Какво е " WHO CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• кой е извършил
• които извършват
• които са извършили
• който провел
• които провеждат

Примери за използване на Who carried out на Английски и техните преводи на Български

Who carried out this attack?
Кой е извършил тази атака?

I curse those who carried out this massacre".
Проклинам тези, които извършиха това клане.

Who carried out this operation?
Кой е извършил операцията?

He has no idea who carried out that crime.
Той обаче няма представа кой е извършил деянието.

Who carried out the attack and why?
Кой е извършил нападението и защо?

The terrorists who carried out today's attacks.
Терористите, които извършиха днешните атаки.

Who carried out the assessment of conformity.
Които извършват оценката на съответствието.

We need to find the person who carried out the robbery.
Трябва да намерим човека, кой е извършил обира.

Osadchyi who carried out these duties since 1977.
Osadchyi, които извършват тези задължения, тъй като 1977.

Police officials have not yet determined who carried out the attack.
Полицаите още не са открили кой е извършил нападението.

Today was a doctor who carried out the removal- said that everything is fine.
Днес беше лекар, който извърши отстраняването- каза, че всичко е наред.

The Father was the Designer, and the Word was the Creator who carried out the design.
Бащата беше планиращият, думата на създателя, който извърши планираното.

Fifteen of the 19 hijackers who carried out the attacks were Saudi citizens.
От 19-те терористи, които извършиха атентатите са били саудитски поданици.

But United States spy agencies have not yet conclusively determined who carried out the attack.
Но шпионските агенции на САЩ все още не са определили категорично кой е извършил нападението.

And doctors like Vincenzo Gallucci, who carried out the first heart transplant in Italy.
И лекарите като Vincenzo Gallucci, който извършва първата сърдечна трансплантация в Италия.

How can we possibly condemn the whole of“Polish society” for what happened, rather than the people who carried out the killings?
Как е възможно да се вижда в извършеното не вината на лицата, които са го извършили, а на цялото“полско общество"?

The group did not say who carried out the attack.
Съветът за сигурност не обяви кой е извършил нападението.

Scientists who carried out a 16-year survey on the island described the figure as“mind-boggling”.
Учените, които са извършили 16-годишно проучване на острова, са определили данните като"умопомрачителни".

Cherif is believed to have had close contact with the two brothers who carried out the Charlie Hebdo attack.
Смята се, че Шериф е имал близък контакт с двамата братя, които са извършили атаката над"Шарли Ебдо".

Most of the terrorists who carried out attacks in recent months in Europe were not refugees," she said.
Повечето терористи, които извършват атаки в Европа през последните месеци, не са бежанци“, посочи още той.

At the same time, assumptions are made in the network as to who carried out a missile strike and by what means.
В същото време в мрежата се правят предположения за това кой е извършил ракетна атака и с какви средства.

Researchers who carried out a detailed study found other unusual names include‘the Purple People-Eater',‘Sexy Bob the 4th' and‘The Beast'.
Изследователи, които извършват подробно проучване на тази тема, откриват и други необичайни имена, сред които„Секси Боб Четвърти“ и„Звярът“.

It's important to remember that“dear Iosif Vissarionovich” was among those who carried out the anti-Church repressions.
Важно е да запомниш, че"скъпият Йосиф Висарионович" е сред онези, които провеждат репресиите против църквата.

Of psychology in Vancouver who carried out an incredible experiment I think really helps us.
Той е професор по психология във Ванкувър, който провел невероятен експеримент, който, мисля, наистина помага да разберем този въпрос.

The exemplary behaviour of these dads has been reported by Barry Hewlett, an American anthropologist who carried out a 15-year study of the tribe.
Това поведение на бащите Ака е описано от антрополога Бари Хюлет, който провел 15-годишно изследване на племето.

The Vikings were great navigators who carried out numerous attacks in various territories.
Викингите са велики навигатори, които извършват многобройни нападения на различни територии.

It shall ensure that each decision relating to the attestation of competence is taken by competent persons different from those who carried out the assessment;
Гарантира, че всяко решение, свързано с атестацията на компетентността се взема от компетентни лица, различни от тези, които са извършили оценката;

Dadin said he was tortured by prison guards who carried out group beatings and threatened to rape and murder him.
Докато е бил в затвора, Дадин съобщи, че е бил измъчван от служители, които извършват групови побоища и заплашват с изнасилване и убийство.

Each decision relating to notification of a conformity assessment body must be taken by competent persons different from those who carried out the assessment.
Всяко решение, свързано с нотифицирането на орган за оценяване на съответствието, трябва да бъде вземано от компетентни лица, различни от онези, които са извършили оценката.

The brothers were sons of Luis Alemany Soler, who carried out the original construction project next to Muñoz Monasterio.
Братята са синове на Луис Алемани Солер, които са извършили първоначалния проект за строителството до Мануел Муньос Монастерио.