Какво е " WHO HAS THE AUTHORITY " на Български - превод на Български

• който има властта
• който разполага с правомощия
• който има пълномощия

Примери за използване на Who has the authority на Английски и техните преводи на Български

Who has the authority in the church?
Кой има най-висшия авторитет в църквата?

State Law is very clear about who has the authority.
Много ясно в закона става ясно кой какви правомощия има.

Who has the authority, if not the elders?
Кой има властта, ако не старейшините?

It has never been clear who has the authority to decide.
Никога не се разбра ясно кой има властта да взема решения.

Who has the authority to command all others?
Кой има властта да решава за всички останали?

They are also described as being an armed police officer who has the authority to arrest.
И пожелаха да се превърнат в оперативен орган, който има право да арестува.

Who has the authority to issue the certificate?
Кой има право да издава сертификат?

The project manager is the person who has the authority and responsibility for a project.
Ръководител на проект е човекът, който носи властта и отговорността за един проект.

Who Has the Authority to Change God's Law?
КОЙ твърди, че има власт да променя Божиите заповеди?

Legally, to bind a company to a contract, it must be signed by a person who has the authority to do so.
По закон, за да се обвърже едно дружество с договор, той трябва да бъде подписан от лице, което има право да го направи.

Who has the authority to break God's commandments?
КОЙ твърди, че има власт да променя Божиите заповеди?

This turns the debate into one over who has the authority to determine the"correct" interpretation of Islam's holy texts.
Това обръща дебата към въпроса кой има правото да определя"правилното" тълкувание на свещените текстове на исляма.

Who has the authority to cordon off art from science?
Но кой е упълномощен да огражда с кордон изкуството, отделяйки го от науката?

My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us?
Учениците ми и останалите които сме в старото крило се чудихме, когато 48-те часа изтекат кой има властта да ни пусне?

Who has the authority to change an express commandment of Almighty God?
Кой има власт да променя изричната заповед на Всемогъщия Бог?

Here“the government” means that Jesus is the One who has the authority and power as the Master of Heaven, as the King of the world.
Думата“управлението” означава, че Исус е Този, който има властта и могъществото на Властелина на Небесното Царство, Царя на света.

Who has the authority to dismiss certain state employees.
Кой е компетентен да прекрати служебното правоотношение на държавния служител.

In Saudi Arabia, every woman must have a male guardian- a father, brother, husband, or even son- who has the authority to make decisions on her behalf.
В Саудитска Арабия всяка жена трябва да има мъж настойник- баща, брат, съпруг или дори син- който има властта да взема решения от нейно име.

So who has the authority and the capability… to protect the Earth?
Кой има властта и възможността да защити Земята?

Under the system, every woman must have a male guardian- a father, brother, husband, or even a son- who has the authority to make a range of critical decisions on her behalf.
В Саудитска Арабия всяка жена трябва да има мъж настойник- баща, брат, съпруг или дори син- който има властта да взема решения от нейно име.

Have you ever wondered who has the authority to make laws or punish people who break them?
Чудели ли сте се някога, кой има пълномощието да създава закони или наказва хората, които ги нарушават?

Knowledge as to the purpose and limitations of the report may be obtained by the intended users through their participation, either directly or indirectly through their representative who has the authority to act for the intended users, in establishing the nature and scope of the engagement.
Информация относно целта и ограниченията на доклада може да бъде получена от предвидените потребители посредством участието им- пряко или косвено, чрез представител, който разполага с правомощия да действа от името на предвидените потребители- в установяване естеството и обхвата на ангажимента.

The Ombudsman is a person who has the authority to protect the interests of the people before the authorities.
Омбудсманът е лице, което има правомощия да защитава интересите на хората пред властите.

So at some point, when the report's made public- and that's a very hard question considering the new attorney general who has the authority to decide when and under what circumstance to make it public- it will be made public probably with a response alongside.
В един момент, когато докладът е публикуван и това е много труден въпрос, като се има предвид новия генерален прокурор, който има властта да решава кога и при какви обстоятелства да го направи обществено достояние, той ще бъде публично оповестен, вероятно заедно с отговор.".

A service provider shall appoint an accountable manager, who has the authority over ensuring that all activities can be financed and carried out in accordance with the applicable requirements.
Организацията определя отговорен ръководител, който има пълномощия да гарантира, че всички дейности могат да бъдат финансирани и извършвани съгласно приложимите изисквания.

The accountable manager is a person, appointed by the operator, who has the authority for ensuring that all activities can be financed and carried out in accordance with the applicable requirements.
Организацията определя отговорен ръководител, който има пълномощия да гарантира, че всички дейности могат да бъдат финансирани и извършвани съгласно приложимите изисквания.

Only negotiate with people who have the authority to negotiate.
Преговаряйте само с хора, които имат властта да вземат решения.

Strategic management is for Executive Directors and Senior Managers and for those who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective corporate performance.-.
Стратегическото управление е за изпълнителни директори и старши мениджъри и за тези, които имат авторитет и лично вдъхновение за превръщане на организационната стратегия в ефективно корпоративно представяне.-.

It is said that there are 150 prison members who have the authority to command murder and 2000 associates who will execute these commands.
Говори се, че има 150 затворника, които имат властта да заповядат убийство и около 2000, които са готови да изпълнят заповедта.

The Level 7 Diploma in Logistics and Supply Chain Management is designed for managers who have the authority and personal….
Дипломата от ниво 7 в областта на логистиката и управлението на веригите за доставки е предназначена за мениджъри, които имат авторитета и личното вдъхновение за преобразуване….