незабавни резултати.

Patients who are underweight at the start of treatment should have their body weight monitored regularly.
Пациентите с тегло под нормата в началото на лечението трябва да проследяват редовно теглото си.

DTP is contraindicated for children born before the term or who are underweight, who received a head injury at birth.
DTP е противопоказан за деца, родени преди изтичането на мандата или с недостатъчно тегло, които са получили нараняване на главата при раждане.

People who are underweight are also at a greater risk of early death according to a study.
Хората, които са с поднормено тегло също са изложени на по-голям риск от ранна смърт според проучване.

In fact, the report says, the number of children under five who are overweight is fast approaching the number who are underweight.
Всъщност, подчертава докладът, броят на децата до пет години с наднормено тегло бързо се доближава до този на децата с поднормено тегло.

The group of people who are underweight are not shown on the graph since they do not consume any of the four products at least once a week.
Групата потребители с поднормено тегло не са показани на графиката, тъй като те не консумират нито един от четирите продукта поне веднъж на седмица.

The number of obese people around the world has increased dramatically in the past 40 years, and now tops the number of people who are underweight, according to a new study.
Броят на затлъстелите хора по целия свят се е увеличил драстично през последните 40 години, а сега е повече от броя на хората, които са с тегло под нормата, според ново проучване.

It increases weight in those who are underweight and reduces weight in those who are overweight(Sansone& Sansone, 2014)(Matias& Di Marzo, 2007).
Увеличава теглото при тези с ниско тегло и сваля теглото при тези с наднормено(Sansone& Sansone, 2014)(Matias& Di Marzo, 2007).

Women who are considered to be clinically obese still need to gain a minimum of 11 pounds, while women who are underweight need to gain more than 25-35 pounds.
Жените, които се считат за клинично затлъстяване все още трябва да получат по-малко от 11 паунда, а жените, които са с поднормено тегло нужда да спечелят повече от 25-35 паунда.

Women who are underweight should gain around 28 to 40 pounds in the pregnancy period while overweight women need to gain around 15 to 25 pounds in the pregnancy period.
Поднормено тегло жени трябва да получат от 28 до 40 паунда, докато жените с наднормено тегло трябва да получат само 15 до 25 паунда по време на бременност.

Zonegran is not recommended for children who are underweight or have a small appetite, and should be used with caution in those below 20 kg.
Zonegran не се препоръчва за деца с тегло под нормата или с лош апетит и трябва да се използва предпазливо при деца с тегло под 20 kg.

Individuals, who are underweight, must consume a balanced diet that helps build muscle mass and subcutaneous fat, and avoid foods that increase belly fat.
Лица, които са с поднормено тегло, трябва да консумират по-балансирана диета, която помага за изграждане на мускулна маса и подкожна мастна тъкан, и се избягват храни, които повишават корема мазнини.

A healthy weight is essential for bone density- people who are underweight have a higher risk of developing bone disease, while excess body weight puts additional stress on the bones.
Здравословното тегло е важно за плътността на костите- хората с недостатъчно тегло имат по-висок риск от развитие на заболявания на костите, докато в същото време наднорменото тегло създава допълнително натоварване на костите.

Those who are underweight- People who are underweight can use higher doses of the best carbohydrate supplements to bulk up their diets with energy and nutritionally dense calories.
Тези, които са с поднормено тегло- Хората, които са с поднормено тегло могат да използват по-високи дози от най-добрите въглехидратни добавки за насипни диети си с енергия и хранително плътни калории.

Tweens and teens who are underweight, those who are obese, and even those that are normal weight can be targeted.
Туини и тийнейджъри, които са с поднормено тегло, тези, които са с наднормено тегло и дори тези, които са нормално тегло могат да бъдат насочени.

Of course, not all individuals who are underweight have anorexia, but anorexia cannot be diagnosed without a significantly low weight.
Разбира се, не всички хора, с тегло под нормата имат анорексия, но никой не може да бъде окончателно диагностициран, ако теглото му не е значително под нормата..

This doesn't mean that all individuals who are underweight have anorexia, of course, but someone cannot be diagnosed with the disorder without being at a significantly low weight.
Разбира се, не всички хора, с тегло под нормата имат анорексия, но никой не може да бъде окончателно диагностициран, ако теглото му не е значително под нормата..

He found that adults who are underweight- with a BMI under 18.5 or less- have a 1.8 times higher risk of dying than those with a“normal” BMI of 18.5 to 24.9.
Той открива, че възрастните, които са с поднормено тегло- с ИТМ( Индекс на телесната маса) под 18, 5 или по-малко, са изложени на с 1, 8 пъти по-висок риск от смърт, в сравнение с тези, които имат с по-„нормално“ тегло и индекс от 18, 5 до 24, 9.

Although Anavar is given to people who are underweight in order to help them with gains, we are hesitant about recommending this steroid to those wishing to build larger muscles, raise testosterone levels and boost stamina.
Въпреки че Anavar се дава на хора, които са с поднормено тегло, за да им помогне с печалби, ние сме скептични за препоръчване този стероид за тези, които искат да се изгради по-големи мускули, издигнат нива на тестостерон и повишаване на издръжливостта.

Although Anavar is given to people who are underweight in order to help them with gains, we are skeptical about advising this steroid to those wanting to develop bigger muscles, raise testosterone levels and increase stamina.
Въпреки че Anavar се дава на хора, които са с поднормено тегло, за да им помогне с печалби, ние сме скептични за препоръчване този стероид за тези, които искат да се изгради по-големи мускули, издигнат нива на тестостерон и повишаване на издръжливостта.

Even though Anavar is provided to people who are underweight in order to help them with gains, we are doubtful about suggesting this steroid to those wishing to develop larger muscles, elevate testosterone levels and improve stamina.
Въпреки че Anavar се дава на хора, които са с поднормено тегло, за да им помогне с печалби, ние сме скептични за препоръчване този стероид за тези, които искат да се изгради по-големи мускули, издигнат нива на тестостерон и повишаване на издръжливостта.

Although Anavar is offered to individuals who are underweight in order to help them with gains, we are hesitant about recommending this steroid to those wanting to build bigger muscles, raise testosterone levels and improve endurance.
Въпреки че Anavar се дава на хора, които са с поднормено тегло, за да им помогне с печалби, ние сме скептични за препоръчване този стероид за тези, които искат да се изгради по-големи мускули, издигнат нива на тестостерон и повишаване на издръжливостта.

Despite the fact that Anavar is given to people who are underweight in order to help them with gains, we are hesitant about recommending this steroid to those wanting to build bigger muscles, raise testosterone levels and boost stamina.
Въпреки че Anavar се дава на хора, които са с поднормено тегло, за да им помогне с печалби, ние сме скептични за препоръчване този стероид за тези, които искат да се изгради по-големи мускули, издигнат нива на тестостерон и повишаване на издръжливостта.