Какво е " РАЗВИТИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• developed european
• advanced european

Примери за използване на Развитите европейски на Български и техните преводи на Английски

В развитите европейски държави търсенето на жилища не е проблематично.
In developed European countries, housing search is not problematic.

Трябва да бъдем единни, за да гарантираме мястото на страната ни сред развитите европейски народи“, каза Цачева.
We must be united to ensure the place our country among developed European nations,” Tsacheva said.

В развитите европейски страни полиуретановата пяна се използва универсално.
In developed European countries, polyurethane foam is used universally.

Да се промотира създаването на бизнес контакти и мрежи между най-развитите и най-слабо развитите европейски пазари;
To promote networking and create business links between the most and least developed European markets.

В развитите европейски страни това устройство е почти във всеки дом.
In developed European countries this device is available in almost every home.

Икономика на Молдова. Молдова е бедна страна с развиваща се икономика и е една от най-слабо развитите европейски държави.
Economy Moldova is a poor country with a growing economy and is one of the least developed European countries.

Интересно е, че развитите европейски икономики, както и Канада, са също сред първенците в негативната класация.
Interestingly, developed European economies, as well as Canada, are also among the leaders in the negative rating.

В много от своите писма той призовава българите да се обединят, за да успеят да догонят развитите европейски страни.
In many of his letters, he urges Bulgarians to unite in order to be able to catch up with the developed European countries.

Дори в развитите европейски икономики като Италия се породи нагласа, че еврото е причина за икономическите проблеми.
Even in advanced European countries like Italy we hear the argument that the euro is the cause of their economic woes.

Тя може да облекчи икономическата имиграция в богатите страни и демографската криза в по-слабо развитите европейски държави.
It can reduce the economic immigration to the rich countries and the demographic crisis in the less developed European countries.

В развитите европейски страни, тя е практически решен освен ако някой от младоженците не е фанатичен привърженик.
In developed European countries, it is practically resolved, unless someone from the newlyweds is not a fanatical believer.

По своето съдържание обучението на пробационни служители у нас до голяма степен кореспондира с това на развитите европейски страни.
In terms of contents the training of probation workers in Bulgaria to a big extent corresponds to that in the developed European member states.

Въпреки че отдаването под аренда на дивечовъдните участъци е позната практика в развитите европейски страни, идеята имаше у нас и своите опоненти.
Although the leasing of game-keeping areas is a well-known practice in the developed European countries, the idea has its opponents in Bulgaria.

Демографската криза е само един от многото доводи за това колко ни е нужно материалното доближаване до развитите европейски държави.
The above-presented demographic crisis is just one of the many reasons why we need material convergence to the developed European countries.

Той описва развитите европейски градове, в които процъфтяват знанието, търговията и индустрията, считани за основен фактор за развитието на обществото.
Fotinov describes the developed European cities that thrive knowledge, trade and industry, considered as a key factor for the development of society.

Насърчаването на генеричното потребление, съгласно опита на развитите европейски пазари може да бъде постигнато по няколко начина или комбинация от тях.
The experience of the developed European markets shows that generic use may be stimulated in one or more of the following ways.

За голямо съжаление към днешна дата в традиционните центрове на капитализма- развитите страни, развитите европейски страни и щатите, това не е особено реалистично“.
Unfortunately, as of today, in the traditional centers of capitalism, i.e. the developed European countries and USA, this is not very realistic.

Въпреки това той набира популярност сред жителите на развитите европейски и северноамерикански страни, които по различни причини търсят своите ентеогенни и лечебни ефекти.
However, it is gaining popularity among the inhabitants of developed European and North American countries, who for various reasons seek its entheogenic and healing effects.

Интензивно и устойчиво икономическо, социално и териториално развитие, създаващо условия за постигане на стандарт на живот, съпоставим с този на развитите европейски страни.
Intensive and sustainable economic, social and territorial development, creating the conditions for achieving a standard of living comparable to that of developed European countries.

Очакваме реални действия от силната американска интелигенция."Реалната демокрация" на развитите европейски демокрации е тяхната"имунна система" за запазване на свободата и защита на националните интереси.
The"real democracy" of developed European countries is their"immune system" to preserve freedom and protect national interests.

Но квалифицираните работници от по-слабо развитите европейски икономики трудно се примамват, тъй като могат да намерят по-добре платени работни места по-на запад, например в богатата Австрия или Германия.
But skilled workers from less developed European economies are difficult to lure as they can find better paid jobs further west, for instance in wealthy Austria or Germany.

