Какво е " РАЗВИТИТЕ РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• developed regions
• developed areas
• advanced regions

Примери за използване на Развитите региони на Български и техните преводи на Английски

В по-силно развитите региони.
In the developed areas.

Кохезионен фонд(КФ)- икономическо сближаване на по-слабо развитите региони.
Cohesion Fund(CF)- economic convergence of the less developed regions.

За по-силно развитите региони.
(c)40% for the more developed regions.

Това също е израз на солидарност, съсредоточавайки подкрепата си върху по-слабо развитите региони.
It is also an expression of solidarity, focusing support on the less developed regions.

С цел да се съживят по-слабо развитите региони трябва да се съсредоточим върху човешкия капитал.
In order to revitalise the less developed regions, we need to focus on human capital.

Ще продължи ли политиката на сближаване да служи предимно на най-слабо развитите региони на Съюза?
Will cohesion policy continue to serve mainly the least developed regions of the Union?

Икономическият растеж на по-слабо развитите региони, смекчаването на диспропорциите.
This would promote the economic growth of less developed areas, and reducing the distribution inequality.

Резултат 4.3: Насоки за разработване на изследователски клъстери в по-слабо развитите региони.
Deliverable 4.3: Guidelines for developing research-driven clusters in less developed regions.

В по-силно развитите региони най-малко 80% от средствата трябва да са съсредоточени върху поне два от тези приоритети.
In more developed regions, at least 80% of funds must focus on at least two of these priorities;

Той трябва да е насочен към нарушителите, а не към местните общности, особено в по-слабо развитите региони.
It should target the offenders- not local communities, especially in the less developed regions.

Проектите трябва да вземат предвид по-слабо развитите региони, които са най-сериозно засегнати от кризата.
The projects must take into account the less developed regions, which have been most severely affected by the crisis.

Финансирането за сближаване ще продължи да бъде съсредоточено в по-малко развитите региони и държави членки.
Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.

Тя също така представлява активна форма на солидарност, посредством която помощта се насочва към по-слабо развитите региони.
It is also an active form of solidarity which focuses support on the less developed regions.

IDAL издават сертификати за облекчения за период от 10 г. за инвестиции в по-слабо развитите региони на страната.
IDAL issues certificates for investment relief in the less developed regions of the country for a period of 10 years.

Лева и обхваща само по-слабо развитите региони и целевите общности на мигрантите, ромите и други маргинализирани групи.
And covers only the less developed regions and target communities of migrants, Roma and other marginalized groups.

(5в) благодарение на широколентовия интернет достъп представляват важни образователни инструменти, особено в по-слабо развитите региони.
(5c) represent, thanks to broadband internet access, important educational tools, particularly in less developed regions.

Консумацията на алкохол е най-висок в развитите региони(10.4l на човек) и най-ниската в Северна Африка(0.5л на човек).
Alcohol consumption was highest in the developed regions(10.4l per person) and lowest in Northern Africa(0.5l per person).

В по-слабо развитите региони ЕСФ подкрепи реформи в областта на образованието, съдебната система и общата публична администрация.
In less developed regions the ESF has supported reforms in the education, judiciary and general public administration.

Разпределени средства от по-силно развитите региони или регионите в преход към по-слабо развитите региони.
(b)from the allocations for more developed regions or transition regions to less developed regions.

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) се превърна във важен инструмент на ЕС за изкореняване на бедността в слабо развитите региони.
The European Investment Bank(EIB) has become an important instrument of the Union for eradicating poverty in less developed regions.

Това доведе в крайна сметка до икономическите различия между развитите региони на Югославия и по-слабо развити, особено в Косово.
This led ultimately to the economic gap between the developed regions of Yugoslavia and the less developed, particularly Kosovo.

Алтернативното мляко набира популярност, особено в развитите региони на света, където големите потребители изискват нови видове“мляко”- с по-голямо съдържание на доказаните хранителни предимства на животинското мляко.
Alternative milk is gaining popularity, especially in the developed regions of the world where saturated consumers are demanding new types of“milk”- while emphasising less on the proven nutritional benefits of dairy milk.

