Какво е " КОИТО РАЗВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• who develop

Примери за използване на Които развият на Български и техните преводи на Английски

Пациентите, които развият тези симптоми.
Some patients who develop these symptoms….

Пациенти, които развият треска, трябва своевременно да потърсят медицинска помощ.
Patients who develop fever should promptly seek medical attention.

Средно трима от десет души, които развият тежка инфекция, умират.
One in 10 people who develop a severe illness die.

Лечението с AVONEX трябва да се преустанови при пациенти, които развият прогресираща МС.
AVONEX should be discontinued in patients who develop progressive MS.

Средно трима от десет души, които развият тежка инфекция, умират.
Approximately one in three persons who develop severe illness die.

Пациентите, които развият нежелани реакции, трябва да получат подходящо симптоматично лечение.
Patients who develop adverse reactions should receive appropriate symptomatic treatment.

Лечението трябва да се преразгледа при пациентите, които развият тежка констипация или други сериозни стомашночревни симптоми.
The treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.

Пациентите, които развият тиреоидна дисфункция, трябва да бъдат лекувани според стандартната медицинска практика.
Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.

Пациенти, получаващи нимезулид, които развият фебрилитет и/или грипоподобни симптоми, трябва да преустановят лечението.
Patients receiving nimesulide who develop fever and/or flu-like symptoms should discontinue treatment.

Пациентите, които развият остра бъбречна недостатъчност, трябва да преустановят приема на Pradaxa(вж. също точка 4.3).
Patients who develop acute renal failure must discontinue Pradaxa(see also section 4.3).

Терапията с Vidaza трябва да се прекрати при пациенти, които развият некротизиращ фасциит, и незабавно трябва да се започне съответното лечение.
Vidaza therapy should be discontinued in patients who develop necrotising fasciitis and appropriate treatment should be promptly initiated.

Пациентите, които развият доброкачествена интракраниална хипертония, трябва незабавно да преустановят лечението с изотретиноин.
Patients who develop benign intracranial hypertension should discontinue isotretinoin immediately.

Препоръчва се пациенти, които развият кСКК, да продължат лечението без коригиране на дозата.
In patients who develop cuSCC, it is recommended to continue the treatment without dose adjustment.

Хората, които развият обрив или грипоподобни симптоми, трябва да видят лекарите си, ако може да са били изложени на ХИВ.
People who develop a rash or flu-like symptoms should see their doctors if they may have been exposed to HIV.

Терапията с Азацитидин Celgene трябва да се прекрати при пациенти, които развият некротизиращ фасциит, и незабавно трябва да се започне съответното лечение.
Azacitidine Celgene therapy should be discontinued in patients who develop necrotising fasciitis and appropriate treatment should be promptly initiated.

При пациентите, които развият асимптоматична сърдечна дисфункция, може да бъде от полза по често мониториране(напр. през 6- 8 седмици).
Patients who develop asymptomatic cardiac dysfunction may benefit from more frequent monitoring(e.g., every 6- 8 weeks).

Пациенти, които развият респираторни симптоми, трябва да се наблюдават внимателно и, ако това е необходимо, лечението с ропегинтерферон алфа-2b трябва да се преустанови.
Patients who develop respiratory symptoms should be monitored closely and if necessary, ropeginterferon alfa-2b therapy should be discontinued.

Индивидите, които развият гадене или болка след хранене, могат да пропуснат закуската или обяда поради симптомите, които изпитват.
Individuals who develop nausea or pain after eating may skip breakfast or lunch because of the symptoms they experience.

Пациентите, които развият замайване, объркване, сънливост или умора, трябва да бъдат предупредени да избягват шофирането или работата с машини.
Patients who develop dizziness, confusion, somnolence or fatigue should be cautioned to avoid driving or operating machinery.

При пациентите, които развият съответните сърдечни признаци/симптоми по време на лечение, трябва да се помисли за проследяване на сърдечната дейност, включително оценка на ЛКФИ.
In patients who develop relevant cardiac signs/symptoms during treatment, cardiac monitoring including LVEF assessment should be considered.

Половината от хората, които развиха хранителната пирамида имат връзки с агробизнеса.
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.

От над 230 000 участнички в анализа изследователите идентифицирали 1528, които развили РА.
Among more than 230,000 participants in this analysis, the researchers identified 1,528 who developed RA.

То беше човешки учени, които развиха ваксината.
It was human scientists who developed the vaccine.

От 332 участници в изследването, които развили поне един инфаркт, докато се възстановявали от грип, 69 процента не се били ваксинирали.
Among the 332 people in the study who developed at least one heart attack while recovering from the flu, 69% had not received a flu shot.

Те установили, че пациентите, които развили пневмония, преди това имали значителна промяна в“бактериалния състав” в устата си.
They found patients on ventilators who developed pneumonia had experienced a significant shift in the‘bacterial composition' in their mouths beforehand.

В изследването за кръвни донори, тези, които развили рак, били до тук, средните стойности за мъже могат да са над 100.
In the blood donor study, those who developed cancer were up to here.

Тата династия на Египет имала няколко могъщи фараона, които развили Фаюм- плодороден оазис, задоволяващ нуждите на около 2 милиона души.
The 12th Dynasty of Egypt had some powerful kings who developed the Faiyum, a fertile oasis supporting some two million people.

Лица, които развиха синдрома на Guillain-Barré в рамките на 6 седмици след получаването на грипна ваксина.
People who developed Guillain-Barré syndrome within six weeks of getting a previous influenza vaccine.

Ние сме благодарни на нашите пионери и изобретателни инженери, които развиха автономен автомобил преди пет десетилетия.
We salute the inventive pioneering engineers who developed a driverless car five decades ago.

Намаление на общия брой случаи на рак, а тези, които развили рак, имали значително намален риск от смърт.
A 37% reduction in overall cancer incidence, and those who developed cancer had a significantly reduced risk of death.

Как да използвам "които развият" в изречение

– лечението с nimesulide трябва да се преустанови при болни, които развият повишена температура и/или грипоподобни симптоми

Пациентите, които развият иктер или други признаци, предполагащи нарушена чернодробна функция, трябва да прекратят лечението си с Jalra.