Какво е " WHO DID NOT USE " на Български - превод на Български

• които не са използвали
• който не се възползвал
• които не са употребявали

Примери за използване на Who did not use на Английски и техните преводи на Български

By people who did not use pottery, Akkermans said.
От хора, които не са използвали керамика, каза Акерманс.

He did support, however, the idea of making payments from Pillar 2 to livestock farmers who did not use imported soy.
Той поддържа идеята да се предоставя финансиране по Втори стълб на фермери, които не използват вносна соя.

The median survival for those who did not use either drug was also 3.1 years.
Средната преживяемост за тези, които не са употребявали нито едно от двете лекарства е била 3, 1 години.

Atazanavir and/ or tenofovir was generally similar to the safety profile of patients who did not use these agents.
Които използват атазанавир и/ или тенофовир е като цяло подобен на профила на безопасност при пациенти, които не са използвали тези средства.

Russian-Americans who did not use a Russian address or passport in their purchases were not included in the tally.
Американци с руски произход, които не са използвали руски адрес или паспорт в покупките си, не са били включени в разследването.

This study involved 295 women hairdressers, 32 permanent users of hair dye, and 50 people who did not use paint for 12 months.
Това проучване включва 295 жени фризьори, 32 постоянни потребители на боя за коса и 50 души, които не използват боя в продължение на 12 месеца.

Mothers who did not use chocolate, showed high levels of stress during pregnancy had children who often show fear.
Майките, които не са използвали шоколад, показват високи нива на стрес по време на бременността са имали деца, които често показват страх.

It is often said that Cardenas was the only one of Mexico's PRI Presidents who did not use the office to make himself wealthy.
Често се казва, че Карденас е единственият мексикански президент свързан с Институционната революционна партия, който не се възползвал от поста си, за да се обогати.

Among patients who did not use anti-coagulant therapy, 27% of OZURDEX treated patients reported haemorrhagic adverse events compared to 20% in the sham group.
Сред пациентите, които не са използвали антикоагулантно лечение, 27% от лекуваните с OZURDEX пациенти съобщават за хеморагични нежелани събития в сравнение с 20% при третираните с плацебо.

It is often said that Lázaro Cárdenas was the only president associated with PRI who did not use the office to make himself wealthy.
Често се казва, че Карденас е единственият мексикански президент свързан с Институционната революционна партия, който не се възползвал от поста си, за да се обогати.

Here, the researchers found that patients who did not use a substitute for sugar felt better than those who misused the flavors.".
Тук, изследователите са открили, че пациентите, които не са използвали заместители на захарта, се чувстват по-добре от тези, които се злоупотребява аромати.".

However, other studies found that college students who used pot also drank more than those who did not use pot, the researchers said.
Въпреки това, други проучвания установяват, че студентите, които използват саксия, също пият повече от тези, които не използват саксия, т.е. казаха изследователите.

Some other studies published in the Journal of medical examination confirmed that women who consume tea after receiving their normal diet was 10% more powerful than those who did not use any.
Някои други изследвания, публикувани в Медицинска разследване вестник потвърждава, че жените, които изразходва чай, след като нормалната им храна са били 10% по-енергично, отколкото тези, които не използват такива.

Low vitamin D levels and reduced bone mass have been observed in some vegan populations at northern latitudes who did not use supplements or fortified foods, particularly children following macrobiotic diets and adult Asian vegetarians.
Ниски нива на витамин D и намалена костна маса са наблюдавани в някои вегански полулации на северни географски ширини, които не използват суплементи или обогатени храни, отчасти деца използващи макробиотичен начин на хранене и възрастни азиатски вегетарианци.

And it turned out that those who consumed margarine were 1.5 times more likely to experience myocardial infarction, compared to those who did not use margarine.
И се оказа, че тези, които консумират маргарин, са били 1, 5 пъти по-склонни да получат миокарден инфаркт в сравнение с тези, които не са използвали маргарин.

