Какво е " WHO HAS ACHIEVED " на Български - превод на Български

• който е постигнал
• който постига
• които са постигнали

Примери за използване на Who has achieved на Английски и техните преводи на Български

He who has achieved this state.
Който е постигнал това състояние.

Siddhartha means"one who has achieved his aim.".
Сидхарта означава"този, който постига своите цели".

One who has achieved the spiritual level of 70%.
Този, който е постигнал духовно ниво от 70%.

We look at someone who has achieved success.
Ние казваме на човек, който е постигнал някакъв успех успял.

Someone who has achieved so much will always find a new challenge.
Някой, който е постигнал толкова много, винаги намира начин да открие ново предизвикателство.

Sensei Thomas Najduch talented and unsurpassed player, who has achieved a lot in the international mats.
Сенсей Thomas Najduch талантлив и ненадминат играч, който е постигнал много в международните тепиха.

You are a man who has achieved a great deal of success in your life.
Вие сте личност, която е постигнала много в този живот.

It seems to me that he is the only director in the world who has achieved absolute simplicity in cinema.
На мен ми се струва, че той е единственият режисьор в света който е постигнал абсолютната простота в киното.

Find someone who has achieved success despite their circumstances.
Търсете примери за хора, които са постигнали успех въпреки трудностите по пътя си.

Cristiano is an example for all of us and for future generations, because we are talking about a person who has achieved absolutely everything.
Кристиано е пример за всички нас, а и за бъдещите поколения, защото говорим за човек, който е постигнал абсолютно всичко.

The term for anybody who has achieved nirvana, including the Buddha, is arahant.
Това е определение за някой, който е постигнал нирвана, включително Буда, е арахант.

A flea-dog in a dream indicates that the dreamer is inclined to envy the successes or well-being of his friend, who has achieved something more.
Бълхи-куче в съня показва, че мечтателят е склонен да завижда на успехите или благосъстоянието на приятеля си, който е постигнал нещо повече.

The individual who has achieved this state has reached a truly advanced level.
Индивидът, който е постигнал това състояние, е постигнал едно наистина напреднало ниво.

Terms and conditions for paying a prize of 10,000(ten thousand) Euro to a doctor or a medical team who has achieved complete remission for Albena Borisova-Petkova.
Условия и правила за изплащане на награда от 10, 000(десет хиляди) евро на лекар или медицински екип, който постигне пълна ремисия за Албена Борисова-Петкова.

He is an impressive man who has achieved his dream through hard work, preparation, perseverance and the ultimate performance.
Той е впечатляващ мъж, който е постигнал своята мечта чрез упорит труд, подготовка, постоянство и върхови постижения.

Tom Ford is a well-known, purposeful and original person who has achieved recognition in filmmaking, architecture and perfumery.
Том Форд е известен, целенасочен и оригинален човек, който е постигнал признание в киното, архитектурата и парфюмерията.

He who has achieved sahaja samadhi and remains in this samadhi, consciously and perfectly manifests God at every second, and is thus the greatest pride of the Transcendental Supreme.
Който е постигнал сахаджа самадхи и остане в това самадхи, съзнателно и съвършено проявява Бог във всяка секунда и затова е най-голямата гордост на Трансценденталния Всевишен.".

Choose a mentor, somebody who has achieved what you want to attain.
Избери си модел, на който да подражаваш, човек, който е постигнал това, което ти искаш да постигнеш..

Any man who has achieved as much as he, who is richer than you could imagine and is now under threat from younger rivals, lying there looking at his shinbone sticking out of his leg.
Всеки, който постигне това, което той постигна и е невъображаемо богат, под непрестанна заплаха от много по млади съперници, съзерцавайки стърчащя от крака му пищял, би се отказал.

Emma Watson is another example of someone who has achieved fame and wealth, yet it makes her feel like a fraud.
Ема Уотсън е друг пример за някой, който е постигнал слава и богатство, но въпреки това я кара да се чувства като измама.

Any woman who has achieved a stable weight and is not pregnant or has given birth to the child can go breast implants or mastopexy, breast lift surgery.
Всяка жена, която е постигнала стабилно тегло и не е бременна или е родила детето, може да отиде на Гръдни импланти или на мастоксина, хирургия на гърдата. Импланти за реконструкция на гърдата Импланти за реконструкция на гърдата.

So it is no accident that the Spanish actor who has achieved wide recognition in Hollywood, born under this constellation.
Така че това не е случайно, че испанският актьор, който е постигнал широко признание в Холивуд, родени под това съзвездие.

I am sure that everyone who has achieved certain results with their health and weight has started to wonder what the dependency is on the recommendations for individual blood groups and find some contradictions.
Сигурен съм, че всички, които са постигнали определени резултати със здравето и теглото си, са започнали да се чудят каква е зависимостта в препоръките за отделните кръвни групи и откриват някои противоречия.

Albert Popov, Maria Kirkova and Kamen Zlatkov will participate in the alpine skiing events in Pyeongchang, while in ski jumping the attention of Bulgarian viewers will be focused on Vladimir Zografski, who has achieved remarkable results in this sport and who will participate for the second time at Winter Olympics, despite the fact that there have been no functioning ski jumping facilities in Bulgaria for many years now.
В състезанията по алпийски ски в Пьонгчанг ще участват Албърт Попов, Мария Киркова и Камен Златков, а в ски скока вниманието на българските зрители ще е насочено към Владимир Зографски, който постига забележителни резултати в този спорт и ще участва за втори път на зимна олимпиада, въпреки че в България от години няма действаща ски-шанца.

When any such person who has achieved within himself this power of Love of God and in whom this power is completely integrated and flowing means he has become a“Realized Soul” then he can awaken the Kundalini of a Sadhak[child].
Когато една такава личност, която е постигнала вътре в себе си силата на Любовта на Бог и в която тази сила е напълно интегрирана и течаща, е станала„реализирана душа” и тогава може да събуди Кундалини на садхак(ученик, последовател- б.р.).

The peace of Jesus is the joy and satisfaction of a God-knowing individual who has achieved the triumph of learning fully how to do the will of God while living the mortal life in the flesh.
Покоят на Иисус е радостта и удовлетворението на богопозналия индивид, който постига победата напълно да овладее изпълнението на Божията воля в материалния живот в плът.

A man with life experience who has achieved a certain position in society attracts young women," says psychologist Olga Yurkovich.
Човек с житейски опит, който е постигнал определена позиция в обществото, привлича млади жени", казва психологът Олга Юркович.

Through rigorous training, you will become a true master who has achieved harmony of the inner world with the outer path of meditation and exercise.
Чрез стриктно обучение, ще се превърне в истински майстор, който е постигнал хармония на вътрешния свят с външния път на медитация и упражнения.

He continues to rely a lot on a coach who has achieved a lot on the European stage with the team of Victoria Pilsen in the person of Willow.
Той продължава да разчита страшно много на един треньор, който постигна немалко на европейската сцена с отбора на Виктория Пилзен в лицето на Върба.

(FI) Mr President, the artist Ai Weiwei, who has achieved international recognition, is someone who has enriched Chinese culture and art.
(FI) Г-н председател, художникът Ai Weiwei, който постигна международно признание, е човек, който обогати китайската култура и изкуство.