Какво е " WHO CAN TESTIFY " на Български - превод на Български

• които могат да свидетелстват
• които могат да потвърдят

Примери за използване на Who can testify на Английски и техните преводи на Български

Anybody who can testify this?
Може ли някой да го потвърди?

The witness is somebody who can testify.
Същевременно свидетелсвото е необходимо за онзи, който може да свидетелства.

She's the only one who can testify that AIyssa shot her, not you.
Само тя може да каже, че е стреляла Алис, а не ти.

Look upon me as a sympathetic witness, someone who can testify on your behalf.
Погледнете на мен като симпатизиращ свидетел, някой, който може да свидетелства във ваша полза.

Witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.
Свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.

But I have a witness who can testify.
Но аз имам свидетел, който може да свидетелства.

I have four detectives who can testify that I have cooperated with you for three hours.
Има 4 детективи, които могат да потвърдят, че съм ти съдействал 3 часа.

Oh, and I need a friend or someone who can testify for him.
О, и ни трябва още приятел или някой, който може да свидетелства за него.

People who can testify that you had the expertise to hack into Naomi's personal account.
Хора, които ще свидетелстват, че вие сте способен да хакнете личните данни на Наоми.

There are witnesses here who can testify how Alfred Thomson died.
Има свидетели, дето могат да кажат как умря Алфред.

Say,“ Bring your witnesses who can testify that Allah has forbidden this”; then if they do testify, O listener( followers of this Prophet) do not bear witness along with them and do not follow the desires of those who deny Our signs, and of those who do not believe in the Hereafter and who ascribed equals to their Lord.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!” И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

Diederik is the only one who can testify against that ass-hole.
Дидрик е единствен който може да свидетелства срещу този задник.

There's evidence of his meeting with Jo Dae Gook and there are prison guards who can testify to that as witnesses.
Има доказателства, че се е срещнал с Чо Де Гук има и охранители в затвора, които могат да потвърдят това.

I have a witness who can testify to all of this.
Разполагам със свидетел, който може да потвърди това.

Official statements made, in particular, by border authority staff and other official or bona fide witnesses(e.g. airline staff) who can testify to the person concerned crossing the border.
Официални декларации, най-вече на служители на граничните пунктове и други служители или добросъвестни свидетели(напр. екипажите на авиолиниите), които са в състояние да удостоверят, че съответното лице е преминало границата.

We have hookers who can testify he choked them.
Имаме проститутки, които могат да свидетелстват, че ги е душил.

We have boxes of evidence and eyewitnesses who can testify to gross negligence.
Имаме кутии с доказателства и очевидци, които могат да свидетелстват за груба небрежност.

Say:' Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!” И ако засвидетелстват, не свидетелствай с тях и не следвай страстите на онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, и на онези, които не вярват в отвъдния живот! Те към своя Господ приравняват.

Official statements made by border authority staff who can testify to the person concerned crossing the border.
Официални показания, направени от гранични служители, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.

Since he's the only one who can testify that we're innocent of the murder.
Особено след като той е единственият, който може да ни оневини за убийството.

Official statements made for the purpose of the accelerated procedure by border authority staff or witnesses who can testify that the person concerned has crossed the border.
Официални показания, направени по-специално от гранични служители или други свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата;

He's the only one still alive who can testify that Cary's innocent, that the wire was edited.
Само той все още е жив и може да свидетелства, че Кари е невинен и записът е редактиран.

Official written account of statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.
Официални декларации, направени по-специално от служителите на граничния орган на запитващата държава и други свидетели, които могат да потвърдят пресичането на границата от съответното лице;

There are 20 or 30 witnesses inside the apartment who can testify that at no time was(the workman) touched," he said, adding that breaking Eid's phone was"the biggest mistake.".
В апартамента има 20 или 30 свидетели, които могат да свидетелстват, че(работникът) в нито един момент не е бил докоснат", каза той и добави, че разбиването на телефона на Айд било"най-голямата грешка", тъй като по този начин съдът сега не може да види какво точно е снимал той.

Ask potential contractors for a list of customer references who can testify to the quality of their work.
Попитайте потенциалните изпълнители за списък с препоръки на клиентите, които могат да свидетелстват за качеството на тяхната работа.

Say to them,"Produce your witness who can testify that Allah has forbidden all this.".
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.

Official statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify to the person concerned crossing the border;
Официални показания, направени по-специално от гранични служители и други свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата;

But Detective Andrews is the only person who can testify to Osgood's spontaneous and unrecorded confession.
Дет. Андрюс е единствения човек, който може да свидетелства за спонтанната и незаписана изповед на Осгуд.

Official statements made by witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.
Свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.

Say:" Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.
Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.