Какво е " WHO HAVE OBTAINED " на Български - превод на Български

• които са получили
• които са придобили
• които сте получили

Примери за използване на Who have obtained на Английски и техните преводи на Български

Five years: For those who have obtained refugee status.
Пет години за предоставяне на испанско гражданство за тези, които са получили статут на бежанец.

Five years of residence for the granting of Spanish nationality for those who have obtained refugee status.
Пет години за предоставяне на испанско гражданство за тези, които са получили статут на бежанец.

Foreigners who have obtained long-term or permanent residence status in Bulgaria.
Чужденците, които са получили статут на дългосрочно или постоянно пребиваване в България.

Students from EU countries(including Dutch students) who have obtained an II.
Студенти от държави от ЕС(включително холандски студенти), които са получили LL.

Travel agents who have obtained recognition as‘Agency Sicura' by the Emilia-Romagna Region.
Туристически агенти, които са получили признаване като„Агенцията Sicura“ от регион Емилия-Романя.

Several employers decide to hire job candidates who have obtained a bachelor's degree.
Няколко работодатели решават да наемат кандидати за работа, които са получили бакалавърска степен.

Citizens of a third country who have obtained a permit for permanent residence in the Republic of Bulgaria.
Граждани на трета държава, които са получили разрешение за постоянно пребиваване в Република България.

Five years: for the granting of Spanish nationality to those persons who have obtained refugee status.
Пет години за предоставяне на испанско гражданство за тези, които са получили статут на бежанец.

Students who have obtained a Bachelor's diploma from a university of applied sciences(hbo) cannot be admitted.
Студенти, които са получили диплома за бакалавър от университет по приложни науки(hbo), не могат да бъдат приети.

Pielenz Foundation supports future students from China and Bangladesh who have obtained particularly good grades.
Pielenz подкрепя бъдещи студенти от Китай и Бангладеш, които са получили особено добри оценки.

For students who have obtained their High School Diploma and are interested in an international career in management.
За студенти, които са получили своята High School Diploma и се интересуват от международна кариера в управлението.

The site offers products from many manufacturers who have obtained an excellent reputation in the field of sport.
Сайтът разполага с продукти от много производители, които са получили отлична репутация в областта на спорта.

For those who have obtained secondary education until 2004, certificates of the centralized exams are not necessary.
За тези, които са получили средно образование до 2004 г., удостоверение за централизирани изпити не са необходими.

The Contracting States undertake to issue transit visas to refugees who have obtained visas for a territory of final destination.
Договарящите държави се задължават да издават транзитни визи на бежанците, които са получили визи за територията на крайно предназначение.

Many of our disciples who have obtained the Fa are successful businesspeople, and many have a high social status.
Много от нашите практикуващи, които са получили Фа, са успешни бизнесмени и мнозина имат висок социален статус.

To terminate'trafficking' in property, formerly owned by US persons(including Cubans who have obtained US citizenship) and expropriated by the Cuban regime.
Да бъде преустановен„трафикът“ с имущество, което е принадлежало на граждани на САЩ(включително кубинци, които са придобили гражданство на САЩ) и е експроприирано от режима в Куба.

Foreigners who have obtained a long-term residence permit have all the rights and obligations granted to or imposed on the Bulgarian citizens, with the exception of such rights and obligations for which Bulgarian citizenship is required.
Чужденците, които са придобили разрешение за пребиваване на продължително пребиваващ имат всички права и задължения предоставени на българските граждани, с изключение на тези, за които се изисква българско гражданство.

We would like to draw the attention of those, who have obtained an authorization for continuous residence by representation!
Искаме да обърнем внимание на тези, които са получили разрешение за продължително пребиваване чрез представителство!

Students at Master level who have obtained a first higher education degree or demonstrate a recognised equivalent level of learning according to national legislation and practices in the degree awarding countries are eligible.
Студенти на ниво магистър, които са придобили първа образователна степен или са удостоверили признато равностойно ниво на усвоено учебно съдържание в съответствие с националното законодателство и практики в държавите, които присъждат образователна степен.

However, this can be waived for those who have obtained bachelor or master degrees from English-speaking countries.
Това обаче може да бъде отменено за тези, които са получили бакалавърска или магистърска степен от англоговорящите страни.

All of you sitting here who have obtained the Fa, all of those who are practicing Dafa, know that梐nd you have felt it in the course of your cultivation梱ou have all felt and sensed the different connotations at different realms and levels.
Всички вие, седящи тук, които сте получили Фа, всички, които практикуват Дафа, знаят- и вие сте го почувствали в процеса на вашето самоусъвършенстване- почувствали сте и сте усетили различните нюанси на значенията на различните сфери и нива.

Just on its own, the number of Russians who have obtained Bulgarian citizenship outstrips the fast-track numbers many times over.
Само по себе си, броят на руснаците, които са получили българско гражданство, изпреварва многократно бързото число.

All students at the Master's or doctoral level who have obtained a first higher education degree or demonstrate a recognised equivalent level of learning according to national legislation and practices in the degree awarding countries are eligible to apply.
Студенти на ниво магистър, които са придобили първа образователна степен или са удостоверили признато равностойно ниво на усвоено учебно съдържание в съответствие с националното законодателство и практики в държавите, които присъждат образователна степен.

The PhD programme is designed for students who have obtained a Master's Degree in Philosophy and related study disciplines.
Програмата за PhD е предназначена за студенти, които са получили Master's степен по философия и свързаните с тях учебни дисциплини.

This requirement can be waived for those who have obtained bachelor or master degrees from native English-speaking countries.
Това изискване може да бъде отменено за тези, които са получили бакалавърска или магистърска степен от местни англоговорящи страни.

In May 2016, Myrotvorets, an ultranationalist website with links to the government, published the personal data of thousands of journalists who had obtained accreditation from Russia-backed rebels in eastern Ukraine.
През май 2016 г. свързаният с правителството ултранационалистически сайт„Миротворец“ публикува личните данни на хиляди журналисти, които са получили акредитация от бунтовниците в Източна Украйна.

Today you are someone who has obtained the Fa and, being a cultivator, you should just do what's required of cultivators.
Днес вие сте някой, който е получил Фа, и като самоусъвършенстващ се трябва да правите само каквото се изисква от самоусъвършенстващите се.

Clenbuterol is perhaps the very best medicine for the person who has obtained bronchial asthma, high blood stress, heart trouble as well as arrhythmias.
Кленбутерол е може би най-доброто лекарство за човека, който е получил бронхиална астма, високо кръвно стрес, проблеми със сърцето, както и аритмии.

This means that you cannot stop someone, who has obtained your work under a Creative Commons license, from using the work according to that license.
Това означава, че авторът не може да спре някой, който е получил неговото произведение под закрилата на СС лиценз, да го използва в съответствие с лиценза.

Almost everyone who has obtained a Ph.D. is proud of their efforts and the result.
Почти всеки, който е получил докторска степен се гордее с усилия и резултата си.