Какво е " WHO DID NOT DEVELOP " на Български - превод на Български

• които не развиват
• които не са развили

Примери за използване на Who did not develop на Английски и техните преводи на Български

They were compared to 2123 women who did not develop the disease.
Сравнили ги с тези на 213 000 души, които никога не са страдали от вирусното заболяване.

Therefore, children who did not develop heart involvement will not have any restriction in sports or any other daily life activity.
Поради това децата, които не развиват сърдечно увреждане не трябва да имат ограничение в спорта или всяка друга ежедневието дейност.

And had higher rates of diabetes and other risk factors for heart disease, such as smoking, than patients who did not develop cardiogenic shock.
И са имали по-висок процент на диабет и други рискови фактори за сърдечни заболявания, като тютюнопушене, отколкото пациенти, които не са развили кардиогенен шок.

Mass media programming is particularly effective on those who did not develop an acute sense of critical thinking- notably young people.
Програмирането на средствата за масова информация е особено ефективно за онези, които не са развили критично мислене- по-специално за младите хора.

Exposed children developing clinical measles had lower age-adjusted mortality over the next 4 years than exposed children who did not develop clinical measles.”.
Че„децата, развиващи клинично морбили, имат по-ниска смъртност през следващите 4 години в сравнение с децата, които не развиват клинична шарка“.

The main measure of effectiveness was the number of patients who did not develop a fungal infection during treatment or the following four weeks.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които не развиват гъбична инфекция по време на лечението или през следващите четири седмици.

Researchers found that the 376 children who developed islet autoimmunity had lower levels of vitamin D levels as compared to the 1,041 who did not develop it.
Общо 376 деца развиват автоимунност от островчета и нивата на витамин D на тези деца се сравняват с тези на 1 041 деца, които не развиват състоянието.

Mass media programming is particularly effective on those who did not develop an acute sense of critical thinking- notably young people.
Програмирането на мозъка и нагласите чрез средствата за масова информация е особено ефективно при онези, които не са развили критично мислене- най-вече младите хора.

Exposed children developing clinical measles had lower age-adjusted mortality over the next 4 years than exposed children who did not develop clinical measles”.
В действителност те откриват, че„децата, развиващи клинично морбили, имат по-ниска смъртност през следващите 4 години в сравнение с децата, които не развиват клинична шарка“.

Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed.
Сравнено с пациенти, които не развиват антитела, не се установява връзка между наличието на анти-панитумумаб антитела и фармакокинетиката, ефикасността и безопасността.

All four estrogens were significantly higher, on average, in the 98 fetuses who developed autism later, compared to the 177 fetuses who did not develop autism.
Всичките четири естрогена са били значително повишени средно при 98 фетуса, които по-късно развиват аутизъм, в сравнение с 177 фетуса, които не развиват.

In my practice there were children who did not develop well enough to gain weight, although they were born healthy and were breastfeeding, and the whole situation around them was not unusual.
В моята практика имаше деца, които не се развиваха достатъчно добре, за да наддават на тегло, въпреки че се раждат здрави и кърмят, а цялата ситуация около тях не е необичайна.

A total of 376 children developed islet autoimmunity, and the vitamin D levels of these children were compared with those of 1,041 children who did not develop the condition.
Общо 376 деца развиват автоимунност от островчета и нивата на витамин D на тези деца се сравняват с тези на 1 041 деца, които не развиват състоянието.

Among all patients treated in clinical studies(including both those with severe neutropenia and those who did not develop severe neutropenia), 11%(4% of courses) developed fever and 26%(9% of courses) developed infection.
От всичките пациенти, участвали в клинични проучвания(включително тези с тежка неутропения и тези, които не са развили тежка неутропения), при 11%(4% от курсовете) е наблюдавана повишена температура и при 26%(9% от курсовете) е наблюдавана инфекция.

Patients with cardiogenic shock were more likely to initiate their heart beating syndrome by physical stressors, compared with patients who did not develop cardiogenic shock.
Пациентите с кардиогенен шок са по-склонни да имат синдром на счупено сърце, предизвикан от физически стресори, в сравнение с пациенти, които не са развили кардиогенен шок.

