Какво е " WHO DID NOT BELIEVE " на Български - превод на Български

• които не вярват
• които не повярваха
• които не вярваха
• които не вярвали
• които отричаха

Примери за използване на Who did not believe на Английски и техните преводи на Български

The boy who did not believe in love.
Човекът, който не вярваше в любовта.

There were many students on the campus who did not believe in God.
Имаше атеисти и в училищата, имаше деца, които не вярваха в Бога.

Even those who did not believe in Christ thought well of him.
Дори тези, които не вярвали в способностите на Христос повярвали.

That they all may be condemned who did not believe the truth.
Та да бъдат осъдени всички, които не са повярвали истината.

Who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.”.
Които не са повярвали истината, а са имали благоволение към неправдата”.

Unlike a friend who did not believe in doctors.
Спомням си дядо ми, който не вярваше на докторите.

These"stations" were organized by hundreds of men and women,(both black and white) who did not believe in slavery.
Тези"станции" бяха организирани от стотици мъже и жени(черно-бели), които не вярваха в робството.

We have a regulator who did not believe in regulation.
Ние имахме регулатор, който не вярваше в регулацията.

Those who did not believe and rejected Our signs and the meeting in the Hereafter, will be given over to punishment.
А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения и срещата с Нас в отвъдния живот, те ще бъдат въведени в мъчението.

He judged everyone who did not believe the truth.
Та да бъдат осъдени всички, които не са повярвали истината.

Now I want to remind you, although you came to know all these things once and for all, that Jesus saved a people out of Egypt and later destroyed those who did not believe;
Искам да ви напомня,- макар да знаете вече това,- че Господ, като избави народа от Египетската земя, погуби отпосле ония, които не вярваха;6.

Thomas was the disciple who did not believe in resurrection.
Тома Неверни е апостолът, който не повярвал в Христовот възкресение.

Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.
Но искам да ви напомня- макар вече да знаете всичко това- че Господ, след като избави Своя народ от египетската земя, после погуби онези, които не повярваха.

But those of them who did not believe said,“This is only obvious magic.”.
И казаха онези от тях, които отричаха:“Това е само явна магия.”.

Jesus was having a discussion with some Sadducees, who did not believe in the resurrection.
Исус разисквал с някои садукеи, които не вярвали във възкресението.

I know many people who did not believe in this measure, but today they changed their mind.
Познавам много хора, които не вярваха в тази мярка, но днес промениха мнението си.

I want to tell you a very old story about a man who did not believe in love.
Искам да ви разкажа една много стара история за човека, който не вярваше в любовта.

The chiefs of his people, who did not believe, said:" He is only a man like you.
Знатните от неговия народ, които отричаха, казаха:“ Този е само един човек като вас.

And they heard not, and they will harden their neck as the neck Of their fathers who did not believe in Jehovah their God.
При все това, те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си както врата на бащите им, които не повярваха в Господа своя Бог.

As many as there were who did not believe in the words of Samuel were angry with him;
Които не повярваха в словата на Самуил, му се разгневиха и започнаха да хвърлят камъни по него, тъй както беше на стената;

The raising of Lazarus probably upset the Sadducees who did not believe in the resurrection.
Възкресението на Лазар е голям удар за садукеите, които не вярват във възкресението.

The men and women who did not believe God's promise never saw the land that He wanted to give them.
Мъжете, които не повярваха на Божието обещание, никога не видяха земята, която Той искаше да им даде.

When the magician's engagement closed there was but one person in the village who did not believe in mesmerism, and I was the one.
Когато фокусникът си замина, в цялото градче имаше само един човек, който не вярваше на хипнотизма, и този човек бях аз.

When it came to those who did not believe he was also merciful by deferring their punishment.
Що се отнася до тези, които не вярват, че той е и милостив от отлагане на наказанието. Син Абас коментира:"Той е милост за вярващите, така и невярващите.

Ki 17:14 However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the Lord their God.
При все това, те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си както врата на бащите им, които не повярваха в Господа своя Бог.

Most astronomers gave up, but not Delambre who did not believe that the time predicted for the transit by Lalande was correct.
Повечето астрономи отстъпи, но не Delambre които не вярват, че времето е предсказал за транзит по Lalande е вярна.

But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.
При все това, те не бяха послушали, но бяха закоравили врата си както врата на бащите им, които не повярваха в Господа своя Бог.

I am happy of what he showed to those, who did not believe that he could win in Monte Carlo.”.
Щастлив съм от това, което показа на тези, които не вярваха, че може да спечели в Монте Карло.".

Now I want to remind you, though you know it all already, that although the Lord had saved a people out of the land of Egypt, He afterward destroyed those who did not believe.
Но искам да ви напомня- макар вече да знаете всичко това- че Господ, след като избави Своя народ от египетската земя, после погуби онези, които не повярваха.

(For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe and who it was who would betray him.)”.
(Защото още от самото начало Исус знаеше кои са хората, които не вярват, както и кой е този, който щеше да го предаде.).