Какво е " WHO HAS ACCEPTED " на Български - превод на Български

• който е приел
• които са приели
• който приема

Примери за използване на Who has accepted на Английски и техните преводи на Български

Only those who has accepted Jesus.
Тези, които са приели Исус.

Who has accepted the concept of the presence of God's being within His creation.
Който е приел за вярна концепцията за присъствието на Бог в творението Му, е задължен да.

Dehinaḥ means"one who has accepted this material body.".
Дехинах. Дехинах означава„някой, който е приел това материално тяло.“.

One who has accepted this body, material body, he's called dehī.
Този, който е приел това тяло, материално тяло, той се нарича дехи.

I am with you and I thank God for each of you who has accepted and lives prayer with seriousness.
Аз съм с вас и благодаря на Бог за всеки един от вас, който е приел да се моли и се моли сериозно.

One who has accepted a guru speaks intelligently.
Този, който е приел гуру, говори интелигентно.

The date and the method of receipt of the claim(complaint), name of the employee who has accepted the claim;
Датата и начина на получаване на жалбата(оплакването), името на служителя, който е приел жалбата;

This is an eternal symbol of God's revelation to anyone, who has accepted the death and resurrection of our Lord Jesus Christ.
Това е този вечен символ на Божествено откровение за всички, които са приели смъртта и възкресението на нашият Господ Исус Христос.

(1) If the drawee who has accepted the bill of exchange has crossed out the acceptance before return of the bill, the acceptance shall be considered repealed.
(1) Ако платецът, който е приел менителницата, е зачертал приемането преди връщането й, приемането се смята за отменено.

Increasing patience is viewed as the work of the Holy Ghost in the Christian who has accepted the gift of salvation.
Увеличеното търпение се гледа като на работата на Светия Дух в християнина, който е приел дара на спасението.

So Bhāgavata says,"One who has accepted this combination of bile, mucus, and air as self, he is an ass." Yes.
Затова„Бхагавата“ казва:„Този, който е приел, че той самият е тази комбинация от жлъчка, слуз и въздух, той е магаре.“ Всъщност.

Bg reserves the right to terminate the registration of a user who has accepted the general conditions of Visit. varna.
Bg си запазва правото да прекрати едностранно регистрацията на Потребител, който е приел Общите Условия на Visit. varna.

He will replace Alain Visser, who has accepted a new position as vice president of global marketing and sales Geely Auto Group, the Chinese car company.
Той ще замени Ален Висер, който е приел нова позиция като Вицепрезидент глобален маркетинг и продажби на компанията Geely Auto Group.

Client” or“User” is any natural person, user and/or visitor to the Application, who has accepted these General Terms and Conditions of use.
Клиент" или“Потребител” e всяко физическо лице, потребител и/или посетител на Приложението, което е приело настоящите Общи условия за ползване.

But anyone who has accepted this Kṛṣṇa consciousness movement, if he follows the principles, then he's surely going to home, back to home, back to Godhead.
Но всеки, който е приел това движение за Кришна съзнание, следва принципите, тогава със сигурност ще се върне вкъщи, обратно вкъщи, обратно при Бог.

So effectively, any aggression towards the Islamic State is aggression towards Muslims from all walks of life who has accepted the Islamic caliphate as their leadership.
Затова, всяка агресия срещу„Ислямска държава“, е агресия срещу мюсюлманите от всички прослойки, които са приели Ислямския халифат за свое правителство.

He who has accepted so simple a process as the symbol of a great action, has verily understood the correlation between microcosm and Macrocosm.
Който е приел такъв прост процес като символ на великото действие, действително е разбирал съотношението между микрокосмоса и Макрокосмоса.

Customer" or"Client": The person who makes a Booking or the person on whose behalf the services provided by us have been agreed and who has accepted that condition.
Клиент”: лицето, което прави Резервацията или лицето от чието име услугите, предоставени от нас са били договорени и което е приело това условие.

One who has accepted the concept of the presence of God's being within His creation in any way will be obliged to accept this argument of idolatry.
Някой, който е приел за вярна концепцията за присъствието на Бог в творението Му, е задължен да приеме и този аргумент за идолопоклонничество.

The exercise by a neutral Power of the rights laid down in the present Convention can never be considered as an unfriendly act by one or other belligerent who has accepted the Articles relating thereto.
Упражняването от страна на една неутрална държава на посочените в настоящата конвенция права не може да се смята за неособено приятелски акт от единия или от другия от воюващите, които са приели членовете, отнасящи се до тези права.

SG, No 83 1996(1) If the drawee who has accepted the bill of exchange has crossed out the acceptance before return of the bill, the acceptance shall be considered cancelled.
От 1996 г.(1) Ако платецът, който е приел менителницата, е зачертал приемането преди връщането ѝ, приемането се смята за отменено.

Any member, who has accepted the offer to acquire its shares, shall be entitled to institute or to be a party to proceedings referred to in paragraph 5.
Всеки член, който е приел предложението за парично обезщетение за придобиване на дяловете или акциите му, има право да инициира образуването на посоченото в параграф 5 производство или да бъде страна по него.

Binev underlined that it is incumbent of everyone who has accepted the ruling duties to deal with the problems, to initiate calls to extend its powers or to leave the post.
Бинев каза, че е задължение на всеки, който е приел управленска длъжност, или да се справи с проблемите, или да инициира разговори, които да разширят неговите правомощия, или да напусне поста си.

Any member, who has accepted the offer of cash compensation to acquire its shares, shall be entitled to institute or to be a party to proceedings referred to in paragraph 6.
Всеки член, който е приел предложението за парично обезщетение за придобиване на дяловете или акциите му, има право да инициира образуването на посоченото в параграф 5 производство или да бъде страна по него.

Unless otherwise stipulated by the work and labour contract, the customer who has accepted the work without its check shall be deprived of the right to refer to the shortcomings in the work which could be ascertained in the usual method of its acceptance(obvious shortcomings).
Клиент, който приема работа без проверка, е лишен от правото да се позовава на работни недостатъци, които биха могли да бъдат установени с обичайния метод за неговото приемане(явни недостатъци).

The customer who has accepted the work without its inspection shall be deprived of the right to refer to shortcomings in the work which can be established in case of usual acceptance(obvious defects).
Клиент, който приема работа без проверка, е лишен от правото да се позовава на работни недостатъци, които биха могли да бъдат установени с обичайния метод за неговото приемане(явни недостатъци).

If the decision is not implemented, the taxpayer who has accepted the final decision and renounced his right to domestic remedies within 60 days from notification may seek to enforce its implementation before national court.
Ако решението не бъде изпълнено, данъкоплатецът, който е приел окончателното решение и се е отказал от правото си на национални средства за правна защита в срок от 60 дни от уведомяването, може да сезира националните съдилища за принудително изпълнение на решението.

The customer who has accepted the work without inspection shall be deprived of the right to refer to defects in the work which could have been detected in it by normal acceptance method(evident defects).
Клиент, който приема работа без проверка, е лишен от правото да се позовава на работни недостатъци, които биха могли да бъдат установени с обичайния метод за неговото приемане(явни недостатъци).

Chennault, who has accepted to return to active military service prior to the deactivation of the AVG with the rank of Brigadier General continued to command the 14th Air Force in China, Burma and India.
Бисел е бил противник на Chennault и Летящите Тигри. Chennault, който е приел да се завърне към активна военна служба преди деактивацията на AVG с чин бригаден генерал, е продължил да командва 14та въздушна армия в Китай, Бурма и Индия.