Какво е " WHO COMMITS " на Български - превод на Български

• който извърши
• който извършва

Примери за използване на Who commits на Английски и техните преводи на Български

A person who commits a treasonable offence is a traitor.
Който извърши такова престъпление, е предател.

What happens To someone who commits suicide?
Какво се случва с хората, които са извършили самоубийство?

A person who commits and illegal and/or criminal act.
Който е извършил престъпна и/или деликтна дейност.

Not everyone. He will punish anyone who commits a crime.
Не всеки, а само този, който извърши престъпление.

Anyone who commits a crime must be punished.
Всеки, който извърши престъпление, трябва да получи наказание.

There is no immunity for anyone who commits homicide.
И да няма имунитет за онзи, който е извършил престъпление.

That anyone who commits murder will be executed without trial.
Че всеки, който извърши убийство ще бъде екзекутиран без съд.

Sister Theresa, what happens to the soul of someone who commits suicide?
Сестра Териса, какво става с душата на човек, който извърши самоубийство?

A person who commits such offense is known as a criminal.
Лицето, което извършва този тип действия, е известно като престъпник.

I always believe that the person most obvious is always the one who commits the crime.
И винаги съм склонен да мисля, че най-очевидната личност е този, който е извършил престъплението.

Anyone who commits any crime in the punishment zone dies?
Всеки, който извърши някакво престъпление в наказателната зона, умира?

Any person accused of rebellion in terms of the police decision and who commits any crime shall be punished with death.
Всяко лице, обвинено според решението на полицията в бунт, което извърши каквото и да е престъпление, се наказва със смърт.

Anyone who commits murder on the theory it does exist has bought himself room and board in the state penitentiary.
Всеки, който извърши убийство, автоматично си купува стая в щатския затвор.

Cheng believes that anyone who commits a crime must be held responsible.
ВМРО-ДПМНЕ смята, че който е извършил престъпление, трябва да отговаря за това.

The one who commits sin in secret is doing something less serious than one who commits sin openly and broadcasts it.
Този, който извършва грях скришно, извършва по-малко зло от този, който го извършва открито.

(b) is an accomplice of a person who commits or attempts to commit any such offence.
Е съучастник на лице, което извършва или се опитва да извърши едно от тези престъпления.

A person who commits a crime within the jurisdiction of the Court shall be individually responsible and liable for punishment in accordance with this Statute.
Лице, което извърши престъпление от компетентността на Съда, носи лична отговорност и подлежи на лично наказание в съответствие с този статут.

At its sternest, Islamic law prescribes the death penalty for anybody who commits“apostasy”- or abandons the faith.
В своята най-голяма строгост ислямското право предвижда смъртно наказание за този, който извърши“апостасия”, или вероотстъпничество.

(2) The person who commits preparation for genocide, shall be punishable for a felony with imprisonment from two years to eight years.
(2) Който извърши приготовление към геноцид, се наказва с лишаване от свобода от две до осем години.

All these penalties would apply to a Ugandan citizen who commits these so-called crimes outside Uganda.
За финал законът предвижда наказателно преследване и за угандийски граждани, които са извършили посочените престъпления извън територията на Уганда.

A foreign citizen who commits a non-stop flight by air transport over the territory of the Russian Federation, a transit visa is not required.
За чуждестранен гражданин, който извършва директен полет във въздушното пространство на територията на Руската Федерация, не се изисква транзитна виза.

Guilt, expressed in the subject's possible conviction that he is a bad person, who commits bad deeds, and therefore has remorse of conscience;
Вина, изразена в евентуалното убеждение на субекта, че той е лош човек, който извършва лоши дела и следователно има съжаление от съвест;

Any subject who commits a crime of sufficient interest is summoned to the royal arena where they choose their fate by picking between two doors.
Всеки субект, който извърши престъпление от достатъчен интерес, е призован в кралската арена, където избира своята съдба, като вдига между две врати.

They were found guilty under Article 4 of Iraq's anti-terrorism law:"any person who commits, incites, plans, finances or assists in acts of terrorism".
Но те бяха признати за виновни по член 4 от иракския закон за борба с тероризма срещу"всеки, който извърши, подстрекава, планира, финансира или подпомага терористични актове" и за незаконно влизане в страната.

A man who commits a crime of this size who is then condemned, and the victim considers herself satisfied with the compensation is difficult for me judge….
Човек, който извърши престъпление с такъв размер, който след това е осъден, а жертвата счита себе си доволна от обезщетението, ми е трудно да преценя.

Kevin Waterman as FloridaMan, a sinister entity, referred to by Darius as an“Alt-right JohnnyAppleseed,” who commits a variety of strange crimes in Florida as part of a plot to keep black voters out.
Кевин Уотърман като Florida Man, зловещ мъж, който извършва различни странни престъпления във Флорида, като част от заговор за запазване на чернокожите избиратели.

Each User who commits such an act will be submitted to the competent authorities by Maxiam Ltd. and will be punished to the fullest extent of European and local legislation.
Всеки Потребител, който извърши подобно действие, ще бъде предаден на компетентните органи от Максиам ЕООД и ще му бъде наложено най-сериозното наказание според български ЛЕВАпейското и местното законодателство.

Kevin Waterman as Florida Man, a sinister entity, referred to by Darius as an“Alt-right Johnny Appleseed,” who commits a variety of strange crimes in Florida as part of a plot to keep black voters out.
Кевин Уотърман като Florida Man, зловещ мъж, който извършва различни странни престъпления във Флорида, като част от заговор за запазване на чернокожите избиратели.

Indisputably every person who commits a criminal offence must accept that legal sanctions will be applied undiscriminatingly and Mr Zhovtis, as an outstanding human rights lawyer, knows this better than anybody.
Безспорно всеки, който извърши престъпление, трябва да приеме, че ще бъдат приложени правни санкции, без да се прави никаква разлика, и като виден адвокат защитник на правата на човека г-н Жовтис знае това по-добре от всеки друг.

But they were found guilty under Article 4 of Iraq's anti-terrorism law against“any person who commits, incites, plans, finances or assists in acts of terrorism” and for illegal entry into the country.
Но те бяха признати за виновни по член 4 от иракския закон за борба с тероризма срещу"всеки, който извърши, подстрекава, планира, финансира или подпомага терористични актове" и за незаконно влизане в страната.