Какво е " WHO DEVELOP SYMPTOMS " на Български - превод на Български

• които развиват симптоми

Примери за използване на Who develop symptoms на Английски и техните преводи на Български

Among those who develop symptoms, fatality rates range from 20%-50%.
Сред тези, които развиват тежки симптоми, смъртността е между 20 и 50%.

These types of long-term effects occur in more than one in 10 people who develop symptoms of TBE.
Тези видове дългосрочни ефекти се появяват при повече от един на всеки 10 души, които развиват симптоми на ТБЕ.

Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard.
Лица, които развиват симптоми, показателни за свръхчувствителност след като получат доза.

Dental enamel defects are common in children who develop symptoms of celiac disease before 7 years of age.
Дефектите на зъбния емайл са често срещани при деца, които развиват симптоми на цьолиакия преди 7-годишна възраст.

Some people who develop symptoms from the poliovirus contract nonparalytic polio- a type of polio that doesn't lead to paralysis.
Някои хора, които развиват симптоми от полиовируса, имат вид на полиомиелит, който не води до парализа(абортивна полиомиелит).

People with any of these conditions who develop symptoms of septic arthritis should promptly seek medical attention.
Хората с някое от тези условия, които развиват симптоми на септичен артрит трябва бързо да се потърси лекарска помощ.

Patients who develop symptoms such as numbness and tingling should have a careful re-assessment of risk-benefit.
Пациенти, които развиват симптоми като липса на чувствителност или изтръпване, трябва да бъдат отново внимателно оценени относно отношението риск/ полза.

At the other extreme, there are those who develop symptoms that strongly impact their ability to function for several days.
В другата противоположност са онези, които развиват симптоми, които силно влияят на ежедневието им в продължение на няколко дни.

Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard.
Лица, които развиват симптоми, показателни за свръхчувствителност след като получат доза Silgard не трябва да получават повече дози Silgard.

There are some cases of children who develop symptoms of obsessive-compulsive disorder after a streptococcal infection.
Има някои случаи на деца, които развиват симптоми на обсесивно-компулсивно разстройство след прекарана стрептококова инфекция.

Patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest X-ray.
Пациенти, развиващи симптоми, подсказващи плеврален излив, като диспнея или суха кашлица, трябва да бъдат изследвани с помощта на рентгенография на гръдния кош.

Referring patients who develop symptoms of colitis(e.g. abdominal pain, fever, prolonged diarrhoea) to a specialist is advisable(see section 4.8).
Препоръчва се насочване към специалист на пациенти, които развиват симптоми на колит(напр. коремна болка, треска, продължителна диария), вж.

Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine.
Индивиди, които след инжектиране развиват симптоматика характерна за свръхчувствителност, не трябва да бъдат ваксинирани повече с тази ваксина.

For the few people who develop symptoms including symptoms of urinary tract, wound, pneumonia or blood infections, antibiotics should be used.
При тези, които развиват симптоми, включително и симптоми на инфекции на пикочните пътища, при рани, пневмонии или кръвни инфекции, трябва да се прилагат антибиотици.

Patients who develop symptoms suggestive of hepatic dysfunction should have liver enzymes tested and telotristat should be discontinued if liver injury is suspected.
При пациентите, които получат симптоми, предполагащи чернодробна дисфункция, трябва да се изследват чернодробните ензими и телотристат трябва да се прекрати при подозрение за чернодробно увреждане.

Patients who develop symptoms indicative of a thyroid dysfunction during ropeginterferon alfa-2b therapy, should evaluate their thyroid stimulating hormone(TSH) levels.
При пациенти, които по време на лечение с ропегинтерферон алфа-2b развият симптоми, показателни за нарушение на функцията на щитовидната жлеза, трябва да се оценят нивата на тиреостимулиращия хормон(TSH).

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care(see section 4.8).
Пациенти, които развиват симптоми на синдром на нарушена капилярна пропускливост, трябва да се наблюдават внимателно и да получават стандартно симптоматично лечение, което може да включва необходимост от реанимация(вж. точка 4.8).

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care(see section 4.8).
Пациентите, които развиват симптоми на синдрома на пропускливост на капилярите, трябва да се наблюдават внимателно и да получат стандартно симптоматично лечение, което може да включва необходимостта от интензивна терапия(вижте раздел 4.8).

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care(see section 4.8).
Пациентите, които развиват симптоми на синдрома на нарушена капилярна пропускливост, трябва да бъдат внимателно проследявани и да получат стандартно симптоматично лечение, което може да включва необходимостта от интензивна терапия(вж. точка 4.8).

Patients who develop symptoms such as palpitations, exertional chest pain, unexplained syncope, dyspnoea or other symptoms suggestive of cardiac disease during methylphenidate treatment should undergo a prompt specialist cardiac evaluation.
Пациентите, развили симптоми като палпитации, болки в гърдите при физическо натоварване, необясним синкоп, диспнея или други симптоми, предполагащи сърдечно заболяване по време на лечението с метилфенидат, трябва незабавно да преминат изследвания при специалист кардиолог.

Patients who develop symptoms suggestive of hepatic dysfunction, such as unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia, or jaundice and/or dark urine, should have liver enzymes checked and Gilenya should be discontinued if significant liver injury is confirmed(for example liver transaminase levels greater than 5-fold the ULN and/or serum bilirubin elevations).
При пациенти, при които се наблюдават симптоми, предполагащи чернодробна дисфункция като необяснимо гадене, повръщане, коремна болка, умора, анорексия или жълтеница и/ или потъмняване на урината, трябва да бъдат изследвани чернодробните ензими и да бъде спряно лечението с Gilenya, при потвърждаване на значимо чернодробно увреждане( например стойности на чернодробните трансаминази превишаващи 5-пъти ГНГ и/ или повишаване на серумния билирубин).

For a patient who developed symptoms characterizing Crohn's disease, treatment should be started as soon as possible.
За пациент, който е развил симптоми, характеризиращи болестта на Crohn, лечението трябва да започне възможно най-скоро.

Some patients who develop these symptoms….
Пациентите, които развият тези симптоми.

People who develop these symptoms should contact their doctor.
Хората, които изпитват тези симптоми, трябва да се обърнат към своя лекар.

Increased doses may be harmful to patients who develop these symptoms.
Увеличаването на дозата може да бъде вредно за пациенти, които развиват такива симптоми.

Increasing the dose may be harmful to patients who develop such symptoms.
Увеличаването на дозата може да бъде вредно за пациенти, които развиват такива симптоми.

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
При пациентите, които развиват тези симптоми, повишаването на дозата може да е пагубно.

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
При онези пациенти, които развиват такива симптоми, повишаването на дозировката може да е вредно.

Patients who develop these symptoms should be reassessed and their treatment regimens evaluated.
При пациенти, при които се развият тези симптоми трябва да бъде направена преоценка и техните лечебни схеми преразгледани.

In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
При пациентите, които развият тези симптоми, увеличаването на дозата може да доведе до влошаване.