Какво е " WHO COULD READ " на Български - превод на Български

• които можели да четат
• които могат да четат

Примери за използване на Who could read на Английски и техните преводи на Български

Who could read, would read,.
Които могат да четат, биха чели,.

That people who could read, would read,.
Че хората, които могат да четат, биха чели,.

Learning became available to anyone who could read.
Учението станало достъпно за всеки, който можел да чете.

People who could read and write were important.
Които са можели да четат и пишат, са били голямо изключение.

Would you negotiate with a terrorist who could read your mind?
Би ли преговаряла с терорист, който може да чете мислите ти?

Women servants who could read, much less write, were then an exception.
Момичетата, които са можели да четат и пишат, са били голямо изключение.

In 1822, there was only one person who could read hieroglyphs.
През 1822-а година има само един човек, който може да чете йероглифи.

He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
Той не беше съгласен. Усещаше, че хората, които могат да четат, биха чели, ако литературата стане достъпна за тях и могат да си я позволят.

They were Methodists, who my father called'Baptists who could read.'.
Те бяха методисти, за които баща ми казваше, че са"Баптисти, които могат да четат.".

I was never one of those people who could read multiple books at once.
Аз никога не съм бил от хората, които могат да четат по много книги наведнъж.

In Egypt, those who could read the Akasha were held in high standing and would advise the Pharaohs on daily activities and dream interpretation.
В Египет тези, които можели да четат Акаша, били издигани на високи позиции и съветвали фараона за всекидневни дейности и тълкуване на сънища.

One giant turtle-shaped piece depicts the island legend of a turtle who could read the minds of the visitors.
Една гигантска костенурка описва легендата за костенурка, която може да чете в умовете на посетителите.

In Egypt, it is said, those who could read the Akasha were held in high standing and were often found advising Pharaohs on daily activities and dream interpretation.
В Египет тези, които можели да четат Акаша, били издигани на високи позиции и съветвали фараона за всекидневни дейности и тълкуване на сънища.

In all the country, Alfred could barely find a handful of priests who could read and understand Lain.
Из цялата страна Алфред успял да открие едва шепа свещеници, които можели да четат и разбират латински.

Of course they were religious people, and the men who could read and write, who kept the records and drew the maps, were the tough untiring priests who traveled with the soldiers.
Естествено, те били религиозен народ и мъжете, които можели да четат и пишат, които съставяли летописите и чертаели картите, били твърдите неизтощими монаси, съпътстващи воините.

In another is a giant turtle-shaped sculpture that represents the island legend of a turtle who could read the minds of visitors.
Една гигантска костенурка описва легендата за костенурка, която може да чете в умовете на посетителите.

Clearly, throughout this period, there was in Constantinople people who could read Latin and/or Greek, and also people who could read Constantine's Discourses, written in his“domestic” language.
Че през този период в Константинопол е имало хора, които са можели да четат латински и/или гръцки, и такива, които са можели да четат Константиновите„Беседи“, написани на неговия„домашен език“.

Ashurbanipal's story could be appreciated not just by those select few who could read, but by everyone who could see.
Историята на Ашурбанипал можела да бъде оценена не само от малцината, които можели да четат, а от всички, които можели да я видят.

The superior of the priests, a saint who could read the hearts of men, disregarding the rich gifts of others and beholding the deep faith dwelling in the heart of this poor widow, and wishing the priesthood to esteem rightly her religious merit, burst forth with full voice in a canto.
Най- старшия от тях, светец, който можел да чете в сърцата на хората, пренебрегвайки богатите дарове на останалите прииждащи и съзирайки дълбоката вяра, заложена в сърцето на бедната вдовица, поискал духовенството да оцени подобаващо религиозните и заслуги изпял с пълен глас песен.

I was the only black in the class and the only child who could read,' she once told the Los Angeles Times.
Аз бях единственото черно дете в класа и единственото дете, което можеше да чете“, разказва тя пред„Лос Анджелис Таймс“.

I was the only black in the class and the only child who could read,” she later told a reporter from The New York Times.
Аз бях единственото черно дете в класа и единственото дете, което можеше да чете“, разказва тя пред„Лос Анджелис Таймс“.

In harmony with this thought the Apostle in one place declares that neither the world nor the brethren were capable of judging him--that only the Lord, who could read the heart and know all the conditions, testings and weaknesses to be striven against, could properly judge him.
Павел, който декларира на едно място, че нито света, нито братята са способни да го съдят- само Господ, който може да чете сърцата и знае всички условия, изпитания и слабости, срещу които се борим, би могъл да ни съди.

It is in harmony with this thought that the Apostle Paul declares in one place that neither the world nor the brethren were capable of judging him- that only the Lord, who could read the heart and know all the conditions and testings and weaknesses to be striven against, could properly judge.
Павел, който декларира на едно място, че нито света, нито братята са способни да го съдят- само Господ, който може да чете сърцата и знае всички условия, изпитания и слабости, срещу които се борим, би могъл да ни съди.

Saint Augustin, the intellectual of the 5th century, mentions the uniqueness of his mentor Saint Ambrosii, who apart from being the bishop of Milan, was the only one who could read non-verbally, without even moving his lips and because of this nonhuman skill earned himself the nickname“the smartest person in the world”.
Свети Августин, интелектуалецът от V в., споменава за уникалността на своя ментор свети Амброзий, който освен епископ на Милано, бил единственият, който можел да чете дори на ум, без да си движи устните, и поради това нечовешко усилие си спечелил прозвището“най-умният човек на света”.

Those who can read binary numbers and those who can't.
Такива, които могат да четат двоичен код и такива, които не могат….

Anyone who can read is free to be part of it.".
Всеки, който може да чете е свободен да бъда част от това.

Children who can read and write.
Деца, които могат да четат и пишат.

Anyone who can read will understand the information on your website.
Всеки, който може да чете, ще разбере информацията на уеб сайта Ви.

There are plenty of people who can read and write in Cranford.
Има изобилие от хора, които могат да четат и пишат в Кранфорд.

Anyone who can read, think and question can do this.
Който може да чете и мисли, да го направи.