Какво е " WHO CONSIDER IT " на Български - превод на Български

• които го смятат
• които считат

Примери за използване на Who consider it на Английски и техните преводи на Български

There are some people who consider it as an additional expense.
Някои могат да го сметнат като допълнителна сума.

Mount Kailash. The holy mountain, located in Western Tibet, is venerated in equal measure by both Buddhists and Hindus, who consider it to be the seat of the deity Shiva.
Планината Кайлаш е разположена в Западен Тибет и е почитана също така от индусите, които смятат, че тя е дело на бог Шива.

Those who consider it as a process and define it as a result.
Тези, които го смятат за процес и тези, които го определят като резултат.

However, there are also some parents who consider it to be unnecessary.
За съжаление, има родители, които преценяват, че това не е нужно.

The percentage of men who consider it unacceptable to let their hair grow freely, remains extremely high.
Изключително висок се запазва и процентът на мъжете, които считат за неприемливо да оставят косата си да расте свободно.

There are some people, believe it or not, who consider it a delicacy.
Има някои хора, вярвате ми или не, които го считат за деликатес.

Many are however those who consider it as the seat of very old inhabitants of Crete(Hdeck).
Мнозина обаче са тези, които смятат, че като седалище на много стари жители на Крит(Hdeck).

This country doesn't belong to political parties who consider it as theirfiefdom.
Тази страна не принадлежи на политически партии, които я смятат за своя лична собственост.

To those who consider it a river, it is the widest river in the world, with a maximum width of about 220 kilometers.
За тези, които го смятат за река, това е най-широката река в света, с максимална широчина около 220 километра.

There are many listless, useless girls who consider it unladylike to engage in active labor.
Има много отпуснати, бездейни момичета, които считат, че не е достойно за една дама да се занимава в активен физически труд.

For those who consider it a river- as is the case mostly in Argentina- it would be the widest river in the world, with a maximum width of about 220 kilometres.
За тези, които го смятат за река, това е най-широката река в света, с максимална широчина около 220 километра.

Nevertheless, it appears that there are people in our Party who consider it necessary to define Leninism somewhat differently.
При все това в нашата партия се намират, изглежда, хора, които смятат за необходимо да дадат по-друго определение на ленинизма.

Those who consider it a lie that they will have to meet Allah are indeed the losers so much so that when that Hour comes to them suddenly they will say:' Alas for us, how negligent we have been in this behalf.'.
Загубили са онези, които взимат за лъжа срещата с Аллах. Когато при тях внезапно дойде Часът, ще кажат:“ О, горко ни за онова, което там пропиляхме!”.

And quite often there are parents who consider it their duty as often as possible to scold the baby.
Често има родители, които считат за свой дълг колкото е възможно по-често да се карат на бебето.

Its distinctive French Renaissance architecture, combined with classical Renaissance structures, has been heralded by many design experts, who consider it one of Europe's most beautifully opulent palaces.
Неговата отличителна френска възрожденска архитектура, съчетана с класически ренесансови структури, е оценена от много дизайнери и експерти, които я смятат за един от най-прекрасните дворци в Европа.

Inherit;">Man will admire women who consider it indispensable, smart, talented, active, discussing with him his problem.
Човекът ще се възхищавам на жените, които го смятат незаменим, интелигентен, талантлив, активни, обсъждане с него проблема му.

The unique identity of Jerusalem, which is of universal interest, consists in its particular nature as a Holy City, most sacred to the three monotheistic religions and a symbol for millions of believers worldwide who consider it their“spiritual capital”.
Че„уникалната идентичност на Йерусалим, която е от всеобщ интерес, се състои в особената му същност на свещен град, свещен за трите монотеистични религии и символ на милиони вярващи от цял свят, които го считат за своя„духовна столица“.

This is an exercise well known to the Yogis, who consider it one of the strongest nerve stimulants and invigorants known to man.
Това упражнение е високо ценено от йогите, които го смятат за едно от най-силните познати средства за стимулиране и освежаване на нервите.