Българският енергиен пазар вече може да се сравнява с пазарите в развитите европейски държави, обяви председателят на Комисията по енергетиката Делян Добрев. От юли т.г.
The Bulgarian energy market can now be compared with the markets in the developed European countries, Delyan Dobrev, the Chairman of Energy Commission said.

Според Агенцията за защита на природната среда по отношение на контрола над опасните газове Сърбия е изостанала най-малко с десетилетие и половина в сравнение с контрола на въздуха в развитите европейски страни.
According to the Environmental Protection Agency, as regards the control of hazardous gases, Serbia is late at least a decade and a half behind, compared to air control in developed European countries.

Нека да видим сега, къде сме ние по сравнение с развитите европейски страни, като Германия, Франция, Италия, Англия, и прочее по отношение на БВП на глава от заетото население.
Let us now see where are we in comparison with the developed European countries, like Germany, France, Italy, England, and others, in regard of the GDP on employed population.

Хърватска се присъедини към КОСТ през юни 1992 г.-- във време, когато бе трудно за току-що получилата политическа независимост страна да се включи в научните и технологичните процеси и програми на развитите европейски държави.
Croatia joined COST in June 1992-- a time when it was difficult for the country, which had just gained political independence, to join scientific and technological processes and programmes of developed European countries.

Понастоящем Mifegyne е регистриран в повече от 30 държави по света, като в развитите европейски страни 30-90% от жените избират този елегантен метод за прекъсване на бременността пред хирургичния.
Mifegyne is presently registered in more than 30 countries in the world, with 30-90% of women in the developed European countries choosing this elegant method of pregnancy termination over the surgical one.

Деснохегелианците вярват, че развитите европейски общества, съществуващи в първата половина на 19 век, са били на върха на социалното си развитие, произтичащо от историческата диалектика, която е съществувала тогава.
The Right Hegelians believed that advanced European societies, as they existed in the first half of the nineteenth century, were the summit of all social development, the product of the historical dialectic that had existed thus far.

Тя е основана на 29 септември/11 октомври 1869 г. и започва своята дейност като Българско книжовно дружество на 30 септември/12 октомври 1869 г., въплъщавайки стремленията на множество български родолюбци да равнят своя народ с развитите европейски нации.
It was founded on 29 September(11 October) 1869 and began its activity as a Bulgarian Learned Society on 30 September(12 October) 1869, embodying the aspirations of many Bulgarian patriots to align their people with the developed European nations.

Истината е, че държавният дълг ще продължи да нараства поради забавянето на възстановяването на световната икономика, особено в развитите европейски икономики, което се отразява на развитието на малките икономики като нашата”, каза Костич за SETimes.
The reality is public debt will still increase due to the slowdown of the world's economic recovery, especially in the developed European economies, which affects the development of small economies like ours," Kostic told SETimes.

Към днешна дата банките в развитите европейски страни продължават да бъдат ниско активни, което е доказателство и на тезата, че количеството на парите, наливани в икономиката в условията на криза от такъв тип, в никакъв случай не е онзи фактор, който действа чисто проинфлационно.
As of today the banks in the developed European countries continue to be poorly active, which proves the thesis that the amount of money infused into the economy in the conditions of a crisis of such type is no way the factor that acts in a purely pro-inflation manner.

Как да използвам "развитите европейски" в изречение

Проф. Добрин Константинов: „Лечението в България е равностойно на това в развитите европейски страни“

4.Изключително голямата болшевишка бюрокрация, която е в пъти по голяма от развитите европейски държави.

ускоряване на икономическия растеж до 6-7 % годишно и постепенно догонване на развитите европейски страни;

Пасивните къщи, които са нещо обичайно за развитите европейски държави имат бъдеще и тук в България.

Крайно време е развитите европейски градове е Северна Италия, Торино и Милано от южните сиганизирани райони.

Да разширите инвестиционните си възможности с някои от най-популярните и активно търгувани сини-чипове, на развитите европейски пазари

Едва 4% от българките се доверяват на плановата контрацепция, което е 10 пъти по-ниско от развитите европейски страни.

Изследване на зависимостта между високия индекс на щастието и високия процент на самоубийствата в развитите европейски страни и САЩ

Защото заплатите са умножени по 5 в развитите европейски страни и не ти трябва виза и разрешение от партията.

Горещите хечбекове са запазена територия за развитите европейски страни, където всъщност са основните им пазари. У нас също ...