Sadly, they also found that this reliance on complementary medicine meant a 2-fold greater risk of dying, compared with patients who did not use complementary medicine.
Всъщност, според тях, използването на допълнителна медицина е било свързано с"два пъти по-голям риск от смърт в сравнение с пациенти, които не са използвали допълнителна медицина".

The safety profile observed in patients who used atazanavir and/ or tenofovir was generally similar to the safety profile of patients who did not use these agents.
Профилът на безопасност, наблюдаван при пациентите, които използват атазанавир и/или тенофовир, е като цяло подобен на профила на безопасност при пациенти, които не са използвали тези средства.

Finnish doctors published data suggesting that taking acetylsalicylic acid doubles the death rate after a brain hemorrhage(compared to those who did not use aspirin).
Финландските лекари са публикували данни, които сочат, че приемането на ацетилсалицилова киселина удвоява смъртността след мозъчен кръвоизлив(в сравнение с тези, които не са употребявали аспирин).

The team found that seven(6 percent) of the women who used pregabalin during pregnancy had children with major birth defects, compared with 12(2 percent) of women who did not use the drug.
Учените са установили, че седем(6%) жени, които са използвали прегабалин по време на бременност, раждат деца със сериозни вродени дефекти, в сравнение с 12(2%) жени, които не са използвали това лекарство.

Women in the study who used hormonal contraception had double the risk of acquiring HIV or transmitting it to their male partners as those who did not use hormonal contraception.
Жените в проучването, които са използвали хормонална контрацепция, са удвоили риска от заразяване с ХИВ или предаването му на своите партньори от мъжки пол, като тези, които не са използвали хормонална контрацепция.

In the study, women who regularly spread almond oil over their abdomens to prevent stretch marks in pregnancy were twice as likely to give birth before 37 weeks of pregnancy compared with women who did not use the herbal supplement.
В проучването жените, които редовно разпространяват бадемово масло над корема, за да предотвратят стрии при бременност, са два пъти по-склонни да раждат преди 37 седмици от бременността в сравнение с жени, които не са използвали билковата добавка.

Additionally, women who were HIV-positive at the beginning of the study and using hormonal contraception were twice as likely to transmit the virus to their male partner compared to women who did not use hormonal contraception.
Освен това жените, които са били ХИВ-позитивни в началото на изследването и използват инжекционна контрацепция, са два пъти по-склонни да предават вируса на партньора си от мъжки пол, отколкото жените, които не използват хормонална контрацепция.

Partnered Tinder users reported lower scores on agreeableness and conscientiousness and higher scores on neuroticism and psychopathy compared to people in a committed relationship who did not use a dating app,” Timmermans said.
Ангажираните потребители на Tinder показват по-ниски оценки на личностни черти като склонност към сътрудничеството и добросъвестност, както и по-високи оценки за невротизъм и психопатия в сравнение с хората с постоянна връзка, които не използват приложение за запознанства", разказва Тимерманс.

In the new study, published yesterday(Nov. 8) in the journal Obstetrics& Gynecology, researchers found that the rate of cervical cancer was one-third lower in women who used an intrauterine device(IUD) than in those who did not use such a device.
В новото проучване, публикувано вчера(8 ноември) в списанието Obstetrics& Gynecology, изследователите откриха, че честотата на рака на шийката на матката е с една трета по-ниска при жени, които използват вътрематочно устройство(IUD), отколкото при тези, които не използват такива уред.

People who do not use iodized salt.
Хора, които не използват йодирана сол.

Women of childbearing age who do not use effective methods of contraception;
Жени в детеродна възраст, които не използват ефективни методи за контрацепция;

Half of Internet users who do not use Facebook themselves live with someone who does..
Половината от интернет потребителие, които не използват Facebook, живеят с някого, който използва..

Individual who does not use such a device.
Които не използват такова устройство.

Those who do not use the"Snooze" function of the alarm clock is more rested.
Тези, които не използват функцията"Snooze" на будилника, са по-отпочинали.

Difficulties faced by villagers who do not use social media.
Странните хора, които не използват социалните медии.