Какво е " WHO DID NOT VOTE " на Български - превод на Български

• които не са гласували

Примери за използване на Who did not vote на Английски и техните преводи на Български

Those who did not vote?
На тези, които не са гласували.

The largest group were those who did not vote!
Най-трудно се използват имената на онези, които не са гласували!

For those who did not vote for me,….
За тези, които не гласуваха за мен- нека.

But it is necessary to realise the responsibility both to the voters of individual parties and to those who did not vote due to the lack of alternative.
Нужно е обаче да се осъзнае отговорността както към избирателите на отделните партии, но също и към онези, които не са гласували поради липса на алтернатива.

For those of you who did not vote for me, I will try to convince you to me.
За тези от вас, които не гласуваха за мен, ще се опитам да ви убедя в себе си.

The answer lies in the views of those who did not vote three years ago.
Отговорът е във възгледите на тези, които не са гласували преди три години.

Of voters who did not vote in the January elections, have said they would do the same on 20 September.
От избирателите, които не са гласували на изборите през януари, заявяват, че ще направят същото и на 20 септември.

I also thank the people of Clare who did not vote for me, but did vote..
Благодаря и на всички стрелчани, които не гласуваха за мен, но излязоха и дадоха своя вот.

Certain MEPs, who did not vote in favour of the conviction, should stop turning a blind eye, as what is happening in Italy, with respect to freedom, is a very serious matter.
Някои членове на ЕП, които не гласуваха в подкрепа на обвинението, следва да престанат да се правят, че не забелязват нищо, тъй като случващото се в Италия по отношение на свободата е много сериозно.

The director of BMG, however, points out that it is due to a change in the attitudes of those who did not vote last year, while 9 out of 10 voters did not change their views.
Директорът на BMG обаче посочва, че то се дължи на промяна на нагласите на тези, които не са гласували миналата година, а 9 от 10 участвалите в допитването не са променили възгледите си.

Members of the election committees of the Serbian Radical Party, the Socialist Party of Serbia, and the Democratic Alternative slipped around 420 false ballots into the ballot boxes, bearing the names of Albanians who did not vote.
Членове на избирателни комисии от Сръбската радикална партия, Социалистическата партия на Сърбия и Демократична алтернатива се пуснали в урните около 420 фалшиви бюлетини с имена на албанци, които не са гласували.

This is the percentage of young people who did not vote in the last three years at the local, regional or national level.
Такъв е и процентът на младежите, които не са гласували през последните 3 години на местно, регионално или национално ниво.

Many in the establishment media and, in particular, some of the commentators on MSNBC have referred to members of the tea party and their supporters in Congress who did not vote for the debt ceiling compromise as delusional or worse.
Много от официалните медии и по-специално някои от коментаторите на MSNBC, обявиха за заблудени и дори за още по-зле, членовете на Чаената партия и техните поддръжници в Конгреса, които не гласуваха за споразумението за тавана на държавния дълг.

The result is a cruel choice for the about 50% who did not vote in the first round for either of the two with the largest plurality of votes..
Това е жесток избор за онези 50%, които не гласуваха за нито един от двамата на първия тур.

In compulsory settlement proceedings concerning large, medium or small companies, secured claims may be restructured by deferring maturity or reducing the interest rate in the sense that a decision of a 75% majority also applies to those creditors holding a separation right who did not vote for the compulsory settlement.
В рамките на задължително уреждане обезпечените вземания може да се преструктурират само доброволно. В рамките на производство за задължително уреждане, касаещо големи, средни или малки дружества, обезпечените вземания може да се преструктурират чрез отлагане на падежа или намаляване на лихвения процент в смисъл, че решение на мнозинство от 75% е приложимо също така за кредиторите с право на отделяне, които не са гласували за задължителното уреждане.

Then I want to speak also to those who did not vote for us or for me and who wanted, and perhaps still want, to remain in the EU.
Той каза, че иска да се обърне и към тези, които не са гласували за консерваторите и за него, към тези, които са искали и вероятно още искат да останат в Европейския съюз.

The lesson for Erdogan, according to critics and some allies, is that he must take account of the 49 percent who did not vote for him, and those of that number who never will trust him.
Според критиците урокът, който трябва да си вземе, е да не забравя за останалите 49% от народа, които не са гласували за него, и за тези, които никога няма да му се доверят.

When we think about the number of people who did not vote, then we can agree that those who do not support the EU were rather successful," Zakosek told SETimes.
Когато се замислим за броя на хората, които не гласуваха, бихме могли да се съгласим, че онези, които не подкрепят ЕС, са имали доста голям успех," каза Закошек за SETimes.

Democrats have a bedrock understanding that the minority(or often majority) who did not vote for them are as much citizens of their country as those who did, and are entitled to a respectful hearing;
Демократите имат основополагащото разбиране, че малцинството(или често пъти мнозинството) хора, които не са гласували за тях са също толкова граждани на страната им, колкото тези, които са гласували за тях, и заслужават да бъдат изслушани с уважение;

He addressed those who did not vote for the Conservatives and wanted to remain in the EU, saying his One Nation Government would“never ignore your good and positive feelings of warmth and sympathy towards the other nations of Europe".
Той каза, че иска да се обърне и към тези, които не са гласували за консерваторите и за него, към тези, които са искали и вероятно още искат да останат в Европейския съюз.„Искам да знаете, че нашето правителството никога няма да пренебрегне вашите добри и положителни чувства на топлина и симпатия към европейските държави“.

Who didn't vote for him. Who probably hate him.
Които не са гласували за него и които вероятно го мразят.

Those who didn't vote….
До всички, които не гласуваха….

I also know people who didn't vote.
Разбираме и тези, които не гласуваха.

Shaming those who didn't vote.
Избраха ги тия които не гласуваха.

Like the other 47% who didn't vote for him.
Тоест и на онези 48 процента, които не гласуваха за него.

He who does not vote has no right to complain!
Който не гласува няма право да се оплаква!

Those who do not vote have no right to complain.
Хора, които не гласуват нямат право да се оплакват.

All citizens who do not vote should pay a fine.
Всички граждани, които не гласуват, трябва да плащат глоба.

Those who do not vote, do not count.
Тези, които не гласуват не се броят.

A brother who does not vote is discourteous because he skews the ballot.
Брат който не гласува е неучтив защото изкривява резултата от гласуването.