Какво е " WHO CAN THEN " на Български - превод на Български

• които след това могат

Примери за използване на Who can then на Английски и техните преводи на Български

It's great for all motorcycle manufacturers who can then build better models.
Това е страхотно за всички производители на мотоциклети, които след това могат да изградят по-добри модели.

That's the hope of a team of researchers from Europe and the Middle East, who last year demonstrated that cannabis can indeed create anti-aging effects in the brains of laboratory mice- probably by activating the dormant CB1 receptors who can then signal to the microglial cells to calm down.
Това е надеждата на екип от изследователи от Европа и Близкия изток, които миналата година демонстрираха, че канабисът наистина може да създаде анти-стареещ ефект в мозъците на лабораторни мишки- вероятно чрез активиране на латентните СВ1 рецептори, които след това могат да сигнализират към микроглиалните клетки.

Create a separate account for up to eight extra users, who can then change and save settings according to their own unique preferences.
Създай отделен профил за до осем потребители, които след това могат да променят и запазват настройките така, че да отговарят на уникалните им предпочитания.

Currently, AMU provides a comprehensive educational pathway beginning from foundation and diploma studies for post-secondary school certificate holders who can then move on to pursuing undergraduate studies.
В момента, AMU предоставя цялостна образователна пътека, започваща от Фондацията и дипломни проучвания за притежателите след средно сертификат училище, които могат след това да се премине към преследването на бакалавърските програми.

This includes the man's general or primary care doctor, who can then monitor for possible long-term side effects throughout the man's lifetime.
Това включва главния или основния лекар на човека, който след това може да следи за възможни дългосрочни странични ефекти през целия живот на мъжа.

Confession and repentance of sin are necessary to restore fellowship with God, who can then break the power of demonic influence.
Изповедта и покаянието за греха са необходими за възстановяване на общението с Бог, който тогава може да разруши силата на демоничното влияние.

This function detects water on the road, preconditions the control systems accordingly and warns the driver, who can then set up the vehicle for a particular emphasis on safety, by simply pushing a button or using the mode switch on the steering wheel(with Sport Chrono package only).
Тази функция засича вода на пътя, настройва системите за контрол спрямо това и предупреждава водача, който след това може да зададе автомобилът да се фокусира върху безопасността, като просто натисне един бутон или използва превключвателя на режима, монтиран на волана(пакет Sport Chrono).

A1 and A2 combine to create scoring chances, or lay the ball back to S1 who can then join in the play(refer to Diagram 2).
A1 и A2 комбинират, за да създадат голови шансове, или да прати топката обратно към S1, които след това могат да се присъединят в пиесата(вижте Диаграма 2).

If they can perform a series of tests remotely and send results to their health care professional or audiologist, who can then determine whether or not they need to come in for a visit, then they wouldn't have to miss school or work just to find out that everything looks great,” Sharp said.
Ако те могат да извършат серия тестове от разстояние и да изпратят резултати на техния медицински специалист или аудиолог, който след това може да определи дали трябва да дойдат на посещение, не би трябвало да пропускат училище или работа само за да разберете, че всичко изглежда страхотно- каза Шарп.

An action of furthcoming is an application to the court to authorise the release of goods to the creditor who can then sell them to recover all or part of what they are owed.
Искът за възлагане на имуществото представлява молба до съда да разреши вещите да бъдат предоставени на кредитора, който след това може да ги продаде, за да получи всичко, което му се дължи, или част от него.

The show's modus operandi is to feature popular hosts, who can then introduce their own fan-base to bitcoin.
Модният оператор на шоуто е да представи популярни хостове, които след това могат да въведат свои собствени фен-бази до bitcoin.

In such cases where the towing vehicle cannot be identified, the injured party should be compensated by the trailer's insurer who can then take recourse against the insurer of the towing vehicle.
В такива случаи, когато теглещото превозно средство не може да бъде идентифицирано, увреденото лице следва да бъде обезщетено от застрахователя на ремаркето, който след това може да се обърне към застрахователя на теглещото превозно средство.

This function detects water on the road, preconditions the control systems accordingly and warns the driver, who can then set the car up to focus on safety, by simply pushing a button or using the mode switch on the steering wheel(Sport Chrono Package).
Тази функция засича вода на пътя, настройва системите за контрол спрямо това и предупреждава водача, който след това може да зададе автомобилът да се фокусира върху безопасността, като просто натисне един бутон или използва превключвателя на режима, монтиран на волана(пакет Sport Chrono).

The EU does not directly provide microloans(loans up to €25 000) to individuals or businesses, but provides guarantees, loans and equity to intermediaries who can then lend to small businesses or make available equity… Continue reading→.
ЕС не предоставя директно микрокредити( заеми до 25 000 евро) на физически лица или предприятия, а гаранции, заеми и дялово участие на посредници, които след това могат да отпускат заеми на малки предприятия или да осигуряват средства за финансиране на дялово участие.