Patients with cardiogenic shock were on average slightly younger, 63 years old, compared with patients who did not develop cardiogenic shock, with a mean age of 67 years.
Пациентите с кардиогенен шок са склонни да са малко по-млади, средно 63 години, в сравнение с пациенти, които не са развили кардиогенен шок, чиято средна възраст е била 67 години.

For example, 30% of people who would develop dementia had depression after 4 years in the study, compared with 15% of those who did not develop dementia.
Например, в първите 4 години от изследването от депресия страдали 30% от тези, които по-късно развили деменция, в сравнение с 15% от тези, които не развили деменция.

Patients with cardiogenic shock tended to be slightly younger, 63 years old on average, compared with patients who did not develop cardiogenic shock, whose average age was 67.
Пациентите с кардиогенен шок са склонни да са малко по-млади, средно 63 години, в сравнение с пациенти, които не са развили кардиогенен шок, чиято средна възраст е била 67 години.

For their study, the team compared the mouth bacteria sampled from 361 American men and women before they developed pancreatic cancer with those sampled from 371 similar individuals who did not develop the disease.
За целта на проучването, екипът сравнил бактериите, изолирани от устата на 361 мъже и жени, преди да развият рак на панкреаса, с тези от устата на 371 души, които така и не са развили заболяването.

In a post-hoc analysis, patients on Tarceva who developed a rash had a longer overall survival compared to patients who did not develop rash(median OS 7.2 months vs 5 months, HR:0.61).
Според post-hoc анализа, пациентите, лекувани с Tarceva, които получават обрив, имат попродължителна обща преживяемост в сравнение с пациентите, които не получават обрив(медиана на ОП 7, 2 месеца в сравнение с 5 месеца, HR: 0,61).

Patients with cardiogenic shock were more likely to have their broken-heart syndrome triggered by physical stressors, compared with patients who did not develop cardiogenic shock.
Пациентите с кардиогенен шок са по-склонни да имат синдром на счупено сърце, предизвикан от физически стресори, в сравнение с пациенти, които не са развили кардиогенен шок.

Thirty percent of people who would develop dementia had depression within the first four years of the study, compared to 15 percent of those who did not develop dementia.
В първите 4 години от изследването от депресия страдали 30% от тези, които по-късно развили деменция, в сравнение с 15% от тези, които не развили деменция.

In fact, they found that:“Exposed children developing clinical measles had lower age-adjusted mortality over the next 4 years than exposed children who did not develop clinical measles.”.
В действителност те откриват, че„децата, развиващи клинично морбили, имат по-ниска смъртност през следващите 4 години в сравнение с децата, които не развиват клинична шарка“.

In fact, they found that:"Exposed children who develop clinical measles had an age-adjusted mortality in the next 4 years compared to exposed children who did not develop clinical measles.".
В действителност те откриват, че„децата, развиващи клинично морбили, имат по-ниска смъртност през следващите 4 години в сравнение с децата, които не развиват клинична шарка“.

In patients who do not develop rash within the first 4- 8 weeks of treatment, further Tarceva treatment should be re-assessed(see section 5.1).
При пациенти, които не развият обрив до първите 4- 8 седмици на терапия, по-нататъшното лечение с Tarceva трябва да се преоцени(вж. точка 5.1).

Those who do not develop the painless Vairagya inherent in one's self and that with great felicity and happiness are, at best, but vermins in human shapes.
Онези, които не развият безболезнена Вайрагя, която е естествено присъща на човешката същност и която е огромно блаженство и щастие, са, в най-добрия случай, паразити в човешка форма.

Lyme disease can progress to later stages even in people who do not develop a rash.
Лаймската болест може да прогресира до по-късните етапи, дори при пациенти, които не развият обрив.

Nearly all of those who do not develop.
Всеки, който не се развива.

Lyme disease can progress to later stages even in patients who do not develop a rash.
Лаймската болест може да прогресира до по-късните етапи, дори при пациенти, при които не са се появили тези типични обриви.

A person who does not develop is no different from a robot operating according to certain programs.".
Човек, който не се развива, не се различава от робот, който работи на базата на определени програми".