Какво е " WHO HAVE ACCEPTED " на Български - превод на Български

• които са приели
• които приемат
• които сте приели
• които сме приели

Примери за използване на Who have accepted на Английски и техните преводи на Български

All who have accepted Jesus.
Тези, които са приели Исус.

God will grant immortality only to those who have accepted His salvation.
Бог ще даде безсмъртие само на онези, които са приели Неговото спасение.

Those who have accepted Jesus as Lord and Savior, they can confess rightly, they are‘of God'.
Всички онези, които приемат Исус като Спасител са„обявени за праведни” от Бог.

And it is a shame not to be concealed, there are also dogs among us, who have accepted their faith.
Няма да крия- и сред нас се намериха кучета, които приеха тяхната вяра.

But those who have accepted Jesus.
Тези, които са приели Исус.

Do not think that it is I who initiate this destruction nor the scientists who have accepted my plan.
Не мислете че аз съм този който се занимава с това разрушение нито пък учените които приеха моя план.

These are God's own people who have accepted Jesus Christ as their Lord and Savior.
Тези части сме ние, които сме приели Исус Христос за свой Спасител и Господ.

God destroys the earthly kingdoms, and establishes His eternal kingdom, for the benefit of those who have accepted His invitation.
Бог разбива земните царства и създава Свое вечно царство за награда на онези, които са приели Неговата покана.

We urge all Arabs who have accepted to go to Bahrain to reconsider out of respect for the Palestinians,” he said.
Призоваваме всички араби, които са приели да отидат в Бахрейн, да премислят от уважение към палестинците", каза Еракат.

We send our Newsletter only to registered users who have accepted the option during the registration.
БИС Фишинг” ООД изпраща бюлетин само на регистрирани потребители, които са приели опцията при регистрацията.

Intellectuals who have accepted such knowledge became incompetent and could not find an escape from the problems of society.
Интелектуалците, които са приели тези познания, стават некомпетентни и не могат да намерят изход от проблемите на обществото.

Ownership of the assets and debts of the succession is transferred under universal title to the heirs who have accepted the succession.
Собствеността над активите и дълговете на наследството се прехвърля по универсално правоприемство на наследниците, които са приели наследството.

We who have accepted the A.A. principles have all been faced with necessity for a thorough personal housecleaning.
Ние, които сме приели принципите на АА, сме изправени пред необходимостта от цялостна и дълбока морална инвентаризация.

The elusive peace that you seek will first come to individuals who have accepted the Oneness of all Souls, and through them others will also follow.
Неуловимият мир, който търсите, ще дойде първо при хора, които са приели Единството на всички Души, и чрез тях и другите ще последват.

Syria's Kurds who have accepted to become a tool in this aggressive U.S.-Turkish project bear a historical responsibility" the source added.
Сирийските кюрди, които приеха да се превърнат в средство в този агресивен американско-турски проект носят историческа отговорност за това“, добавя САНА.

Any aggression towards the Islamic State is an aggression towards Muslims from all walks of life who have accepted the Islamic Caliphate as their leadership.
Всяка агресия срещу„Ислямска държава“, е агресия срещу мюсюлманите от всички прослойки, които са приели Ислямския халифат за свое правителство.

Dāsyaṁ gatānām, those who have accepted the Supreme Lord as master, that means devotees, for them this Kṛṣṇa is the Supreme Lord.
И дасям гатанам, онези, които са приели Върховния Бог за господар, това означава преданоотдадени, за тях този Кришна е Върховният Бог.

This sentiment is a welcome alternative to the otherwise left-wing union leaders and politicians who have accepted the nationalistic logic of Trump's trade wars.
Това разбиране представлява обнадеждаваща алтернатива на позициите на политици и дори синдикални лидери в САЩ, които приемат националистическата логика на търговските войни на Тръмп.

Those who believe in Christ, who have accepted His sacrifice in payment of their sins, will spend eternity in heaven.
Тези, които вярват в Христос, които са приели Неговата жертва като заплата за техните грехове, и които Го следват в покорство, ще прекарат вечността в рая.

Succession may be accepted after expiration of this term without turning to court if all the heirs who have accepted succession agree to it.
Наследството може да бъде прието също така след изтичане на срока без да се подава заявление пред съда, когато всички наследници, които вече са приели наследството, са съгласни с това.

Awakening to the truth can be a shock to some of you, who have accepted political leaders as ones who are sincere and have your interests at heart.
Пробуждането за истината може да бъде шок за някои от вас, които сте приели, че политическите лидери са искрени и са взели присърце интересите ви.

An heir or beneficiary who wishes to assert his/her rights should accept succession or notify any claims to the person or persons who have accepted succession.
Наследник или бенефициер, който желае да предяви своите права, трябва да приеме наследството или да уведоми за своя иск лицето или лицата, които са приели наследството.

However, those, who have accepted that light, are believers and those, who are locked in their rooms, have not accepted it.
Само че онези, които са приели тази Светлина, са вярващи, а онези, които са затворени в своите стаи, не са я приели..

Thank you in particular to the families, mothers and fathers, who have accepted fragile life who are now supporting and helping other families.
Благодаря специално на вас, семействата, на мама и татко, които сте приели крехкия живот… да се приеме крехкият живот и да бъдете в помощ и подкрепа на други семейства.

Succession may be accepted after the expiry of the time-limit likewise without the application to the court where all the other successors who have accepted the succession give their assent.
Наследството може да бъде прието също така след изтичане на срока без да се подава заявление пред съда, когато всички наследници, които вече са приели наследството, са съгласни с това.

They are well-known journalists who have accepted the cause of the For Our Children Foundation to find families of the most vulnerable children as their personal mission.
Те са известни журналисти, които са приели каузата на фондация„За Нашите Деца“ да намери семейства на най-уязвимите деца за своя лична мисия.

It's the biggest strike in Bulgaria's history and it can't be blamed on the teachers, who have accepted 13 of the 15 reform proposals made by the cabinet," Kostov said.
Това е най-голямата стачка в историята на България и за това не са виновни учителите, които са приели 13 от 15-те предложения на кабинета за реформа в сектора," каза Костов.

Those who believe in Christ, who have accepted His sacrifice in payment of their sins, and who follow Him in obedience will spend eternity in heaven.
Тези, които вярват в Христос, които са приели Неговата жертва като заплата за техните грехове, и които Го следват в покорство, ще прекарат вечността в рая.

This will lead to the establishment of stable relationships, mutual trust and respect between the parties and will highlight the benefits for employers who have accepted to work with SE consultants in hiring PwD.
Това ще доведе до създаването на стабилна връзка, взаимно доверие и уважение между страните и ще подчертае ползите за работодателите, които приемат да работят с консултанти по ПЗ при наемането на хора с увреждания.

If there are for example new brothers who have accepted the Lord and have just been baptized in water, you should pray with them for the Holy Spirit baptism.
Например, ако има нови братя, които са приели Господа и току-що са били кръстени във водата, трябва да се молите с тях за кръщението на Святия Дух.