Какво е " WHO HAS NOT YET " на Български - превод на Български

• който все още не е
• които още не са
• който още не е
• която все още не е имала

Примери за използване на Who has not yet на Английски и техните преводи на Български

A child is a human who has not yet reach puberty.
Дете е човек, който още не е достигнал пубертета.

Seventeen-year-old individuals are already considered as a society of adults, which puts pressure on a child who has not yet matured.
Седемнадесетгодишните индивиди вече се считат за общество на възрастните, което оказва натиск върху дете, което все още не е узряло.

(i) is a minor who has not yet attained a specified age; or.
Младите трудещите се, които още не са достигнали определена възраст;

More missing for Newcastle Newcastle will be without injured Florian Lejon, who has not yet recorded minutes in the new season.
Нюкасъл ще са без контузения Флориан Лежон, който още не е записал минути през новия сезон.

One sick baby who has not yet manifested symptoms can infect an entire group or class.
Едно болно бебе, което все още не е проявил симптоми, може да зарази цяла група или клас.

On behalf of our esteemed lieutenant, who is stuck in meetings at the puzzle palace, I am supposed to remind everyone who has not yet shown up for their quarterly sidearm qualification.
От името на нашия уважаван лейтенант, който е зает със срещи в кметството, трябва да напомня на всички, които все още не са се явили на изпита по стрелкова подготовка.

In the same way, that may look disturbed who has not yet become clean like mirror, so that he can see the God's reflection within himself.
По същия начин този човек, който все още не е станал чист като огледало, изглежда прекалено смутен, за да може да види отражението на Параматма в себе си.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wanted to speak before you highlighted Parliament's determination to call for the resignation of the other MEP, the last MEP, who has not yet resigned.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, исках, преди да подчертаете решимостта на Парламента, да призова за оставката на другия член на ЕП, последния, който все още не е подал оставка.

How would you persuade someone who has not yet read any of your novels to give them a try?
Как бихте мотивирали хората, които все още не са прочели Вашите романи, да го направят?

Any swimmer having finished a race, or his/her distance in a relay event, must leave the pool as soon as possible without obstructing any other competitor who has not yet finished.
Всеки плувец, който е завършил своята надпревара или своето разстояние в щафетно състезание, трябва да напусне басейна възможно най-бързо, без да пречи на другите плувци, които още не са завършили надпреварата.

Usually, this is a younger person who has not yet found stability or purpose in life.
Обикновено това е по-млад човек, който все още не е намерил стабилност или цел в живота.

Any swimmer having finished his race, or their distance in a relay event, must leave the pool as soon as possible without obstructing any other swimmer who has not yet finished their race.
Всеки плувец, който е завършил своята надпревара или своето разстояние в щафетно състезание, трябва да напусне басейна възможно най-бързо, без да пречи на другите плувци, които още не са завършили надпреварата.

Question: What would you wish for a person who has not yet decided to attend the Moscow convention?
Въпрос от Литва: Какво ще пожелаете на онзи, който още не е решил дали да отиде на Московския конгрес?

Mladic, who has not yet decided which attorney will defend him at The Hague, has the option of choosing an attorney provided by the Tribunal, in which case the estimated 2m-euro legal costs will be covered by the Tribunal, or he can opt to cover the costs himself and choose his own attorney.
Младич, който още не е решил кой адвокат ще го защитава в Хага, има възможността да избира между служебен адвокат, назначен от Трибунала, в който случай приблизително 2 милиона евро правни разходи ще бъдат покрити от Трибунала, или да плати сам разходите и да си избере собствен адвокат.

Some Eastern writers prefer the term“projected” as more correctly indicating the process whereby the ray of light is sent into the consciousness of the man who has not yet reached the superhuman stage of full Spiritual Consciousness.
Някои източни автори предпочитат термина„проектира“, като демонстриращ по-правилно процеса, чрез който лъчът светлина се изпраща в съзнанието на човека, който все още не е достигнал етапа на Духовното съзнание на свръхчовека.

However, in our country, a child who has not yet learned enough to read or write can not pass a preliminary test and not get into the first class of a school with high requirements.
Но в нашата страна дете, което все още не е научило достатъчно, за да чете или пише, не може да премине предварителен тест и да не влезе в първия клас на училище с високи изисквания.

The upfront costs are also high, so we seek your understanding and responsibility- we ask everyone who has not yet paid their maintenance and management contract obligations to please pay the 2020 maintenance fee.
Предварително направените разходи също са големи, затова апелираме за отговорност и съпричастност и от ваша страна- молим всички, които все още не са платили задълженията си по договорите за поддръжка и управление да преведат таксата поддръжка за 2020 година.

The Noble Qur'an has also mentioned the waiting period[i.e. for a divorced wife to remarry] for the wife who has not yet menstruated, saying:"And those who no longer expect menstruation among your women- if you doubt, then their period is three months, and[also for] those who have not menstruated"[Qur'an 65:4].
Светият Коран също така говори за периода на изчакване(за разведена жена да се ожени отново) за съпругата, която все още не е имала менструация, като казва:„И тези от жените ви, които вече не очакват менструация- ако се съмнявате, тогава техният период е три месеца, и(също) за тези, които все още не са имали месечен цикъл“(Коран 65:4).

The Noble Qur'an has also mentioned the waiting period[i.e. for a divorced wife to remarry] for the wife who has not yet menstruated, saying:“And those who no longer expect menstruation among your women- if you doubt, then their period is three months, and[also for] those who have not menstruated”[Qur'an 65:4].
Възвишеният Коран също е споменал периода на изчакване[за разведена жена да стъпи в нов брак] за съпругата, която все още не е имала менструация, казвайки:„А за тези от жените ви, които вече не очакват да имат менструация- ако се съмнявате, тогава техният период е три месеца, а[също и за] тези, които не са имали още менструация“[Коран 65:4].

The Noble Qur'an has also mentioned the waiting period[i.e. for a divorced wife to remarry] for the wife who has not yet menstruated, saying:"And those who no longer expect menstruation among your women- if you doubt, then their period is three months, and[also for] those who have not menstruated"[Qur'an 65:4].
Следният цитат е взет от една фатва, публикувана през м. декември 2010 г. Възвишеният Коран също е споменал периода на изчакване[ за разведена жена да стъпи в нов брак] за съпругата, която все още не е имала менструация, казвайки:„ А за тези от жените ви, които вече не очакват да имат менструация- ако се съмнявате, тогава техният период е три месеца, а[ също и за] тези, които не са имали още менструация“[ Коран 65: 4].

Another little morphing to those who have not yet understood.
Кратко обяснение, за тези които все още не са разбрали.

That is, for those who have not yet started school.
Това е за тези, които още не са започнали училище.

I have a cart of friends who have not yet learned he.
Имам количка на приятели, които все още не са се научили, че.

The boys who have not yet arrived at puberty;
Момчетата, които все още не са стигнали пубертета.

I encourage those who have not yet participated, to join!
Призовавам тези, които още не са се включили, да го направят!

People who have not yet found their partner.
Хора, които все още не са намерили човека за себе си.

Another little morphing to those who have not yet understood.
Малко информация пускам за тези, които още не са разбрали.

Collaborators or clients who have not yet upgraded.
Сътрудници или клиенти, които все още не са надградили до по-нови версии.

For those who haven't yet discovered their uniq….
За тези, които още не са открили своите uniq….

Some trials only include patients who have not yet received treatment.
Някои клинични проучвания включват само пациенти, които все още не са получили лечение.