Какво е " WHO HAS YET " на Български - превод на Български

• който все още
• който тепърва

Примери за използване на Who has yet на Английски и техните преводи на Български

Do you know someone who has yet to do so?
Познаваш ли някой, който още да го прави?

Bjork, who has yet to stream her latest album Vulnicura via Spotify, recently called the model“insane.”.
Бьорк, която тепърва ще пуска последния си албум Vulnicura в Spotify, наскоро нарече моделът"ненормален".

I am jealous of everyone who has yet to read it.
Завиждам на всички, които тепърва ще го четат.

I have heard the familiar voices of yourself and Doctor McKay, but there is one person I know is there who has yet to speak.
Чух гласовете на Вас и д-р МакКей. Но има още една личност там, която още не е проговорила.

I envy the reader who has yet to discover her.
Завиждам на читателите, които тепърва ще се срещнат с нея.

He was on a weekend trip with his missing girlfriend, grace Walker, who has yet to be found.
Той е бил на почивка с изчезналата му приятелка, Грейс Уолкър, която още не е намерена.

All of this for a guy who has yet to crack the top 10.
И всичко това за тенисист, който още не е в топ 10.

Because this world doesn't belong to you or the people who came before. It belongs to someone who has yet to come.
Защото този свят не нито твой, нито на предшествениците ти, а на някого, който още не се е появил.

Stan Gutterie, the brash Yank who has yet to lose a case.
Стан Гътери, напереният американец който все още не е загубил случай.

Macron, who has yet to publish a full manifesto, said he wanted to bring France's defence budget up to 2 percent of economic output from 1.8 percent currently.
Макрон, който още не е публикувал своята програма, заяви, че иска да повиши разходите за отбрана до 2% от БВП вместо сегашните 1,8%.

I recommend this book to any woman born woman who has yet to find herself.
Тази книга е за всяка жена, която още не е родила себе си.

President Tayyip Erdogan, who has yet to comment on the decision, has previously dismissed the case as a politically motivated attack on his government.
Президентът Ердоган, който все още не е коментирал решението, по-рано отхвърли делото като политически мотивирана атака срещу неговото правителство.

Cancer can be a heart breaking thought for the woman who has yet to start a family.
Ракът може да бъде сърдечна мисъл за жената, която все още не е започнала семейство.

In the External Man, that is, the souled individual who has yet to begin the work of forming the magnetic centre, there is a connection, albeit veiled, with the higher centers.
При Външния човек, т.е. човека с душа, който все още не е започнал работата по формиране на магнитен център, има връзка, макар и забулена, с висшите центрове.

Serrano is scheduled to fight on October 18 against an opponent who has yet to be announced.
На Fury сега му предстои отново да се бие на 18-ти август, срещу опонент, който тепърва ще бъде обявен.

That could present a diplomatic opportunity for Trump, who has yet to reveal a strategy for winning concessions from Putin in exchange for American support.
Това може да представлява възможност за дипломатичен ход от Тръмп, който все още не е разкрил каква му е стратегията да извлече ползи от Путин в замяна на американска подкрепа.

A narrow rightwing coalition under Mr Netanyahu will be sensitive to criticism from Barack Obama, who has yet to reveal his cards.
Една тясна дясна коалиция, оглавена от Нетаняху, би била податлива на критики от страна на Барак Обама, който все още не е разкрил картите си.

Today's decision adds to pressure on Prime Minister Naoto Kan, who has yet to detail how the rebuilding will be paid for and how he plans to rein in longer-term fiscal deficits.
Решението усилва натиска над премиера Наото Кан, който все още не е съобщил как ще се финансира възстановяването на пострадалите райони и как смята да управлява дългосрочните дефицити.

After the massive surgery, More set up her"previvor" Instagram account to document her recovery for her 13-year-old sister who has yet to be tested for the mutation, she told People.
След масивна операция, Повече създаде нея"previvor" Instagram профил, за да документира своето възстановяване за 13-годишната й сестра, която все още не е тестван за мутацията, каза тя пред хората.

While the North Korean dictator, who has yet to meet a foreign leader, has invited the South Korean president for a rare summit, Kim has given no sign of being….
Въпреки че севернокорейският диктатор, който още не се е срещал с чуждестранен лидер, покани президента на Южна Корея за необичайна среща на върха, Ким не дава признаци, че е готов да разговаря със САЩ.

The Grinder is a comedy about two brothers: a spotlight-grabbing actor who plays TV's most popular lawyer; a real-life, small-town attorney who has yet to find his spotlight.
Мелачката е комедия за двама братя- единият е търсещ внимание актьор, който играе най-популярния телевизионен адвокат, а другият е истински адвокат на дребно, който тепърва търси поле за изява.

Not to mention the fact that you are the only Chief so far who has yet to implement the wellness program into your house.
Да не споменавам и факта, че Вие сте единственият началник, който все още не е приложил програмата за здравно възпитание в пожарната си.

Maduro, who has yet to formally be nominated by the party, was speaking hours after the ruling Constituent Assembly voted to bring forward presidential elections to the first quarter of 2018.
Мадуро, който все още не е официално номиниран от партията, заяви това часове след като Учредителното събрание на страната гласува президентските избори да се проведат през първата четвърт на настоящата 2018 г.

THE GRINDER is a new comedy about two brothers: one a spotlight-grabbing actor who plays TV's most popular lawyer and the other, a real-life, small-town attorney who has yet to find his spotlight.
Мелачката е комедия за двама братя- единият е търсещ внимание актьор, който играе най-популярния телевизионен адвокат, а другият е истински адвокат на дребно, който тепърва търси поле за изява.

While the North Korean dictator, who has yet to meet a foreign leader, has invited the South Korean president for a rare summit, Kim has given no sign of being ready to talk to the U.S.
Въпреки че севернокорейският диктатор, който още не се е срещал с чуждестранен лидер, покани президента на Южна Корея за необичайна среща на върха, Ким не дава признаци, че е готов да разговаря със САЩ.

Perhaps the biggest threat to his campaign could come from charismatic London mayor Boris Johnson, a eurosceptic former Brussels journalist, who has yet to disclose which side he will take in a battle that could also involve Cameron's succession.
Може би най-голямата заплаха за кампанията на Камерън може да дойде от кмета на Лондон Борис Джонсън, който още не е казал чия страна ще вземе в битката, която може да се окаже съдбоносна за Камерън.

Because the OP and the souled individual who has yet to begin esoteric work are describing the same surface features of an event- the“creative” act- they may well confound the genuine creative act with the mere propagation of the meme.
Тъй като ОП и човекът с душа, който все още не е започнал езотерична работа, описват едни и същи повърхностни характеристики на дадено събитие-"творческия" акт- те могат да сбъркат истинския творчески акт с простото размножаване на мем.

The apparent powerlessness of the EU's executive to find an effective mechanism to rein in what it sees as PiS' anti-democratic ways will be a key test for von der Leyen, who has yet to reveal how she intends to handle upcoming negotiations on the bloc's next seven-year budget.
Явното безсилие на Европейската комисия да намери ефективен механизъм за овладяване на това, което смята за антидемократични подходи, ще бъде ключов тест за новия й председател Урсула фон дер Лайен, която тепърва предстои да разкрие как възнамерява да води предстоящите преговори за следващия седемгодишен бюджет на блока.

I really envy you all who have yet to read this book.
Завиждам на онези, които тепърва ще прочетат тази книга.

And for those who have yet to experience the sublime benevolence of Jasmine this will easily be the most momentous day in recorded history.
И за тези които тепърва ще преживеят възвишената щедрост на Жасмин това може много лесно да стане най-важния момент в написаната ни история.