Какво е " WHO INHALED " на Български - превод на Български

• които вдишвали
• които инхалират
• които вдишаха
• които вдишват

Примери за използване на Who inhaled на Английски и техните преводи на Български

Those who inhaled Aroma of rosemary, Coped with tasks at 60-75% better!
Тези, които вдишвали аромата на розмарин, се справили със задачите 60-75% по-добре!

Cigarette cravings were also significantly reduced in test subjects who inhaled black pepper vapor.
Изискването за цигари също е значително намалено при изпитваните субекти, които са вдишали пара от черен пипер.

In another study in Florida, students who inhaled the scent of lavender before a test felt less anxiety.
В друго проучване във Флорида студенти, които вдишвали аромата на лавандула преди тест, се чувствали по-малко тревожни.

Those who inhaled a lavender aroma prior to being stressed performed better than those who inhaled a placebo aroma.
Тези, които вдишват лавандулов аромат, преди да бъдат подложени на този стрес, се представят по-добре от онези, които са вдишали плацебо аромат.

A recent study done in 2014 found that women who inhaled lemon essential oil had less nausea and vomiting.
Проучване от 2014 г. установи, че бременните жени, които вдишват лимоново масло, изпитват по-малко гадене и повръщане.14.

Unlike mice who inhaled filtered air,“residents of the city” showed a high level of depression and nervous disorders.
За разлика от мишките, които вдишват филтриран въздух, условните жители на мегаполиса, показали високи нива на депресия и нервни разстройства.

In a study published in the journalHolistic Nurse Practice, nursing students who inhaled lavender oil scent before an exam experienced less anxiety.
В друго проучване във Флорида студенти, които вдишвали аромата на лавандула преди тест, се чувствали по-малко тревожни.

I read about an interesting study that showed by increasing oxytocin levels with nasal inhalers, participants became 80 percent more generous than the ones who inhaled a placebo.
Прочетох за интересно изследване, което показва, че с повишаването на нивата на окситоцина посредством назални инхалатори, участниците станали с 80 процента по-щедри от онези, които вдишвали плацебо.

Another study from Florida, students who inhaled scent of lavender oil before their exam has lesser anxiety.
В друго проучване във Флорида студенти, които вдишвали аромата на лавандула преди тест, се чувствали по-малко тревожни.

Research carried out at the University of East London on the effects of using an electronic cigarette to reduce cravings in regular tobacco smokers showed that there was no significant reported difference between smokers who inhaled vapour containing nicotine and those who inhaled a placebo vapour containing no nicotine.
Изследване, проведено в университета на Източен Лондон, за ефектите от използването на електронни цигари за намаляване на апетита при редовните пушачи на тютюн показва, че не е установена значима разлика между пушачите, които вдишват пари съдържащи никотин и тези, които вдишват пари които не съдържат никотин.

A study in 2003 found that participants who inhaled rosemary oil during an exam displayed significantly higher cognitive function.
В проучване от 2003 г. изследователите установяват, че от 144 участници в теста, които инхалират розмаринното масло по време на изпит, показват значително по-висока когнитивна функция.

Although there's limited research on the effectiveness of lemongrass essential oil, a study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine in 2015 found that participants exposed to lemongrass essential oil had an immediate reduction in anxiety and tension and recovered quickly from an anxiety-inducing situation compared to those who inhaled a control aroma(tea tree oil) or a placebo.
Въпреки че ефективността на етеричното масло от лимонена трева не е достатъчно изследвана, проучване, публикувано в списание за алтернативна и допълваща медицина през 2015 г., констатира, че участниците, изложени на етеричното масло, незабавно намаляват тревожността и напрежението си или се възстановяват бързо от тревожност в сравнение с тези, които са вдишвали контролен аромат(масло от чаено дърво) или плацебо.

In 2003, researchers found that 144 people who inhaled some rosemary oil during an exam showed significantly higher cognitive function.
В проучване от 2003 г. изследователите установяват, че от 144 участници в теста, които инхалират розмаринното масло по време на изпит, показват значително по-висока когнитивна функция.

