Какво е " WHO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• които се идентифицират
• които разпознават
• които се определят
• които се самоопределят
• които се отъждествяват

Примери за използване на Who identify на Английски и техните преводи на Български

Republican voters who identify as"very conservative".
Избирателите, които се определят като„много консервативни“.

This workshop is for women, non-binary or transgender people who identify as women.
Уъркшопът е насочен към жени, небинарни или транссексуални хора, които се идентифицират като жени.

Cisgender refers to people who identify as the gender they were given at birth.
Cisgender е дума за хора, които се идентифицират с пола, който са били дадени при раждането.

There it is recorded with two neighborhoods- Ardlu and Artugmischler, who identify with today's Krushari.
Там то е записано с две махали- Ардлу и Артугмишлер, които се отъждествяват с днешното Крушари.

Cisgender” refers to people who identify with the sex they were assigned at birth.
Cisgender е дума за хора, които се идентифицират с пола, който са били дадени при раждането.

Confidence would also help to strengthen, and not weaken, the Bulgarian dimension in those who identify both as Macedonian.
Би укрепило а не отслабило също и българското измерение при онези, които се самоопределят като македонци и българи.

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.
Cisgender е дума за хора, които се идентифицират с пола, който са били дадени при раждането.

Those who identify with dominant cultures have no difficulty creating and promoting their values.
Тези, които се идентифицират с доминиращата култура, не срещат трудности да създават и популяризират ценностите си.

The Forum is open to any women who identify as women.
Програмата включва всички, които се идентифицират като жени.

It is the people who identify with their jobs and experience enjoyment from it… Thank you, Mitko!
Той е от хората, които се идентифицират с работата си и изпитват наслада от нея… Благодарим ти, Митко!

There has been no measurable rise in the percentage of Americans who identify as Catholic since Francis was elected.
Няма промяна в процента американци които се определят като католици окакто Франциск е папа.

Even those who identify themselves as Christians or Muslims are relatively apathetic in terms of religion.
Дори и тези, които определят себе си като християни или мюслмани са относително апатични по-отношение на вярата.

There has been a significant decline in the share of people who identify as Christian in the EU's Western European countries.
Има съществен спад на процента на хора, които се определят като християни в западноевропейските държави.

Physicians who identify and supply non-surgical therapy of illnesses and injuries of inner organ programs.
Лекари, които идентифицират и доставка не хирургично лечение на заболявания и травми на вътрешен орган програми.

Barring any obvious, strong ideological barriers, new research finds that people who identify as Christians aren't less capable at science.
Въпреки очевидните идеологически бариери, ново изследване установи, че хората, които се самоопределят като християни, не са по-малко образовани в науката.

Those who identify as“Caribbean” will tell you that they are part of a“tossed salad” or“melting pot” culture.
Тези, които се идентифицират като“Карибите” ще ви кажа, че те са част от по-“блъскат салата” или“тигел” култура.

Various reports consistently show lower levels of vitamin D in those who identify as black compared with those who identify as white.
Различни доклади последователно показват по-ниски нива на витамин D в тези, които се идентифицират като черно, в сравнение с тези, които се идентифицират като бяло.

People who identify as“feeling like the opposite sex” or“somewhere in between” do not comprise a third sex.
Хората, които се идентифицират като„чувстващи се от противоположния пол“ или„някъде между тях“, не са трети пол.

Moderation is the key to almost anything in life and there are those who identify the health threats of over using the material, will utilize the steroids with care.
Умереност е от ключово значение за почти всичко в живота и там са онези, които разпознават рисковете за здравето от над използването на веществото, ще използва стероиди с повишено внимание.

For people who identify as nonbinary, taking anti-androgens alone can help reduce masculine physical traits.
За хората, които се идентифицират като небинантни, приемането само на андрогени може да помогне за намаляване на мъжките физически черти.

Moderation is the secret to nearly anything in life and there are those who identify the health threats of over utilizing the element, will use the steroids with care.
Умереност е от ключово значение за почти всичко в живота и там са онези, които разпознават рисковете за здравето от над използването на веществото, ще използва стероиди с повишено внимание.

People who identify as"feeling like the opposite sex" or"somewhere in between" do not comprise a third sex.
Хората, които се идентифицират като„чувстващи се от противоположния пол“ или„някъде между двата пола“, не представляват трети пол.

Small amounts is the secret to nearly anything in life and there are those who identify the wellness threats of over using the element, will utilize the steroids with caution.
Умереност е от ключово значение за почти всичко в живота и там са онези, които разпознават рисковете за здравето от над използването на веществото, ще използва стероиди с повишено внимание.

People who identify with their work and want to create something in their professional life, shape our work climate.
Професионални профили Хората, които се идентифицират с работата си и искат да постигнат успехи в професионалния си живот, формират климата в нашата компания.

Superintendent David Dude revealed to staff at the time that they were implementing"a policy that required all Decatur Schools to admit boys who identify as female into girls' restrooms, locker rooms, and shower areas on school premises….
Всичко това става възможно след като отговарящият за училищата в района, Дейвид Дюд представя„политика, изискваща всички училища в Декатур да допускат момчетата, които се самоопределят като момичета в тоалетните, съблекалните и зоните за душ в училищните помещения….

Without our employees, who identify with Yazaki and always give their best, our success would not be possible.
Без нашите служители, които се идентифицират с Язаки и винаги дават най-доброто от себе си, нашият успех няма да бъде възможен.

Typical clients are businessmen who identify with the samurai lifestyle and values, Kuntz says.
Типичните клиенти са бизнесмени, които се идентифицират със самурайския бит и ценности, казва Кунтц.

To those who identify with their bodies, pleasure means obtaining what is dear to or desired by the body and avoiding what they don't like.
За онези, които се отъждествяват с телата си, наслада означава придобиване на това, което тялото желае и избягване на онова, което то не харесва.

There are between 3 and 5 million people who identify with Islam, and around 1.8 million(2.6% of the French population) are practicing Muslims.
Има между 3 и 5 милиона души, които се идентифицират с исляма, а около 1, 8 милиона(2,6% от френското население) са практикуващи мюсюлмани.

Those of us who identify ourselves with O.S. Are fully capable of forming a strong relationship with… physical objects. It stems from a belief in animism.
Тези от нас, които определят себе си като зависими О.С., са изцяло способни към формиране на сериозни отношения с… физически обекти. Това произхожда от вярата в анимизъм.