Какво е " WHO HAVE FOUGHT " на Български - превод на Български

• които се бориха
• които са се борили
• които са се били
• които воюват
• които се сражаваха
• които се борят

Примери за използване на Who have fought на Английски и техните преводи на Български

Those who have fought for their rights.
Онези, които се борят за правата си.

They have long been people who have fought for causes.
Тогава е имало личности, които са се борили за каузи.

Groups who have fought[with the opposition] in Syria.
Групи, които са воювали на страната на опозицията в Сирия.

I am grateful for the brave men and women who have fought for our freedom.
Благодарна съм смелите жени, които се бориха за нашето равноправие.

Amongst those who have fought with Maeng Do Pil in the ring… there have been 3 who have not been able to fight in the ring anymore.
От тези, които са се били с Менг До Пхил трима, никога повече нямат да стъпят на ринга.

Among Falun Dafa practitioners, there may be some who have fought in times of war.
Сред практикуващите Фалун Дафа може би има хора, които са воювали по време на война.

He only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion, expelled you from your homes or supported others in expelling you.
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви.

In these games, participated in two or more players who have fought against each other.
В тези игри, участва в две или повече играчи, които са се борили един срещу друг.

But Allah only forbids you to be guided by those who have fought against you in your religion 's cause and expelled you from your homes or have supportedothers in your expulsion.
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви.

I would like to thank Mrs Trautmann and all of my fellow Members who have fought for a free internet.
Искам да благодаря на г-жа Trautmann и на всички мои колеги, които се бориха за един свободен интернет.

God only forbids you to make friends with those who have fought against you on account of your faith and driven you out of your homes or helped others to do so.
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви.

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly.
Честита Нова година на всички, включително и на моите врагове и тези, които се бориха срещу мен и загубиха тежко.

Allah only forbids you to be friends with those who have fought against you on account of religion and who have driven you out of your homes and have abetted in your expulsion.
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви.

This decision is a historic victory for gay rights activists who have fought for years in the lower courts.
Решението е историческа победа за активистите за хомосексуалните права, които са се борили с години в по-долните съдилища.

The Russian football hooligans who have fought with rival supporters at the European Championship in France have at various times been both an asset and a….
Руските футболни хулигани, които се бият със запалянковци от други държави на европейското първенство по футбол във Франция, в различни моменти са ту актив, ту пасив за руските власти.

It's a fellowship that exists only among people who have fought and bled and died for freedom.”.
Това е дружба, която съществува само между хора, които са воювали, кървяли и умирали заедно за свободата.

Let us give it to those who have fought for justice, to all the martyrs of history, to those who have concluded that they have fought for nothing and that evil always dominates in this world.
Нека ги дарим за онези, които се бориха за справедливостта, за всички мъченици на историята, на онзи, който е заключил, че се борил за нищото и, че в този свят господства злото“.

The Lightwood name only has meaning because of all the people who have fought for our cause, we were among the bravest.
Името Лайтууд има значение защото всички хора, които се бореха за каузата, ние бяхме сред смелите.

You invoke the memory of the brave people who have fought on the battlefield for this great country, saying that they didn't give their lives so that the"homosexual agenda" could tear down the principles they died defending.
Вие викате духа на смелите хора, които са се борили и умрели за тази велика страна, като казвате, че те не са си дали живота, за да може сега хомосексуалните да омаловажат принципите, за които те са умрели в битка.

Trump says:“Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Тръмп написа:"Щастлива нова година на всички, включително на многобройните ми врагове и онези, които се бориха срещу мен, но понесоха толкова тежко поражение, че просто….

This is a victory of all who have fought for a more accountable World Bank since the past many decades world over and has fought valiant struggles against Bank funded projects on the ground, exposing the monumental human and environmental costs of their lending.
Това е победа на всички, които са се борили за една по-отговорна Световна банка от миналите десетилетия по света и се е борила с доблестни борби срещу проекти, финансирани от Банката на място, излагайки огромните човешки и екологични разходи за тяхното кредитиране.

To learn about some of the individuals who have fought for human rights in different countries.
Задачи• Придобиване на знания за някои от хората, които са се борили за правата на човека в различни страни.

After leaving office, President Ronald Reagan created the Ronald Reagan Freedom Award to recognize individuals who have fought to spread liberty worldwide.
След като напусна поста си, президентът Роналд Рейгън създаде наградата Ronald Reagan Freedom Award, която се присъжда на личности, които са се борили за разпространяването на свободата по целия свят.

Those are the people who have fought the toughest battles.
Това са хора, които се борят с най-жестоките битки.

These tariffs are an affront to the long-standing security partnership between Canada and the United States, and in particular, to the thousands of Canadians who have fought and died alongside American comrades-in-arms,” he said.
Тези мита са обида срещу дълго съществуващото партньорство между Канада и САЩ и конкретно обида към хиляди канадци, които са се били и умирали рамо до рамо с техните американски братя по оръжие”, каза Трюдо.

The experience of the great commanders of the past who have fought over this very same territory will ultimately prove invaluable.
Опитът на великите предводители, които са воювали на същата територия, ще се окаже безценен.

Those conditions, he said, included defeating what's left of IS in Syria and protecting Kurdish militias who have fought alongside U.S. troops against the extremist group.
Тези условия, съгласно думите му, включват окончателната победа над джихадистите в Сирия и и защитата на кюрдските милиции, които се сражаваха заедно с американските войски срещу екстремистката групировка.

That parade should recognize all the soldiers who have fought for their country, not just the ones from certain wars.
И аз предлагам този доклад като почит към всички онези, които се бориха за своята страна, а не само към бойните пилоти.

Those conditions, he says, include the defeat of remnants of IS in Syria, and protection for Kurdish militias who have fought alongside US troops against the extremist group.
Тези условия, съгласно думите му, включват окончателната победа над джихадистите в Сирия и и защитата на кюрдските милиции, които се сражаваха заедно с американските войски срещу екстремистката групировка.

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Честита Нова година на всички, включително на многото ми врагове и на тези, които се бориха срещу мен и загубиха, а сега не знаят какво да правят.