Какво е " WHO INSPIRED " на Български - превод на Български

• който вдъхнови
• който вдъхновява
• които вдъхновено
• който вдъхновяваше
• който е вдъхновител
• кой възпита

Примери за използване на Who inspired на Английски и техните преводи на Български

So, who inspired you?
А кой е вдъхновил вас? Майка ви?

It was the wife, however, who inspired my rescue.
Тя е съпруга, обаче, Който вдъхнови ме спасиш.

Who Inspired Your Love of Reading?
Кой възпита у Вас любовта към четенето?

Colini, tell us who inspired his best work.
Колини, кажи ни кой е вдъхновил най-добрите му творби.

Who inspired your love for reading?
Кой възпита у Вас любовта към четенето?

You guys, this is Brian-- the guy who inspired this whole shebang.
Хора, това е Браян- човекът, който вдъхнови всичко това.

Who inspired the Blitzkrieg style of warfare?
Кой вдъхнови стил на война в Блицкрия?

At college I remember the teachers who inspired me.
Спомените ми се връщат към преподаватели, които са ме вдъхновявали.

A man who inspired a nation.
Мъжа, който вдъхновява нацията ни.

How the town was built, and all the people who inspired it.
За това как е бил изграден и хората, които са го вдъхновили.

The Spirit who inspired the prophets is God.
Духът, който вдъхновява пророците, е Бог.

We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation.
Позволихме си да я кръстим на човека който вдъхнови създаването й.

The God who inspired the Scriptures would preserve it.
Бог, който е вдъхновил Писанието, го е запазил.

Steve Jobs was a visionary and cult figure who inspired millions.
Стив Джобс беше един мечтател и култова фигура, която вдъхновяваше милиони по света.

The God who inspired the Scriptures deliberately planned it this way.
Бог, който е вдъхновил Писанието, го е запазил.

Tyra Banks on parenting, nose jobs, and the woman who inspired her success.
Tyra Banks за родители, работа с носа и за жената, която вдъхнови нейния успех.

The same Spirit who inspired the words of Scripture is living and active in us.
Същият Свят Дух, Който вдъхнови Писанията, живее в нас.

They saw only the hands of the conductor Mr. Dimitar Dimitrov, who inspired the singers on the balcony opposite the altar.
Видяха само ръцете на диригента Димитър Димитров, който вдъхновяваше певците на балкона, срещуположен на олтара.

Teacher who inspired students to sing at his window dies from cancer.
Учителят, който вдъхнови учениците да пеят на прозореца си, умира от рак.

Morgan, American Progressive Era business man who inspired the spokes character for the game of Monopoly.
JP Morgan, бизнесмен на Американската прогресивна ера, който вдъхнови характер на спиците за играта"Монопол".

Who inspired all the thinkers who are rooted in pure intellectualism?
Кой вдъхнови всички тези духове, които стоят на чисто интелектуална основа?

More likely it was Weber who inspired Dedekind rather than the topic of the course.
По-вероятно е било Вебер които вдъхновено Дедекинд, а не темата на курса.

Renowned for his musical prowess, Malcolm was a songwriter, guitarist, performer, producer and visionary who inspired many.
Известен с необикновените си музикални умения, Малкълм беше композитор, китарист, изпълнител, продуцент и мечтател, който вдъхновяваше хората.

He was the one who inspired the girls to start singing from an early age.
Той е човекът, който вдъхновява момичетата да започнат да пеят още от ранно детство.

As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank.
Като американски гражданин, етнически от Йемен, укриващ се в момента в Йемен, който вдъхнови един нигериец, синът на директора на националната банка на Нигерия.

Boy who inspired millions with recovery from tree limb accident dies at 7.
Момче, което вдъхнови милиони с възстановяване от аборт на дърво крайник умира на 7.

The people of Foča testify that among the‘Drina wolves‘ the most famous‘trifter' was Adem Pendek, who inspired numerous stories until the 1990s.
Хората от Фоча свидетелстват, че сред"Дрина вълците” най-известният"трифтер” е Адем Пендек, който вдъхновява многобройни истории до 90-те години на миналия век.

They were the goddesses who inspired gifted artists, musicians, dancers and authors.
Музите са богините, които вдъхновили талантливи художници, музиканти, танцьори и автори.

However, Lhuilier was over seventy years of age and close to retiring at this time so it was his successor Jean-Jacques Schaub who inspired Sturm.
Въпреки това, Lhuilier е над седемдесет години на възраст, в близост до пенсионират в този момент това бе неговият наследник Жан-Жак Schaub които вдъхновено Буря.

It was probably he who inspired all his children to the writing they all loved so much.
Вероятно този, който вдъхнови всички чадата си за поемане Всички те обичах толкова много.