Какво е " WHO DIRECTS " на Български - превод на Български

• който ръководи
• който направлява
• който насочва
• който режисира
• кой управлява

Примери за използване на Who directs на Английски и техните преводи на Български

Who directs your life?
Кой ръководи живота ти?

Conductor someone who directs a band or an orchestra.
Диригент някой, който ръководи група или оркестър.

Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living' Who directs the affair?
И кой изважда живото от мъртвото, и изважда мъртвото от живото? И кой управлява делото?”?

And who directs all affairs?".
И кой управлява делото?”.

Choir or chorus director someone who directs a group of singers.
Хор или хоров режисьор, който ръководи група певци.

The man who directs traffic is still here, right on time.
Човекът, който насочва движението е тук, точно навреме.

Hyung, what's there to dig up on someone who directs martial arts films?
Хьонг, какво да намеря за човек, който режисира бойни филми?

Manager- a person who directs the work of others and is personally responsible for the results.
Мениджърът- е човекът, който ръководи работата на другите и е лично отговорен за резултатите.

A Film or movie Director is a person who directs the making of a film.
Кинорежисьор или създател на филми е индивид, който ръководи създаването на филм.

Manager is a person who directs the work of others and takes personal responsibility for its results.
Мениджърът- е човекът, който ръководи работата на другите и е лично отговорен за резултатите.

The history of my life will say to the world what it says to me There is a loving God, who directs all things for the best.
Чудната история на моя живот ще каже на света каквото и на мен: съществува любещ Бог, който насочва нещата към добро.”.

But there is Someone, who directs this whole game, this whole play.
Но има Някой, който режисира цялата тази игра, тази пиеса.

Even when there is no discoverable outer Guru, there is always the sadguru, the inner Guru, who directs and helps from within.
Дори да не сполучите да откриете външен Гуру, винаги го има садгуру, вътрешният Гуру, който направлява и помага отвътре.

It is this person who directs the whole process of the feast, makes sure that the guests do not get bored and get drunk ahead of time.
Именно този човек, който ръководи целия процес на празника, се грижи гостите да не се отегчават и да се напиват преди време.

A film director, or filmmaker, is a person who directs the making or production of a film.
Кинорежисьор или създател на филми е индивид, който ръководи създаването на филм.

Dr Tom McCollough, who directs excavations at the site, said there were three other sites with a credible claim to being the Cana of scripture.
Доктор Том МакКъла(om McCollough), който ръководи разкопките, заяви, че е имало още три места, за които се твърди, че са Кана от историята.

Growing up, it awakened the evil genius who directs its research to conquer the world.
Израствайки, го събуди злия гений, който ръководи изследванията си, за да завладее света.

Lion expert Craig Packer, who directs the Lion Research Center at the University of Minnesota, said the adorable behavior shows a critical piece of the male lion social structure….
Специалистът по лъвовете Крейг Пакър(Craig Packer), който ръководи Центъра за изследване на лъвовете в Университета на Минесота, коментира, че очарователното поведение показва важна част от социалната структура на мъжките лъвове.

I thought back to that moment in the school office when I read statements recently by Mehdi Bayati, the cleric who directs Iran's Strategic Center for Chastity and Modesty.
Върнах се към този момент в училище, когато прочетох скорошни изявления на Мехди Баяти, църковен деятел, който ръководи иранския Стратегически център за целомъдрие и скромност.

The director of the film is Stepan Polyakov, who directs the popular film“Sofia- the history of Europe”, watched by over 10 million people around the world.
Режисьор на филма е Степан Поляков, който режисира популярния филм„София- Историята на Европа“, гледан от над 10 милиона души по цял свят.

The clinics, run by Stone Mountain Health Services, would typically see five to seven cases each year, Ron Carson, who directs Stone Mountain's black lung program told NPR.
Клиниките, управлявани от Стоун Планински здравни служби, биха обикновено виждам пет до седем случая всяка година, Рон Карсън, който насочва програмата за черни бели дробове на Стоун Маунтин пред NPR.

James Olds, a professor of neuroscience who directs the Krasnow Institute for Advanced Study at George Mason University, says that even the adult mind"is very plastic".
Джеймс Олдс, професор по неврология, който ръководи институт Краснов към университета Джордж Мейсън, казва, че дори възрастният ум„е много пластичен“.

The big question is: Will this vaccine work as well in the real world as it has in clinical trials, says epidemiologist William Moss, who directs the International Vaccine Access Center.
Големият въпрос е ще работи ли новата ваксина и в реалния свят така, както в клиничните проучвания, отбелязва епидемиологът Уилям Мос, който ръководи Международния център за достъп до ваксини.

In the middle ground is the authoritative parent, who directs the child with reasonable rules and expectations while promoting a sense of identity and independence.
В златната среда е авторитетният родител, който насочва детето с разумни правила и очаквания, като същевременно насърчава чувството му за идентичност и независимост.

During the following two years, at least eight somewhat contentious meetings were held with members of the baffled CEFAA scientific committee, some of which included the active Air Force General who directs the DGAC.
През следващите две години бяха проведени най-малко осем донякъде спорни срещи с членове на научния комитет на CEFAA, някои от които включваха и главен генерал от военновъздушните сили на Чили, който ръководи DGAC.

The insured person, before using the services and goods, contacts the coordinating doctor of the team of the Provider who directs the treatment and prepares the required medical and insurance documents.
Застрахованото лице, преди ползването им, се свързва с координатора от състава на Изпълнителя, който направлява лечението и оформя необходимите медицински и застрахователни документи.

He who directs his mind toward the glory of God, and does not run after passing riches and mortal honor, comes near to God, and becomes changed in his mercy.
Който насочва ума си към славата на Бога, и не работи след преминаване на богатство и смъртен честта, идва близо до Бога, и се променя в своята милост. Който търси слава на Бога става, разбити на собствената си надменност, и признава, няма чест за себе си.

The study will examine whether eating one avocado per day reduces visceral adipose fat in the abdomen,” Dr. Joan Sabaté, who directs the Center for Nutrition, Lifestyle and Disease Prevention at LLU, said.
Изследването ще проучи дали яденето на едно авокадо на ден намалява висцералната мастна тъкан в корема", каза д-р Хоан Сабате, който ръководи Центъра за хранене, начин на живот и профилактика на заболяванията на LLU.

Regardless of who directs the prosecuting authority, they all come under the jurisdiction of the Attorney General, who may intervene at any given moment and may occasionally discontinue criminal proceedings.
Независимо от това кой ръководи органа на прокуратурата, всички тези органи попадат в обхвата на компетентността на главния прокурор, който може да се намеси във всеки един момент и в отделни случаи може да прекратява производства по наказателни дела.

Haim Katz, who heads the Likud Central Committee, could also quite easily change the party's bylaws,” added Shapira, who directs the political reform program at the Israel Democracy Institute.
Хаим Кац, който ръководи Централния комитет на Ликуд, също може доста лесно да промени правилника на партията“, добавя експертът, който ръководи програмата за политически реформи в Израелския институт за демокрация.