Какво е " WHO FOUND OUT " на Български - превод на Български

• който е разбрал
• кой е открил

Примери за използване на Who found out на Английски и техните преводи на Български

Who found out?
Кой е разбрал?

What does it matter who found out first?
Какво значение има кой е разбрал пръв?

Who found out what?
Кой какво разбрал?

Maybe I was the one who found out about this place.
Може би аз съм този, който е разбрал за това място.

Who found out the world was round?
Кой е открил, че светът е кръгъл?

It's not your wives but your friends who found out the truth.
Не жените, а приятелите ти разбраха истината.

Guess who found out where I live?
Познай кой разбра къде живея?

All except Julie Peters who found out the truth.
Всички, с изключение на Джули Питърс, която разкри истината.

I'm the one who found out it's not Woodall coming after us, it's--.
Аз разбрах, че не Уудлоу ни преследва, а.

You wouldn't be the first wife who found out her husband was a.
Не би било първата съпруга който разбрах, съпругът й е бил.

I have a friend who found out the man she's seeing is married, and she's--she's feeling… you're… dating a married man?
Имам приятелка, която разбра, че ходи с женен и се чувства… Срещаш се с женен?

Izzy, Jace told me it would be dangerous for anyone who found out.
Izzy, Джейс ми каза, че би било опасно за всеки, който се пресметне.

Francis, who found out the truth?
Франсис, кой разкри истината?

But first, a few words about the contest itself for those who found out about it just now.
Сега малко и за самото изложение за тези, които тепърва научават за него.

And guess who found out you can talk?
И познай кой разбра, че можеш да говориш?

Who found out you can get milk from a cow, and what the hell was he doing at the moment?
Интересно ми е- кой е открил, че кравата може да се дои, и какво е правел с нея в момента на откритието?

The second is a German technician who found out that his son was missing in the war.
В същия ден немски техник разбира, че синът му е изчезнал на фронта….

Because guess who found out that Nick has been ripping off the team by skimming from the till, and guess who accused him to his face?
Защото познай кой разбра, че Ник я е изхвърлил от отбора, от прелистване на касата, и предположи кой го обвини?

When I was growing up, I had a friend who found out that his mother never loved his father.
Когато растях, имах приятел, който разбра, че майка му никога не е обичала баща му.

The couple, who found out via an ultrasound that the twins they were expecting was in fact one child with two symmetrical faces and two brains connected by the one brain stem, said doctors were shocked by the girls' exceptional progress.
Двойката, която разбра чрез ултразвук, че близнаците, които очакват всъщност са едно дете с две симетрични лица и два мозъка, свързани чрез един мозъчен ствол, разказа, че лекарите са били шокирани от изключителния прогрес на момичетата.

But I'm just a Muslim kid from Michigan who found out that the American dream was a lie for someone like me.
Но аз съм мюсюлманин от Мичиган, който разбра, че американската мечта е лъжа за хората като мен.

Or somebody who found out about his criminal history.
Или някой който е разбрал за криминалната му история.

Well, this is a distantly related parasite who found out that, uh, I made some money, and he's looking to squeeze some out of me.
Това е един далечен роднина-паразит, който е разбрал, че съм изкарал пари и сега се чуди как да измъкне нещо от мен.

I was the one who found out so I have got to be in on it, right?
Аз бях единствения, който го намери аз трябва да бъда с него нали така?

Ever wonder who found out about electricity?
Чудили ли сте се някога кой е измислил електричеството?

Just remember, It was me who found out it was his sister And changed your life.
Просто помни, аз разбрах, че му е сестра, и промених живота ти и поправих всичко лошо.

An intellectual is somebody who found out that there is something more interesting than sex.
Интелектуалецът е човек, който е открил нещо по-интересно от секса.

One of the first people who found out that Cline is their father was Jacoba Ballard.
Сред първите, които са установили, че американският лекар е техен баща, е Джейкоба Балард.

Which brings us to Coach Miller. Who found out about you and Paige and was gonna blow your chances to go pro.
Това ни отвежда до треньор Милър, който е разбрал за вас и Пейдж, и е щял да разбие на пух и прах шансовете ви за професионалист.

Although i know of only one wife who found out about me, i'm sure that i caused all of the other wives excruciating pain.
Въпреки че познавам само една жена, която разбра за мен, съм сигурна, че съм причинила мъчителна болка на всички останали съпруги.