Какво е " ВДЪХНОВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• inspired
• the inspiration
• inspire
• inspiring
• were the inspiration

Примери за използване на Вдъхновили на Български и техните преводи на Английски

Те вдъхновили Шаубъргър.
They inspired Schauberger.

Тези работи я вдъхновили.
This stuff inspired them.

Но виждайки моята борба са се вдъхновили.
Watching you battle has been inspiring.

Истинските места, вдъхновили Disney.
Discover the places that inspired Disney.

Книги, вдъхновили тазгодишните"Оскар"-и.
Books that inspired this year's Oscar frontrunners.

Тези рецепти са ни вдъхновили.
This recipe has inspired us.

Изглежда сме ги вдъхновили да празнуват.
Looks like we have inspired quite a celebration.

Вашите писма са ме вдъхновили.
Your writings have inspired me.

Астероидите са много вдъхновили света на киното.
Asteroids have greatly inspired the world of cinema.

Надяваме се да сме ви вдъхновили.
We hope we have inspired you.

Надяваме се да сме ви вдъхновили да го направите!
Hopefully, we were able to inspire you to do it!

Надяваме се, че сме Ви вдъхновили.
We hope we have inspired you.

Възможно ли е те да са вдъхновили тази глава от"Одисея"?
Could they have been the inspiration behind this chapter of the Odyssey?

Всички тези изпълнители са ме вдъхновили много.
These composers have all inspired me.

Мислех си, че историите ми биха вдъхновили света, правейки го някак си по-добро място.
I thought my stories would inspire the world, make it a better place somehow.

Слънчогледовите поля вдъхновили Ван Гог.
Fields of sunflowers inspired Van Gogh.

SEO технологията се развива също толкова бързо, колкото и търсачките, които са ни вдъхновили.
SEO technology is growing as fast as search engines that inspire them.

Неговите произведения са вдъхновили над 200 филма.
They have inspired more than 200 motion pictures.

Че тези води са вдъхновили Хемингуей да напише Старецът и морето.
These waters were the inspiration for Hemingway's story The Old Man and the Sea.

Надявам се, че и други хора са се вдъхновили да четат.
I only hope to help others be inspired to read.

Говори се, че нейните извивки са вдъхновили Джон Мейър да напише хит сингъла си,"Your body is a wonderland".
Rumored to be the inspiration of John Mayer's song"Your Body is a Wonderland".

Кои са трите книги, които са ме вдъхновили най-много?
What are the top three books that have inspired me?

Лесно е да разберете как изящните сгради и оживения пейзаж биха вдъхновили художника.
It's easy to understand how the exquisite buildings and vibrant landscape would inspire an artist.

Надяваме се тези истории да са вдъхновили също и Вас.
I hope these remarkable stories have inspired you too.

Като се има предвид, че тези неща са вдъхновили и войните, които могат да доведат до унищожение, може ли да се каже, че умението да мислим абстрактно е сила или слабост?
Given that is also the inspiration for wars that may bring about our destruction, is it a strength or a weakness?

Препоръчай книга, филм, сериал или песен, вдъхновили те това лято?
What movie, book or song inspired you this year,?

Останете настроени за повече"най-добри практики" и разберете как сме вдъхновили МСП и предприемачите, които участват в нашите дейности, за да пестят енергия на работното място;
Stay tuned for more‘Best Practices' and find out how we have been inspiring SMEs and startups taking part in our activities to save energy at the workplace;

Това са същите вулканични острови, вдъхновили Дарвин.
It was of course these volcanic islands that inspired Darwin-.

Ироничното е, че идеите, вдъхновили случващото се в Рожава, са развити като критика на западните парадигми на капитализма, позитивизма, индивидуализма и професионализацията.
Ironically however, the ideas that inspire what's happening in Rojava developed from a critique of western paradigms of capitalism, positivism, individualism and professionalism.

Ще има филм по действителните събития, вдъхновили„Моби Дик“.
The film chronicles the true events that inspired“Moby Dick”.

Как да използвам "вдъхновили" в изречение

Impulse.bg e един от проектите, вдъхновили филмът Love.net.

WR: Кои са хората, които са те вдъхновили да караш?

Приключенията на Наруто са вдъхновили 25-годишният виетнамски художник на свободна практика Нгуен.

Дюма остава най-четеният и продаван френски автор. Неговите произведения са вдъхновили над 200 филма.

↑ „Търновски сгради вдъхновили най-великия архитект на миналото столетие“, Днес, 22 февруари 2010 г.

S.: Имаш ли групи и изпълнители, които са ти повлияли или вдъхновили при композирането му.

Изрази като „пронизан в гърба” или „пронизан в сърцето” са вдъхновили много художници на татуировки.

Форт Колинс, Колорадо е един от градовете вдъхновили дизайна на главната улица на Дислиленд в Щатите.

Предлагаме ви интересни дизайнерски решение, които биха ви вдъхновили да направите живота си по-интересен и оригинален.

Основана на методите по програмата „Монтесори“, вдъхновили създателите на „Гугъл“ – Сергей Брин и Лари Пейдж.