Какво е " WHO HAVE INHERITED " на Български - превод на Български

• които са наследили
• които са унаследили

Примери за използване на Who have inherited на Английски и техните преводи на Български

Blessed are those who have inherited the earth.
А блажен е онзи, който наследи земята на кротките Мат.

Those who have inherited risks should not wait for the age of 40 in order to have these tests.
Тези, които имат наследствени рискове, не трябва да чакат 40-годишна възраст, за да си направят тези прегледи.

God's angels are always ready to assist those who have inherited salvation.
И до днес ангелите служат на тези, които са наследили спасение.

But now we, who have inherited the seed of sin, can look forward to having fellowship with God again.
Но сега ние, които сме наследили семе на греха, можем да се надяваме да си върнем възможността да пребъдваме с Бога.

We learned all this by meeting authentic descendants who have inherited land a lot like Matt.”.
Това ни стана известно след срещи с истински потомци, които са наследили своите земи точно, както героя на Мат.“.

Modern humans who have inherited copies of this gene from both parents are fifty percent more likely to have diabetes as a result.
Хората, които наследили копия на гена от двамата си родители, пък са с 50 на сто по-голям риск от развитие на диабет.

During a quiet married life, she bore her husband children who have inherited from their parents super powers.
По време на тих семеен живот, тя роди съпруга си деца, които са наследили от родителите си супер сили.

People who have inherited Factor V Leiden from only one parent have a 5 percent chance of developing an abnormal blood clot by age 65.
Хората, които са наследили фактор V Leiden само от един родител, имат шанс от 5% да развият анормален кръвен съсирек до 65-годишна възраст.

Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents.
Orkambi се използва при пациенти, които са наследили мутацията от двамата си родители.

Environmental factors can bring on symptoms of atopic dermatitis at any time in individuals who have inherited the atopic disease trait.
Факторите на околната среда могат да активират симптоми на атопичен дерматит по всяко време в живота на хората, които са наследили атопичен черта болест.

This is commonly seen among people who have inherited high cholesterol susceptibility(familial or inherited hypercholesterolaemia).
Приоритетно се наблюдават при пациенти, наследили висока възприемчивост към холестерола(семейна или наследствена хиперхолестеролемия).

Our world has become very materialistic and is not ready to live according to the values of believers in Jesus Christ, who have inherited His purity and His holiness.
Нашият свят е станал много материалистичен и не е готов да живее според ценностите на вярващите в Исус Христос, които са наследили Неговата чистота и святост.

For everyone in the world, except the chosen few who have inherited their fortune, work is a necessary part of sustaining an adequate quality of life.
За всички по света, с изключение на няколко избрани, наследили богатството си, работата е необходима част от поддържането на адекватно качество на живот.

The man now known as The Painter Saint, by those who have inherited not only his soul, but his life's work as well.
Този човек днес е наричан, Художникът светец, от онези, които наследиха не само душата му, но и творбите му.

Symkevi is used in patients who have inherited the F508del mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Symkevi се използва при пациенти, които са унаследили мутацията F508del и от двамата си родители и следователно притежават мутацията и в двете копия на CFTR гена.

The first study involved 510 patients with cystic fibrosis who have inherited the F508del mutation from both parents.
Първото проучване обхваща 510 пациенти с кистозна фиброза, които са унаследили мутацията F508del от двамата родители.

Bless the religious women who have inherited thy charity, and who, for well-nigh three centuries, have caused thy name, and that of thy father St. Augustine, to be held in veneration.
Благослови религиозните жени, които са наследили твоята любов и който, за почти три века, са причинили Твоето име, и че на баща ти Свети Августин, който ще се проведе в благоговение.

The first study involved 510 patients with cystic fibrosis who have inherited the F508del mutation from both parents.
В първото проучване са участвали 510 пациенти с муковисцидоза, които са унаследили мутацията F508del от двамата родители. Symkevi, приеман с ивакафтор.

