Какво е " WHO IN TURN " на Български - превод на Български

• които на свой ред
• които от своя страна
• който пък
• които в замяна
• който поред
• които пък

Примери за използване на Who in turn на Английски и техните преводи на Български

Who in turn gave it to his wife.
Който от своя страна го подарил на св.

Michael called hotel reception, who in turn called emergency paramedics.
Майкъл бързо се обажда на рецепцията, които пък звънят на парамедиците.

Who in turn, sold them to Mr. Windigate, of the Alpha Public House.
Които на свой ред ги е продал на мистър Уиндигейт, от Алфа Публик Хауз.

Each correct answer will activate the spirits, who in turn will attack opponents.
Всеки верен отговор ще се активира духовете, които от своя страна ще атакуват опоненти.

Thompson Needles, who in turn give them a kick back, for every needle sold.
Томпсън Нийдълс, които в замяна им дават рушвет за всяка продадена спринцовка.

The turf vendors then hire contracting firms, who in turn hire subcontractors.
След това, главният изпълнител наема подизпълнители, които от своя страна- под-подизпълнители.

But those who in turn funded the Donors Trust could not be traced.
Но тези, които на свой ред са финансирали Доорският Тръст, не могат да бъдат проследени.

Majorities will feel freer to abuse minorities, who in turn may flee.
Мнозинствата ще се чувстват по-свободни да злоупотребяват с малцинствата, които на свой ред може да се втурнат да бягат.

Solidarity to help those in need, who in turn should also make an effort to improve their situation.
Солидарност да помогне на хората в нужда, които от своя страна също трябва да положат усилия, за да се подобрят положението си.

I was VERY pleased, so much so that I have recommended to friends and neighbors, who in turn have placed orders.
Бях много доволен, толкова много, така че аз препоръчах на приятели и съседи, които от своя страна са направили поръчка.

This airplane is designed by clowns, who in turn are supervised by monkeys,” a chat message from April 2017 reads.
Този самолет е проектиран от клоуни, които от своя страна са надзиравани от маймуни", пише един служител през 2017 г.

Brett Camber is a young boy whose only companion is a Saint-Bernard named"Cujo", who in turn is bitten by a rabid bat.
Брет Камбър е младо момче, чийто единствен другар е Сант Бернард наречен" Куджо", който пък е ухапан от яростен прилеп.

With Green, who in turn had influenced him, Stokes followed the work of the French, especially Lagrange, Laplace, Fourier, Poisson, and Cauchy.
С Green, които от своя страна е повлиян му, последвани Stokes работата на френски, особено Lagrange, Лаплас, Фурие, Поасон и Cauchy.

One message said the plane was“designed by clowns who in turn are supervised by monkeys.”.
Според един от коментарите този самолет е"конструиран от клоуни, които на свой ред са надзиравани от маймуни".

During that conflict Russia backed the Syrians, who in turn used the Iranian-backed Hizbollah militia to carry out a series of devastating terrorist attacks against the Americans, ultimately forcing them to withdraw their forces from Lebanon.
По време на този конфликт Русия подкрепи сирийците, които в замяна използваха подкрепени от Иран отряди на Хизбула, за да извършат серия убийствени терористични атаки срещи американците и в крайна сметка ги принудиха да се изтеглят от Ливан.

They take the form of angels to misguide psychics who in turn unintentionally misguide society.
Те приемат формата на ангели, за да заблудят ясновидците, които на свой ред неволно заблудяват обществото.

We must stop directly and indirectly supporting terrorists- directly by providing weapons, training and logistical support to rebel groups affiliated with al-Qaeda and ISIS; and indirectly through Saudi Arabia, the Gulf States and Turkey, who in turn support these terrorist groups.
Ние трябва да спрем да подкрепяме терористи директно и индиректно- директно чрез осигуряването на оръжия, обучение и логистична помощ на бунтовниците, свързани с Ал Кайда и Ислямска държава, и индиректно чрез Саудитска Арабия, държавите в Персийския залив и Турция, които в замяна подкрепят тези терористични групи.

Directors used them to surveil their workers, who in turn feared that they would soon be obsolete.
Директорите ги използвали, за да наблюдават работниците си, които на свой ред се страхуват, че скоро ще бъдат отживелица.

But 433,000 more workers in the E.U. and around the world would be affected, as their employers sell to companies who in turn export to Britain.
Но други 433 000 работници в ЕС и по света ще бъдат засегнати, тъй като техните работодатели продават на компании, които от своя страна изнасят във Великобритания.

The satellites are under the control of the CIA, who in turn answer to the NRO(National Reconnaissance Office).
Сателитите са под контрола на ЦРУ, които на свой ред отговаря пред НРО(Национален Разузнавателен Офис).

The seals directly affect those who inhabit the spiritual world, who in turn influence the material world.
Печатите влияят пряко върху обитателите на тънкия свят, които на свой ред въздействат върху материалния свят.

This is another action that coach Massimiliano Allegri, who in turn signed an extension contract with the Zebras for another year, takes to strengthen the avant-garde of the team.
Това е поредния ход на треньора Масимилиано Алегри, който пък преподписа договора си със Зебрите за още година, за подсилване на авангарда на отбора.

Publishers apply to provide comic books at cost to retailers, who in turn give them away for free.
Издателите кандидатстват, за да осигурят комикси за сметка на разпространителите, които на свой ред ги дават на клиентите си безплатно.

A healthy, free community will produce free individuals, who in turn will shape the community and enrich the social relationships between the people of whom it is composed.
Едно здраво, свободно общество ще поражда свободни хора, които от своя страна ще го оформят и ще обогатяват социалните взаимоотношения между хората, от които е съставено.

Actually, this echoes pagan religions, where Chaos birthed the deities, who in turn created the universe, life and man.
Всъщност това е повторение на езическите религии, при които хаосът поражда боговете, които на свой ред съдават вселената, живота и човека.

They were provided anonymously to the German media, who in turn shared them with the world organization for investigative journalism.
Те анонимно са били предоставени на германските медии, които от своя страна са ги споделили със световната организация за разследваща журналистика.

Providing free fruit shows you care about the health of your employees who in turn feel more appreciated and motivated;
Осигуряване на плодове на работното място показва, че Ви е грижа за здравето на вашите служители, които от своя страна се чувстват по-високо ценените и мотивирани;

Two days later Russia mobilised against Germany who in turn declared war against Russia on 1 August then two days later against France.
Два дни по-късно Русия мобилизирани срещу Германия които от своя страна обявява война срещу Русия на 1 август след това два дни по-късно срещу Франция.

I knew that the Incarnate Word of God, Jesus Christ, had called the Apostles, who in turn formed the nucleus of the Christian Church.
И така, знаех, че Иисус Христос, Въплътеното Слово Божие, свикал апостолите, които на свой ред формирали ядрото на християнската Църква.

Insecurity is growing among many 30-somethings, who in turn could start moving abroad for better opportunities.
Несигурността расте сред 30-годишните, които на свой ред може да започнат да търсят по-добри възможности в чужбина.