Примери за използване на Vying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Four kings vying for the throne.
Libya has several governments vying for power.
He's vying for your crown, isn't he, Harry?
Veer, you were never vying for her.
Вийр, ти никога не се бори за нея.They're vying for the attentions of the same woman.
Хората също превеждат
Contestants will be vying for the crown.
Общо 12 претендентки ще се борят за короната.There are many companies vying to build the industrial internet of things, but the systems involved are so complex that those vendors also need to cooperate.
Има много компании, които се стремят да изградят индустриален Интернет на нещата, но участващите в тази област системи са толкова сложни, че доставчиците им трябва да си сътрудничат.Finalists will be vying for the crown.
Critics say that is too late- the waters to Australia's north and east are the scene of an intense struggle between the United States, China and regional powers,who are all vying for influence.
Критици на сделката смятат, че това е твърде дълъг срок, тъй като водите на север и на изток от Австралия са сцена на ожесточена борба между САЩ, Китай ирегионалните сили, които се надпреварват за влияние.Two men are vying for her love.
Двама мъже се борят за нейната любов….In India there are so many practices and each one is vying for attention.
В Индия има много практики и всяка се бори за внимание.Two Caretakers vying for the Warehouse.
Still, they are competitive and fragmented,with hundreds of small shops vying with the major banks.
Все пак те са конкурентни и фрагментирани, катостотици малки магазини се съревновават с големите банки.Jason Prosser is vying for Stonehaven United.
Джейсън Просър се бори за Стоунхевън Юнайтед.Anne and Gilbert go on to win the highest academic accolades,constantly vying for honors at every level.
Анн и Гилбърт спечелват най-големите академични отличия,постоянно съревновавайки се за почести на всяко ниво.Scorpion is vying for Album Of The Year.
Sweetener ще се бори за албум на годината.Currently, 11 members of Parliament are vying to replace her.
Засега 11 кандидати се борят да я заместят.Competitors are vying for the same candidates.
Conflict has been constant in the region for decades, with some 70 militia groups vying for control over mining in the area.
Конфликтите са постоянни от десетилетия в региона с около 70 въоръжени групи, съперничещи си за контрола над мините в региона.Balkan singers vying for"Music Idol 3" title.
Балкански певци се борят за титлата„Мюзик Айдъл 3”.Last year's“good content” won't be good enough as social media channels become more and more saturated with brands vying for their audiences' attention.
Миналото“добро съдържание” няма да бъде достатъчно добро, тъй като каналите за социални медии стават все по-наситени с марки, които се стремят към вниманието на своите аудитории.Everyone is vying for your time and attention.
Georgiana has two suitors vying for her hand.
Джорджиана има двама обожатели, съперничещи си за ръката й.New York is vying to become global high-tech hub.
Ню Йорк се бори да стане глобален център на високите технологии.Are you a YouTube lover vying for attention?
Вие сте любител YouTube борят за внимание?EUROPEAN BANKS are vying for dominance in one of the continent's most dynamic corners.
Европейските банки се борят за господство в един от най-динамичните краища на континента.God knows how many other girls are vying for your attention.
Кой знае колко момичета се борят за вниманието ти.Under capitalism they are vying with one another in serving the masses of less gifted men.
При капитализма те се надпреварват един с друг в обслужването на масите от по-малко способни хора.The northern provinces and defiantly vying for independence.
Северните провинции открито се борят за независимост.Both teams are vying for their first national title.