Has it not, then, become plain to those who have inherited the earth in the wake of the former generations that, had We so willed, We could have afflicted them for their sins,( they, however, are heedless to basic facts and so) We seal their hearts so that they hear nothing?
Нима Той не показа на онези, които наследиха земята след нейните[ предишни] жители, че ако Ние желаем, бихме ги поразили заради греховете им и бихме запечатали сърцата им, та да не чуват?

The second study involved 248 patients with cystic fibrosis who have inherited the F508del mutation from one parent and who also have another CFTR mutation.
Второто проучване включва 248 пациенти с кистозна фиброза, които са наследили мутацията F508del от един родител и които имат и друга CFTR мутация.

The two medicines are used in patients who have inherited the F508del mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Двата лекарствени продукта се използват при пациенти, които са унаследили мутацията F508del и от двамата родители и следователно притежават мутацията и в двете копия на CFTR гена.

Princess Games for Girls- this is nothing like a real school for girls who have inherited from my mother-queen noble inheritance, that is, it is the game for all the ladies.
Princess игри за момичета- това е нищо като истински училище за момичета, които са наследени от майка ми-дама благородно наследство, това е, това е игра за всички дами.

Mayzent must also not be used in patients who have inherited a gene known as CYP2C9*3 from both parents, which makes them unable to process the medicine fast enough.
Mayzent не трябва да се използва и при пациенти, които са наследили ген, известен като CYP2C9* 3, от двамата родители, което ги прави неспособни да преработват лекарството достатъчно бързо.

These cattle are vigilantly guarded by Japanese farmers who have inherited the genetics from their ancestors and see it as their duty to protect this natural treasure for future generations.
Тези животни са зорко охранявани от японските фермери, които са наследили генетиката от своите предци и знаят, че тяхно задължение е да защитят и опазят този подарък за бъдещите поколения.

Symkevi is an effective treatment for patients with cystic fibrosis who have inherited the F508del mutation from both parents or patients who have the F508del mutation from one parent and certain other mutations.
Symkevi е ефективно лечение за пациенти с кистозна фиброза, които са наследили мутацията F508del и от двамата родители, или за пациенти, които имат мутацията F508del от един родител и определени други мутации.

In more than 180 countries, Ambassadors for Peace who have inherited Heaven's Will and tradition are making serious effort, day and night, to proclaim the values of true love and true family.
Който се отклонява от Небесния път, ще го последва наказание.В повече от 180 страни посланиците за мир, които са наследили Небесната воля и традиция, правят сериозни усилия ден и нощ, за да провъзгласяват стойностите на истинската любов и истинското семейство.

He also cites the lack of a tax on richer Americans who have inherited wealth at birth or at a young age as another reason for this, in addition to the effects of government bailouts to large capitalist institutions in the years after 2008.
Той също така посочва липсата на данък върху по-богатите американци, които са наследили богатство по рождение или в ранна възраст като друга причина за същото, в допълнение към ефектите от правителствените спасителни мерки за големите частни корпорации в годините след 2008 г. Получава бакалавърска степен по електротехника и икономика от Масачузетския технологичен институт, и магистърска степен, и докторска степен по икономика от Принстънския университет.

Young men used to be initiated into the ritual by a vataf(master) who had inherited the knowledge of descantece(magic charms) and the dance steps from his predecessor.
Младите мъже са въвеждани в ритуала от ватаф(майстор), който е наследил умението дескантече(магически заклинания) и танцовите стъпки от своя предшественик.

Each village has a leader who has inherited his position based on his relationship to the founding family of that village.
Всяко село има свой водач, който е наследил поста си, въз основа на връзката си с рода, основал селото.

A man who has inherited a life-changing sum of £70,000 from his grandfather, who he didn't even know existed.
Човек, който е наследил променяща живота си сума от £ 70, 000 от дядо си, за когото дори не знаеше, че съществува.