Какво е " WHO DELIVERED " на Български - превод на Български

• кой достави
• който произнесе
• който изнесе
• който донесе
• кой доставя
• който разнасял
• който предал
• който е докарал

Примери за използване на Who delivered на Английски и техните преводи на Български

Who delivered this?
Кой достави това?

This is the man who delivered my baby.
Това е човекът, който изнесе бебето ми.

Who delivered the package?
Кой доставя пратката?

Is this the guy who delivered the product to Rayburn?
Това ли е мъжът, който донесе стоката на Рейбърн?

Who delivered this parcel?
Кой достави този колет?

I want you to describe to me the lady who delivered the note.
Искам да ми опишете дамата, която донесе бележката.

Who delivered the message?
Кой доставя съобщението?

Let's not forget about the guy who delivered the truckload of sod.
И да не забравяме, че знам за човека, който доставя чимовете.

Who delivered the car and when?
Кой достави колата и кога?

Cooper insisted, but the person who delivered the dioramas wasn't the killer.
Купър настоя, но човекът, който донесе диорамите, не е убиец.

And who delivered his message for him?
И кой достави съобщението за него?

They were invited to the Forum by the European deputy Georgy Pirinsky who delivered a report on the Financial Instruments of Cohesion Policy 2007-2013.
Те бяха там по покана на евродепутата Георги Пирински, който изнесе доклад на тема:„Финансовите инструменти при политиката за сближаване 2007-2013 г.“.

Stella, who delivered meat in the cafeteria?
Стела, кой доставя месото на столовата?

Coulson, who worked as a waitress and donated her income, and by Lynch himself, who delivered newspapers throughout the film's principal photography.
Коулсън, която работила като сервитьорка и дарявала заплатата си, както и от самия Линч, който разнасял вестници по време на снимачния процес на филма.

Who delivered the medical-school cadavers to the alumni dinner?
Кой достави труповете от медицинския факултет в стола?

Morgause, however, ignores the drama, as the man who delivered Gorlois' body, King Lot of Orkney, takes notice of her, and she falls in love.
Моргоз, обаче, не обръща никакво внимание на драмата, тъй като мъжът, който е докарал тялото на Горлойс, крал Лот от Оркни, я забелязва и тя се влюбва.

On the eve of the festivity, the delegation was formally received by the Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew, who delivered a festive address and gave his blessings.
В навечерието на храмовия празник те бяха официално приети от Вселенския патриарх Вартоломей, който произнесе празнично слово и даде благословия на всички присъстващи.

The chambermaid who delivered the meals to the victim after you poisoned it.
Слугинята, която донесе храната на жертвата след като сте я отровили.

If supplied products indicate apparent material or manufacturing defects, which also include damages in transit, please inform us or the delivery man, who delivered the products, of such defects immediately.
Ако доставените стоки имат очевидни материални или производствени дефекти, включително повреда на стоките по време на транспортиране, незабавно съобщите за тези дефекти на нас или на превозвача, който доставя стоките.

The messenger who delivered the news of the English queen's death isn't here.
Вестоносецът, който донесе новините за смъртта на английската кралица, не е тук.

The most obvious setback against Washington came from Chancellor Angela Merkel of Germany- who delivered an unusually passionate speech- and her defense minister Ursula von der Leyen.
Най-видимото отдръпване от Вашингтон дойде от канцлера Ангела Меркел, която изнесе необичайно пламенна реч, и от нейната министърка на отбраната Урсула фон дер Лайен.

The seminar was opened by the Deputy Minister of Labour and Social Policy Mr. Petar Stoyanov, who delivered a welcoming speech and wished success and fruitful work of the participants- senior managers and experts of MLSP and Second level spending units, NGOs, social partners and experts from various EU countries.
Семинарът беше открит от заместник-министъра на труда и социалната политика г-н Петър Стоянов, който произнесе приветствено слово и пожела успешна и плодотворна работа на участниците- служители на ръководни и експертни длъжности от МТСП и ВРБК, НПО, социални партньори и експерти от различни страни на ЕС.

Additional funds were provided by Nance's wife Catherine E. Coulson, who worked as a waitress and donated her income, and by Lynch himself, who delivered newspapers throughout the film's principal photography.
Допълнителни средства били предоставени от жената на Нанс Катрин И. Коулсън, която работила като сервитьорка и дарявала заплатата си, както и от самия Линч, който разнасял вестници по време на снимачния процес на филма.

The event was attended by the Mayor of Pleven Georg Spartanski, who delivered an emotional welcoming speech, representatives of the media, mentors and other university professors, students.
Заедно с него бяха показани експонати от едноименната изложба. На събитието присъстваха кмета на града Георг Спартански, който произнесе емоционална приветствена реч, представители на медиите, ментори и други университетски преподаватели, студенти.

Later, when Gorlois' corpse arrives, Morgause ignores the drama, since the man who delivered Gorlois' body, King Lot of Orkney, takes notice of her, and she falls in love.
Моргоз, обаче, не обръща никакво внимание на драмата, тъй като мъжът, който е докарал тялото на Горлойс, крал Лот от Оркни, я забелязва и тя се влюбва.

Important guest of the official event was the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi who delivered a welcoming speech and told the attendees about the importance of the prayer house in Islam.
Важен гост на официалното тържество бе главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи, който изнесе приветствено слово и сподели пред присъстващите важността на молитвения дом в Исляма.

Needless to say, this request was not complied with; Badi', the young and devoted Bahá'í who delivered the letter of Baha'u'llah, was seized and martyred with fearful tortures, hot bricks being pressed on his flesh!
Излишно е да се казва, че това искане не било удовлетворено, а Бади, младият предан бахай, който предал писмото на Баха'у'лла, бил хванат и убит след ужасни мъчения по тялото му слагали нажежени железа!

The Institute was presented by Valentin Katrandjiev- chief expert in the Training Programmes and Projects Department, who delivered a report entitled"The Bulgarian vision and interest in the development for a beneficial cooperation in the Black Sea region".
Дипломатическият институт беше представен от д-р Валентин Катранджиев- главен експерт в отдел"Обучителни програми и проекти", който изнесе доклад на тема"Българското виждане и интерес за развитието на ползотворно сътрудничество в Големия черноморски регион".

In response to all this the best celebration of the birthday of the Union was done by Donald Tusk, who delivered a very strong, emotional and personal speech in which he compared the timelines of the EU and Poland(as a representative of the former communist countries).
В отговор на всичко това най-доброто отбелязване на рождения ден на Съюза направи именно Доналд Тукс, който произнесе много силна, емоционална и лична реч, в която направи сравнение между времевите линии на ЕС и Полша(като олицетворение на бившите соцстрани).