Какво е " WHO HATE THEM " на Български - превод на Български

• които ги мразят

Примери за използване на Who hate them на Английски и техните преводи на Български

Even people who hate them.
Дори хората, които ги мразят.

A person with this sign will be found hostile to those who hate them.
Човек с този знак ще бъдат открити враждебни към онези, които ги мразят.

Those who hate them are unable to give a reason for their hostility.
И онези, които ги мразят, не могат да кажат причината за враждебността[си].

People like me have sons who hate them.
Хората като мен имат синове, които ги мразят.

Those who hate them are not able to state the true cause of their hostility.”.
И онези, които ги мразят, не могат да кажат причината за враждебността[си].

In the same way, Christians love those who hate them.
Християните по подобен начин обичат тези, които ги мразят.

Investment bankers and the women who hate them… classmates from Steiner, Dalton and Brown… and us.
Инвестиционни банкери и жените, които ги мразят… съученици от Стайнер, Далтон и Браун… и ние.

There are people who love pastel colours and people who hate them.
Има хора, които обичат кредитни карти и хората, които ги мразят.

They are assailed by the Jews as foreigners and are persecuted by the Greeks, yet those who hate them are unable to assign any reason for their hatred,"(The Epistle to Diognetus, Chapter 5, mid 2nd century).
Иудеите ги нападат като инородци, гърците ги преследват, но онези, които ги мразят, не могат да посочат причината за своята враждебност»(Послание на Диогнет, 5).

There are some people who love credit cards, and some who hate them.
Има хора, които обичат кредитни карти и хората, които ги мразят.

Now this may shock some Democrats, but most Christians don't actually think they have a religious duty to be destroyed by people who hate them.
Някои демократи може да са шокирани, но повечето християни всъщност не смятат, че религията им ги задължава да бъдат унищожени от онези, които ги мразят.

Financially independent individuals in their turn do not wish to communicate with those who hate them or envy their state.
Финансово независимите индивиди от своя страна не желаят да общуват с онези, които ги мразят или завиждат на държавата си.

The twisted minds of two of the six writers of Scary Movie- Aaron Seltzer and Jason Friedberg- skewer the romantic comedy genre in DATE MOVIE, a film for people who love date movies and people who hate them.
Смахнатите идеи на двама от шестте създатели на“Scary Movie”- Еърън Зелцър и Джейсън Фрийдбърг- сътворяват романтичната комедия“Романтичен филм”, една история за хора, които обичат този тип филми и за хора, които ги мразят.

Military recruiters don't have fan clubs so much as they have families who hate them.
Военните вербовчици нямат фен клубове, по-скоро имат семейства, които ги мразят.

Because some people can only understand themselves through the eyes of those who hate them.
Защото някои хора само виждат себе си през очите на тези, които ги мразят.

By trying them, you will only end up joining the long lists of folks who hate them.
Опитвайки ги, само ще се присъедините към дългите списъци на хора, които ги мразят.

May we never betray them intentionally or unintentionally, nor denounce them, but stand with them in distress and defend them before those who hate them.
Никога не може да ги предаде умишлено или неволно, нито да ги денонсира, но стоя с тях в беда и да ги защитават пред тези, които ги мразят.

The only person who hates them more than they hate each other is drug-trading gangster Frank Colton(James Caan).
Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан).

In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton….
Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан).

We hate anyone who hates them or does not speak well of them and we only speak well of them..
Мразим онзи, който ги мрази и говори лошо за тях, и не ги споменаваме, освен с добро.

In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton, who wants to put them both six feet under!
Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан), който иска смъртта и на двамата!

And he delivered them into the hands of enemies, and those who hated them ruled over them..
И ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.

And the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they would to those who hated them.
И юдеите нанесоха поражение на всичките си врагове с клане с меч, убиване и унищожение; и направиха каквото искаха на онези, които ги мразеха.

And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them..
И ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.

The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.
И юдеите поразиха всичките си неприятели с удар от меч, с убиване, и с погубване, и сториха каквото искаха на ония, които ги мразеха.

In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton, who wants to put them both six feet under!
Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят един друг, е безскрупулният наркобос Франк Колтън(Джеймс Каан), който иска да прати и двамата на два метра под земята!

And as the dead bodies were inflamed by the sun, and putrefied, they corrupted the air, insomuch that the misery was not only the object of pity to the Jews, but to those who hated them and had been the authors of that misery.
И когато труповете биваха възпалени от слънцето и разлагащи се, те замърсиха въздуха дотолкова, че нещастието беше предмет на състрадание не само а юдеите, но и на онези, които ги мразеха и които бяха извършители на това нещастие.

The other Jews who were in the king's provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn't lay their hand on the plunder.
А другите юдеи, които бяха по царските области, се събраха та стояха за живота си, и се успокоиха от неприятелите си, като избиха от ония, които ги мразеха, седемдесет и пет хиляди души; на имот, обаче, ръка не туриха.

He taught them honesty, forbearance, mercy, and compassion, enjoining upon them to love not only those who loved them, but those who hated them, who treated them despitefully.
Той ги учеше на честност, търпение, милост и състрадание, изисквайки от тях да обичат не само онези, които обичаха тях, а и онези, които ги мразеха и които се отнасяха зле с тях.

Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them,(but it was turned out the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them).
А в дванадесетия месец, който е месец Адар, на тринадесетия ден от същия, когато наближаваше времето да се изпълни царската заповед и указ, в деня когато неприятелите на юдеите се надяваха да им станат господари,(но напротив се обърна, че юдеите станаха господари, на ония, които ги мразеха).