Бързо намаляващите разходи за децентрализирани технологии за възобновяема енергия предлагат множество възможности на по-слабо развитите региони да стимулират местната икономика и да дадат възможност на гражданите да се превърнат в„произвеждащи потребители“.
The rapidly declining cost of decentralised renewable technologies offers a wealth of opportunities to less advanced regions to boost their local economy and enables citizens to become energy"prosumers".

С цел да насърчи навлизането на промишлените производства в по-слабо развитите региони, правителството на Махаращра осигури пакет от насърчителни мерки за нови/разгръщащи се промишлени единици, създавани в развиващия се регион на щата Махаращра.
In order to encourage the dispersal of industries to the less developed areas of the State, Government has been giving a Package of Incentives(by way of Government grant)to New/ Expansion Units set up in the developing region.

Бързо намаляващите разходи за децентрализирани технологии за възобновяема енергия предлагат множество възможности на по-слабо развитите региони да стимулират местната икономика и да дадат възможност на гражданите да се превърнат в„произвеждащи потребители“.
The rapidly declining costs of decentralised renewable technologies offer a large wealth of opportunities to less advanced regions to boost their local economy and to citizens to become energy"prosumers".

И посочи, че районирането може да подпомогне и за преодоляването на проблема с неравенството в разпространението на икономически ползи, като по този начин премахне икономическото несъответствие между слабо развитите и развитите региони.
She also stated that the zoning may help cope with the problem of unequal distribution of the economic benefits, thus eliminating the economic disparity between the developing and the developed regions.

Някои от по-слабо развитите региони очевидно могат да спечелят от работата в мрежи и ноу-хау, които се насърчават от програмите за научни изследвания и иновации, като едновременно с това, разбира се, използват структурни фондове за изграждане на изследователската инфраструктура, която им е необходима.
Some of the less advanced regions can obviously gain from the networking and know-how that is fostered by research and innovation programmes while, of course, using structural funds to build up the research infrastructure facilities that they require.

С цел да насърчи навлизането на промишлените производства в по-слабо развитите региони, правителството на Махаращра(ПМ) стимулира новоразгръщащи се единици, създавани в развиващите се региони на щата от 1964 г. по схема, известна като„схема с пакет от насърчителни мерки“.
In order to encourage the dispersal of industries to the less developed areas, the Government of Maharashtra(GOM) has been granting incentives to new expansion units set up in developing regions of the State, since 1964, under a scheme commonly known as the Package Scheme of Incentives.

Това е силно съсредоточен продукт, насочен строго към образователния пазар. Не само в развиващите се страни, но всъщност и в развитите региони, защото има части от Съединените щати, където това може да има и огромен ефект върху възможността образованието да стане по-забавно и по-ефикасно.
It's a highly focused product aimed at strictly the education market, not only in the developing countries, but actually in the developed regions as well, because there are parts of the United States where this can have also a huge impact on the ability to make education more fun and more efficient.

Как да използвам "развитите региони" в изречение

АИКБ: Рязко покачване на заплащането за нощния труд може да създаде проблеми на предприятията в по-малко развитите региони

Какви са основните ефекти от европейските средства с фокус върху някои от по-слабо икономически развитите региони на страната.

Свилен Колев:Българската политика за финансиране на ЗП трябва да се насочи към слабо развитите региони в страната като Враца и Смолян

Всеки регион в ЕС може да използва финансиране от ЕФРР и ЕСФ. Само по-слабо развитите региони обаче имат право да получават помощ от Кохезионния фонд.

В развитите региони като ЕС и Съединените щати тенденциите в безработицата и средните почасови доходи могат да послужат като важни барометри за промените в консумацията на кафе.

Около една трета от бюджета на Съюза се предоставя за намаляване на тези различия, като се дава възможност на най-слабо развитите региони да се възползват от европейския пазар.r