Какво е " WHO GAVE IT " на Български - превод на Български

• който го е дал
• който я е подарил

Примери за използване на Who gave it на Английски и техните преводи на Български

Who gave it to you?
Кой го даде на вас?

Proving that the person who gave it.
Ако се приеме, че този, който е дал.

And who gave it to you?
Кой го даде на теб?

It returns to God who gave it.
Завръща се при Бога, Който го е дал.

It was my mother's, who gave it to Bradford, who gave it to Claire.
Бил е на майка ми. Която го е дала на Брадфорд, който го е дал на Клеър.

And the spirit will return to God who gave it.
А духът се върне при Бог, който го е дал.

T-shirt will always be a pleasant reminder of who gave it, when and under what circumstances, this gift has been handed over.
Тениска винаги ще бъде приятен спомен за който го е дал, кога и при какви обстоятелства, този подарък е било предадено.

Eccl.12:7“The spirit returns to God who gave it.”.
Еклесиаст 12:7“и духът се върне при Бога, Който го е дал”.

An impure form of the compound had been extracted from peppers in 1819 by Christian Friedrich Bucholz, who gave it the now antiquated named“capsicim,” after the Capsicum form from which it was taken.
Нечиста форма на съединението е е бил извлечен от чушки през 1819 г. от Кристиан Фридрих Бучолц, който го е дал на сега разрушеното име„capsicim“, след формата на Capsicum, от който е взет.

Ecclesiastes 12:7-…and the spirit shall return unto God who gave it.
Еклесиаст 12:7“и духът се върне при Бога, Който го е дал”.

The one that seemed most predominant became his name, and the aunt who gave it to him became his godmother.
Името, което се нарича по-често се превръща в името на детето, и лелята която го е дала, му става кръстница.

This artist has dreamed up a DNA Vending Machine, which dispenses extracted human DNA, packaged in a vial along with a collectible photo of the person who gave it.
Този човек на изкуството е измислил ДНК автомат, който предлага извлечено човешко ДНК, опаковано във флакони заедно с колекционерска снимка на човекът, който е дал пробата.

I can master shock of"The Crying Game" with the awe of a child being called an AlDS victim by a bully who didn't know that it was his father who gave it to my mother, and that's a double entendre.
Мога да овладея шока на"Плачещата играта" с благоговение на дете наречено жертва на СПИН от страна на грубиян, който не знае че това е баща му, който го е дал на майка ми, и това е една двусмислица.

According to the Bible, at man's death the Spirit returns to God who gave it.
Библията казва, че когато човек умре, духът се връща при Бога, Който го е дал.

It should be returned to those who gave it.
Затова полученото трябва да се върне на този, който го е дал.

The Bible tells us that when the dust returns to the dust the spirit goes to God who gave it.
Библията казва, че когато човек умре, духът се връща при Бога, Който го е дал.

In 1900, Hill sold it to Charles Tennant, a Scottish businessman, who gave it to his wife.
През XIX век е купена от шотландския бизнесмен Чарлз Тенант, който я е подарил на съпругата си Маргарет.

The silver cord was gently loosed, and the spirit returned to God who gave it.
И плътта да се върне при земята, която я е дала, а духът да се върне при Бога, който го е дал.

These things may be virtually harmless, but they also may be very harmful. Any harmless foreign item may become extremely harmful at any time if the person who gave it and is still its owner loses his purity.
Те може да са почти безвредни, но може и да са много вредни, а и всяка безвредна чужда вещ във всеки момент може да стане изключително вредоносна, ако човека, който я е подарил и все още е неин собственик, изгуби чистотата си.

The body returns unto the dust of the ground, but the spirit returns to God who gave it.
Да станеш прах и да се върнеш в земята, от която си взет, а духът да се върне при Бога, Който го е дал.

The body returns unto the dust of the ground, but the spirit returns to God who gave it.
И плътта да се върне при земята, която я е дала, а духът да се върне при Бога, който го е дал.

And the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.”.
И се върна пръстта в земята както е била, и духът се върна при Бога, Който го е дал.”.

The dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.”.
И ще се върне пръстта в земята, каквото си е била; а духът ще се върне при Бога, Който го е дал.

And the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.
Да станеш прах и да се върнеш в земята, от която си взет, а духът да се върне при Бога, Който го е дал.

And the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.
И плътта да се върне при земята, която я е дала, а духът да се върне при Бога, който го е дал.

The dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it," Eccl.
И се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.". Екл.

For one thing, it says that the spirit of everyone who dies, not just the righteous, goes back to God who gave it.
За едно нещо, той казва, че духът на всеки, който умира, а не само на праведните, се връща към Бога, Който го е дал.

Love represents Light, for it enlightens those who give it and receive it..
Любовта представлява Светлина, защото тя осветява онези, които я дават и получават.

It enriches those who receive it without impoverishing those who give it away.
Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.

A promise is only as good as the person who gives it.
Една гаранция е толкова добра, колкото този, който я дава“.