Bronchiolitis obliterans is known as“popcorn lung” because it was identified in workers who inhaled the artificial butter flavor used to make microwavable popcorn.
Bronchiolitis obliterans“ е известно като“popcorn lung”, защото е открито при работниците, които вдишват изкуствения маслен овкусител използван за направата на пуканките за микровълнови печки.

In addition to this, a 2003 study found that the subjects who inhaled rosemary oil during an exam showed notably higher cognitive function.
В проучване от 2003 г. изследователите установяват, че от 144 участници в теста, които инхалират розмаринното масло по време на изпит, показват значително по-висока когнитивна функция.

In studies conducted on 105 people it was observed that those who inhaled a chocolate-like aroma when they felt hungry lost almost 3 pounds in 2 weeks.
В проведени изследвания на 105 човека се наблюдава, че тези, които са вдишвали шоколадово-подобен аромат, когато чувствали глад, загубили 3 фунта от теглото си за 2 седмици.

In a study, researchers found that of 144 test participants who inhaled rosemary oil during an exam displayed significantly higher cognitive function.
В проучване от 2003 г. изследователите установяват, че от 144 участници в теста, които инхалират розмаринното масло по време на изпит, показват значително по-висока когнитивна функция.

In a study published in the Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 48 volunteers who inhaled oxytocin vapour and then had their fingers pricked reduced their sensitivity to pain by half.
В проучване, публикувано в Бюлетина за експериментална биология и медицина, 48 доброволци, които вдишаха двойки с окситоцин, след като взеха кръв от пръст, прагът на чувствителност на болката намаля с повече от половината.

In a study done at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, patients experiencing MRIs who inhaled vanilla-scented air had 63 percent less anxiety than those who inhaledodorless air.
В едно проучване, извършено в Cancer Center на Memorial Sloan-Kettering, пациенти подложени на ЯМР, които вдишвали ванилов аромат са показали 65% по-малко безпокойство, отколкото тези, които вдишвали неароматизиран въздух.

Columbia University published clinical trial data in 2007 reporting that HIV/AIDS patients who inhaled cannabis four times daily experienced"substantial increases in food intake with little evidence of discomfort and no impairment of cognitive performance.”.
Колумбийския университет публикува данни от клинични проучвания през 2007 г., в които съобщава, че пациентите с ХИВ/ СПИН, които инхалират канабис четири пъти дневно, са имали“съществено повишаване на приема на храна с малко призиви на дискомфорт и без нарушаване на когнитивните резултати”.

Those who inhale the ash… show dysfunction in their metabolic system.
Тези, които вдишват пепел показват дисфункция в тяхната метаболична система.

Even non-smokers who inhale second-hand smoke from other smokers are more likely to develop chronic inflammation in the nose and throat passages, increasing the risk of snoring.
Дори непушачите, които вдишват вторичния пушек от други пушачи, са по-склонни да развият хронично възпаление в носа и гърлото, което увеличава риска от хъркане.

Nonsmokers who inhale secondhand smoke are affected by chemicals contained in the smoke.
Непушачите, които вдишват дим от цигарите, също могат да бъдат засегнати от химикалите, съдържащи се в дима.

People who inhale from a bag or in closed spaces can suffocate to death.
Хората, които вдишват от торбичка или в затворени пространства, могат да се задушат до смърт.

Although cigarette smoking can increase your chances of acquiring lung cancer, those who inhale it are at a higher risk.
Въпреки че цигара тютюнопушенето може да увеличи шанса си за придобиване на рак на белия дроб, тези, които вдишват са на по висок риск.

Fungal pneumonia: fungi from soil or bird droppings can cause pneumonia in people who inhale large amounts of the organisms.
Гъбична пневмония: Гъби от пръст или птичи тор могат да причинят пневмония при хора, които вдишват големи количества организми.