All M-CARE outcomes will be offered freely to e.g. the VET centres, who can then easily embed it in their training practices.
Всички резултати на проекта“”M-CARE”” ще се предлагат безплатно на центровете за професионално образование и обучение, които могат след това лесно да ги вграждат в своите учебни практики.

For instance, the organization Antenna India provides spirulina“sweets” to children at risk of malnutrition and offer low-cost spirulina to women in self-help groups, who can then sell the superfood for profit while raising awareness about malnutrition(3).
Така например, организацията Антена Индия осигурява спирулинови„бонбони“ за деца с риск от недохранване и предлагат ниска цена на спирулината за жени в групи за взаимопомощ, които след това могат да продават супер храната за печалба, докато повишават осведомеността относно недохранването.

All of the data conveniently collected by the app can be shown all at once to their physician who can then provide better care and prescribe treatment recommendations based on the data.
Всички данни, събрани по удобен начин от приложението, могат да бъдат показани наведнъж на лекаря, който след това може да предостави по-добри грижи и да даде препоръки за лечение на базата на тези данни.

Exchange programmes for teachers at all levels of education aimed at practicing teaching various subjects in a foreign language help to prepare teachers who can then pass on their linguistic expertise to pupils and students in their home countries.
Програмите за обмен на учители на всички образователни равнища, с които се цели да се упражнява преподаване на различни предмети на чужд език, спомагат за подготовката на учители, които след това могат да предадат езиковите си умения и познания на ученици и студенти в родните си страни.

Central banks, which issue nearly-free money to banks which funnel the cash to corporations and financiers, who can then roam the world snapping up assets and arbitraging global imbalances with low-interest money.
Централните банки, пускащи в обръщение трилиони долари, като почти безплатни пари за банки и други финансови институции, които направляват безплатния паричен поток към корпорации и финансисти, които след това могат да обикалят по света, заграбвайки активи и арбитрирайки глобалните дисбаланси с почти безплатни пари.

All conversations between businesses and people must be initiated by the person receiving the messages, who can then mute or block the business at any time,” Rosenberg wrote.
Всички разговори между бизнеса и хората трябва да бъдат инициирани от лицето, което получава съобщения, които след това могат да бъдат заглушени или блокирани по всяко време", пише продуктовият мениджър на Facebook Сет Розенберг.

Secondly, it will cover services of supplying digital platforms that facilitate interaction between users, who can then exchange goods and services via the platform(such as peer-to-peer sales apps).
Второ, ще обхване услугите за предоставяне на цифрови платформи, които улесняват взаимодействието между потребителите, които след това могат да обменят стоки и услуги чрез платформата(например приложения за продажби между портебители от вида пиър-то-пиър).

Seats in the Partner in Nursing Program(administered through Belmont University by the Tennessee State Board of Nursing) are set aside for qualified Welch College graduates of the A.S. in Science who can then complete the Bachelor of Science Degree at Belmont University in two additional years.
Седалки в партньор в Програма за кърмене(приложен чрез Belmont университет от Тенеси членка барда на Nursing) са заделени за квалифицирани Уелч Кандидат възпитаници на АС в науката, които след това могат да завършат бакалавърска степен в Belmont университет в две допълнителни години…[-].

Central banks issuing trillions of dollars in nearly-free money to banks and other financial institutions that funnel the free cash to corporations and financiers, who can then roam the world snapping up assets and arbitraging global imbalances with nearly-free money.
Централните банки, пускащи в обръщение трилиони долари, като почти безплатни пари за банки и други финансови институции, които направляват безплатния паричен поток към корпорации и финансисти, които след това могат да обикалят по света, заграбвайки активи и арбитрирайки глобалните дисбаланси с почти безплатни пари.

Whereas a favourable entrepreneurial environment stimulates the growth of employment in Member States and broadens employment opportunities for parents, who can then serve as welcome role models, especially in communities adversely affected by multi-generational poverty and exclusion;
Като има предвид, че благоприятната предприемаческа среда стимулира растежа на заетостта в държавите членки и разширява възможностите за заетост на родителите, които след това могат да служат като примери за подражание особено в общности, които са неблагоприятно засегнати от бедност и изключване в продължение на няколко поколения;

Was used to indicate the divine entity responsible for the ailment in question, who could then be propitiated by the patient.
Се използва за индикация на съществото отговорно за въпросната болест, което след това би могло да бъде умилостивено от пациента.

The phrase,“the Hand of…” was used to indicate the divine entity responsible for the ailment in question, who could then be propitiated by the patient.
Фразата,, Ръката на…" се използва за индикация на съществото отговорно за въпросната болест, което след това би могло да бъде умилостивено от пациента.