Какво е " WHO HAVE HELPED US " на Български - превод на Български

• които ни помогнаха
• които ни подкрепиха
• които ни помагат

Примери за използване на Who have helped us на Английски и техните преводи на Български

Legends who have helped us out.
Легендите, които ни напуснаха.

And there are also foreign citizens who have helped us.
Има и извънземни, които ни помагат.

The people who have helped us during difficult times.
И хората, които ни помагат в трудни моменти.

In the world today we don't spend enough time thanking those who have helped us.
Не ни е позволено да губим много време с благодарности към тези, които пък на нас са ни помогнали.

You are the ones who have helped us do that.
Вие сте тези, които им помагате да го правят.

I must also offer a very special word of thanks to the various shadow rapporteurs who have helped us in our work.
Трябва също така да благодаря специално на различните докладчици в сянка, които ни помогнаха в нашата работа.

All the volunteers who have helped us in so many capacities!
На всички партньори, които ни помогнаха на различните места, по толкова много начини!

We stand behind the Android platform and the partners who have helped us to develop it.”.
Но заставаме зад нашата операционна система Android и зад партньорите ни, които ни помогнаха да я разработим.“.

We would also like to recognize the people who have helped us blow out the candles on past birthday cakes by rewarding Counter-Strike's five-year veterans.
Също така бихме искали да отличим хората, които ни помогнаха да духнем свещите на тортите за отминалите рождени дни, като възнаградим Counter-Strike ветераните с пет или повече години опит.

We have never forgotten where we came from, and the people who have helped us get where we are today.
Да не забравяме никога откъде сме тръгнали и хората, които са ни помогнали да бъдем това, което сме сега.

Special thanks to our partners who have helped us launch the eTicketsMall project.
Специални благодарности на нашите партньори, които ни подкрепиха за проекта eTicketsMall.

However, we stand behind our Android operating system and the partners who have helped us to develop it.".
Но заставаме зад нашата операционна система Android и зад партньорите ни, които ни помогнаха да я разработим.“.

Today, I'm grateful to the over 85 OHA members who have helped us build Android and drive innovation at such an incredible pace.
Днес съм благодарна на над 85-те членове на OHA, които ни помогнаха да изградим Semalt и да стимулираме иновациите с такова невероятно темпо.

However, we stand behind our Android operating system and the partners who have helped us to develop it.”.
Въпреки това, ние заставаме зад нашата операционна система, както и зад партньорите ни, които помогнаха в разработката и.“.

We're grateful to the over 85 Open Handset Alliance members who have helped us build the Android ecosystem and continue to drive innovation at an incredible pace.
Днес съм благодарна на над 85-те членове на OHA, които ни помогнаха да изградим Semalt и да стимулираме иновациите с такова невероятно темпо.

Before 2012 is too far behind us, we wanted to send many thanks to all those of you, who have helped us stay active, alive….
Преди 2012 е далеч зад нас, ние искахме да изпрати много благодаря на всички онези от вас,,, които ни помогнаха да останат активни, жив….

I would like to thank our partners- the United Kingdom, Canada, the USA- who have helped us these years with aircraft for this service, brought their airplanes and carried out air policing for Romania.
Бих искал да благодаря и на нашите партньори- Великобритания, Канада и САЩ, които ни помагаха през тези години със самолети за тази служба, дойдоха със своите самолети и извършваха въздушна полиция“.

This celebration was made possible also thanks to our parents and grandparents, our families and our communities, who have helped us to grow in the faith.
Този празник е възможен благодарение на нашите родители, баби, дядовци и на енориите ни, които ни помогнаха да растем във вярата.

For obvious reasons, I can not call the people who have helped us to stop this terrible dramatization and escape.
По разбираеми причини аз не мога да назова хората, които ми помогнаха да прекратя тази страшна инсценировка и да се скрия.

This celebration was made possible also thanks to our parents and grandparents, our families and our communities, who have helped us to grow in the faith”.
Празник, който стана възможен, благодарение на нашите бащи, дядовци и баби, нашите семейства и общност, които ни помогнаха да растем във вярата.

For obvious reasons, I can not call the people who have helped us to stop this terrible dramatization and escape.
По разбираеми причини не мога да посоча хората, които ми помогнаха да сложим край на тази страшна инсценировка и да се скрием.

With our attention turned toward gratitude and the greater good, we may realize what we can do to show thanks to those who have helped us and then return the favor.
Ако обърнем вниманието си към благодарността и общото благо, можем да осъзнаем какво можем да направим, за да покажем благодарност на онези, които са ни помогнали, а след това да върнем услугата.

For this reason, we have gathered here all those who have helped us find the path which will lead us to an important.
Затова тук събрахме всички онези, които ни помогнаха да открием пътя, който ще ни отведе до значимо.

Those Winter Sundays” is a wonderful poem to study around Father's Day, Mother's Day, or any occasion for remembering those who have helped us along the way while teaching poems.
Тези зимни неделя" е чудесно стихотворение, което може да се изучава около Деня на Бащата, Ден на майката или всеки повод за запомняне на онези, които ни помогнаха по пътя по време на преподаването на стихотворения.

Partners Special thanks to our partners who have helped us launch the eTicketsMall project.
Рок енд Ивентс ООД Партньори Специални благодарности на нашите партньори, които ни подкрепиха за проекта eTicketsMall.

Martin concludes:“We have a close relationship with Canon, who have helped us to sustain our business.
Martin заключва:"Имаме близки взаимоотношения с Canon, които ни помогнаха за запазим бизнеса си.

Next: bringing to mind our spiritual teachers, those who have helped us, guided us, encouraged us, instructed us throughout our life.
После: извикваме в ума си нашите духовни учители, онези, които са ни помогнали, които са ни насочвали, окуражавали и инструктирали в живота.

We thank all our patrons, donors, volunteers and advertisers who have helped us during these years.
Ние разчитаме изключително на средства от спонсори, дарители и рекламодатели и сме дълбоко признателни на всички, които ни подкрепяха през годините.

Today is an exciting day for Allergan and our 30,000 employees around the world who have helped us reach this special moment," said Brent Saunders, CEO and President of Allergan.
Вчера беше вълнуващ ден за Алерган и нашите 30 000 служители по цял свят, които ни помогнаха да стигнем до този специален момент," каза Брент Сондърс, главен изпълнителен директор и Президент на Алерган.

When sealed off the green border, there were only three countries- Poland, Czech Republic and Slovakia, who have helped us with technical assistance and human resources, manpower.
Та при затварянето на зелената граница имаше само три държави- Полша, Чехия и Словакия, които ни помогнаха с техническа помощ и човешки ресурс, с работна ръка.