Какво е " WHO DO EVIL " на Български - превод на Български

• които вършат зло
• които правят зло
• които вършите беззаконие
• които вършат злини

Примери за използване на Who do evil на Английски и техните преводи на Български

All who do evil…”.
Понеже всеки, който прави зло.

Go away, all you who do evil.
Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие.

Do those who do evil think that they will get the better of Us?
Или онези, които вършат злини, смятат да ни убягнат?

Away from me, all you who do evil.”.
Махнете се от мен всички, които вършите беззаконие.”.

The Lord confronts those who do evil in order to wipe out all memory of them from the earth.
Но лицето на Господа и против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.

The face of the Lord is against those who do evil.”.
Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло".

And all who do evil.”.
Понеже всеки, който прави зло.

But the Lord's face is against those who do evil”.
Но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.".

Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
Лицето на Господа е против ония, които вършат зло, За да изтреби помена им от земята.

The world will not be destroyed by those who do evil….
Светът няма да бъде разрушен от тези, които вършат зло….

Repentance with God is for those who do evil in ignorance, and then soon repent.
Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, и после скоро се покайват.

The path of the LORD is a refuge for the innocent and ruin for those who do evil.
Пътят Господен е крепост за непорочния и страх за ония, които вършат беззаконие.

The face of the Lord is against them who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
Лицето на Господа е против ония, които вършат зло, За да изтреби помена им от земята.

There is no darkness nor the shadow of death where those who do evil can hide.
Няма тъма, нито смъртна сянка, дето биха могли да се укрият ония, които вършат беззаконие.

The face of the Lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth.”.
Но лицето на Господа е против Онези, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.O.

Please help us to forgive without exception that we may not harbor feelings of hatred against those who do evil to us.
Моля, помогнете ни да прощава, без да е изключение, че ние може да не таят чувства на омраза срещу тези, които вършат зло, за да ни.

The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Лицето на ГОСПОДА е против онези, които вършат зло, за да отсече спомена им от земята.

For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.”.
Защото очите Господни са на праведните и ушите Негови на тяхната молба; а лицето Господне е против онези, които правят зло.“.

The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.

For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.".
Защото очите на Господа са обърнати към праведните, и ушите Му-към молитвите им, а лицето Господне е против ония, които правят зло.

But the face of the Lord is turned against those who do evil, to eradicate their memory from the earth.
Но лицето на Господа и против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.

Then, verily! Your Lord for those who do evil( commit sins and are disobedient to Allah) in ignorance and afterward repent and do righteous deeds, verily, your Lord thereafter,( to such) is Oft-Forgiving, Most Merciful.
А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.

The repentance accepted by Allah is only for those who do evil in ignorance, then they repent soon after.
Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после веднага се покайват.

Then lo! thy Lord- for those who do evil in ignorance and afterward repent and amend- lo!( for them) thy Lord is afterward indeed Forgiving, Merciful.
А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.

The Almighty, said:“Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards.”.
Всевишния Аллах казва:„Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.

There is no peace for those who do evil, and no rest for the soul, except through belief in the Crucified.
Няма мир за тези, които вършат зло, и никаква почивка за душата, освен чрез вяра в Разпнатия.

Allah says in the Holy Qur'an,"Allah accepts the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards.".
Всевишния Аллах казва:„Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.

God shall turn only towards those who do evil in ignorance, then shortly repent; God will return towards those; God is All-knowing, All-wise.
Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват. На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.

Your Lord is most forgiving and ever merciful towards those who do evil in ignorance and truly repent thereafter and make amends.
А твоят Господ…- за онези, които вършат зло в неведение и след това се разкаят, и поправят- твоят Господ е опрощаващ, милосърден.

Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom.
Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват. На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.