To those who consider it unwise or unrealistic to restore properusage of the name of the Church, President Nelson responded that“if this were a discussion about branding a man-made organization, those arguments might prevail.
На онези, които считат за неразумно или нереалистично да се възстанови правилната употреба на името на Църквата, президент Нелсън каза:„Ако ставаше въпрос за име на създадена от хора организация, тези аргументи биха имали тежест.

This is an exercise well known to the Yogis, who consider it one of the strongest nerve stimulants and invigorants known to man.
Това упражнение е добре известно на йогите и те го считат за един от най-силните стимуланти и ободрители на нервната система, известни на човека.

The unique identity of Jerusalem, which is of universal interest- it is stressed- consists in its particular nature as a Holy City, sacred to the three monotheistic religions and a symbol for millions of believers throughout the world who consider it their'spiritual capital'.
В декларацията се подчертава, че„уникалната идентичност на Йерусалим, която е от всеобщ интерес, се състои в особената му същност на свещен град, свещен за трите монотеистични религии и символ на милиони вярващи от цял свят, които го считат за своя„духовна столица“.

It has opened for us unexpected vistas, even those, who consider it with a certain suspicion, must admit its importance and fruitfulness.
Тя е открита за нас Изглед неочаквани, дори и тези, които смятат, че с известно съмнение, трябва да призная своята значимост и плодовитост.

Among those who consider it as effective, many stated that information made available on the internet e.g. by courts, ministries, mediation organisations or chambers of commerce is most effective.
Сред онези, които го считат за ефективно, много са посочили като най-ефективна информацията, предоставена в интернет например от съдилищата, министерствата, организациите, предоставящи услуги по медиация, или търговските камари.

But if the land has already been divided up between a few individuals who consider it to be their own property, then a social contract must be agreed.
Но ако земята е вече разпределена между една група хора, които я считат за своя лична собственост, то трябва да изготвим един социален договор.

We request that you put forward a proposal, which will allow those member states who consider it necessary to either extend or introduce the temporary border controls inside Schengen as of May 13th," the six countries said in a letter addressed to the EU, according to German newspaper Die Welt.
Ние ви молим да направите предложение, което да позволи онези държави членки, които сметнат за необходимо или да удължат, или да въведат временен граничен контрол в рамките на Шенген от 13 май”, написали шестте държави в писмо до ЕС, според германския вестник„Ди Велт”.

The Eye of Horus is also popular among occultists and conspiracy theorists, who consider it not only as a protective symbol, but also as a symbol of power, knowledge and illusion.
Окото на Хор е популярно сред окултистите, както и теоретиците на конспирацията, които гледат на Окото не само като на защитен символ, но и като символ на власт, знание и илюзия.

This week I set out to banish a myth that seems burned into the minds of many people who consider it impossible to access a Gran Reserva wine without spending a good amount of money to get it..
Тази седмица си поставих за цел да прогоня мит, който изглежда изгорен в умовете на много хора, които смятат, че е невъзможно да получат достъп до вино от Gran Reserva, без да харчат много пари, за да го получат.

You're the first person I have met who considers it patriotic to kill the President.
Вие сте първият, който смята за патриотично да убие президента.

The language was forbidden and its users persecuted, both by Stalin, who considered it a language of"cosmopolitans", and by Hitler, to whom it was a language of Jews.
Езикът бил забраняван, а неговите привърженици- преследвани и от Сталин, който го смятал за език на"космополити", и от Хитлер, за когото това бил език на евреи.

I agree with the opinion of the rapporteur who considers it essential that revisions of the Euromed free trade agreements be made in order to contribute to economic and political stability in this region and to consolidate an area of peace and development.
Съгласна съм с мнението на докладчика, който смята за съществено в евро-средиземноморските споразумения за свободна търговия да се внесат изменения, за да се допринесе за икономическата и политическа стабилност в региона и да се консолидира пространство на мир и развитие.